Обо всем на свете. Заповедник непуганых политиков, О жизни, о политике, все, что думаете.

[Владимир OZ]

Не, тяжко без подстрочника... Хотя помню свой подстрочный перевод либретто "Jesus Christ super star" это вообще полная жопа!!!
Умом -не понять!!! Идиомы все эти и т.д........

[Ketzalcoatle]

Поздно им уже помогать...    Точнее их гитаристу - погиб в 2007, машина сбила. Остальные вроде как уже музыкой не занимаются, кроме басиста.
А так - вот текст:
When I hear.... the sound of concrete and steel
I sense a rythm, that science can't feel
I feel the beat.... of our hearts as one
I hold your colour, when my vision is gone
This power is something but the force is blind
Transmitted through a network, of your own kind
As minutes tick away.... and days become years
I know this old feeling, it's a substance in my tears

And the kids on the street
And the kids everywhere
And all I gotta say is the kids don't care

When i hear...................
I sense a rythm...............
I feel the beat...............
I hold your colour............
When you've got me running and you stop my machine
You try to tell me something, that has never been
When you stop me running, with my own pack
You know you've got me swearing that I'll get my own ba
В общем и в целом песня об уличном единстве и не только в уличных битвах с чужими, но и в борьбе за свои права и свободы...

And the kids on the street
And the kids everywhere
And all I gotta say is the kids don't care

"Когда я слышу... звучание бетона и стали
Я чувствую ритм, который наука не может уловить
Я ощущаю биение наших сердец, как единого сердца
Я удерживаю твой цвет, когда видение уже ушло (держу масть несмотря ни на что)
Власть это что-то, но сила слепа
Переданная через сеть особого рода
Минуты уходят, дни становятся годами
Я знаю это старое чувство, оно в моих слезах

И парни на улице
И парни везде
И всё что я могу сказать - это то, что им всё по фигу

Когда я слышу....
Я чувствую ритм...
Я ощущаю биение....
Я держу масть....
Когда ты поймаешь меня бегущего и остановишь
Попробуй сказать мне что-то, чего не было
Когда ты остановишь меня бегущего с моей бандой
Ты знаешь, что ты можешь потребовать любую клятву.

И парни на улице
И парни везде
И всё что я могу сказать - это то, что им всё по фигу

Оопс - вот как то так. А перевести оказалось намного сложнее, чем подумалось...

Сообщение отредактировано Ketzalcoatle: Jan 6 2021, 00:35

[Viking V]

И на Моисеева.

Ага...объявить ЛжеборисомI...и списать... не, ну можно и II...

[Viking V]

Взгляд на жизнь, какова она есть.
https://r.mail.ru/n340165526?sz=61&_SITEID=...3&rnd=879783269

[Серега.К]

Пир во время чумы.То плитку зимнюю на весеннюю перекладывают,то это строят чудо.Отдельное государство,кули.

Бассейн размером с пять футбольных полей: в Москве построят первый в мире крытый сёрфинг-центр.

"В Москве много любителей этого зрелищного спорта, и я надеюсь, что им понравится наш „экзотический остров“", — заявил Собянин.

[Серега.К]

Нуль обнуленный братский подгон армянам сделал.Для пиара нулю ничего не жалко.А вы и дальше собирайте по копейке на лечение по ТВ.
Страна кривых зеркал.


Россия безвозмездно выделила Армении 10 млн евро на помощь переселенцам из Карабаха.

Об этом сообщил в пресс-службе правительства Армении.

[Байбак]

Пир во время чумы.То плитку зимнюю на весеннюю перекладывают,то это строят чудо.Отдельное государство,кули.

Бассейн размером с пять футбольных полей: в Москве построят первый в мире крытый сёрфинг-центр.

"В Москве много любителей этого зрелищного спорта, и я надеюсь, что им понравится наш „экзотический остров“", — заявил Собянин.

Какая радость посетит московских любителей зрелищного спорта при освоении огромных денег .

[Viking V]

Пир во время чумы.То плитку зимнюю на весеннюю перекладывают,то это строят чудо.Отдельное государство,кули.

Бассейн размером с пять футбольных полей: в Москве построят первый в мире крытый сёрфинг-центр.

"В Москве много любителей этого зрелищного спорта, и я надеюсь, что им понравится наш „экзотический остров“", — заявил Собянин.

На маленьком объеме много не намоешь - истина.

[Viking V]

Не повезло китайцу, ему бы в России родиться, был бы уважаемым человеком
https://news.mail.ru/incident/44802033/?frommail=1

[Мурза]

Именно!
Так мораль-то какова?? То, что нами пи..ры управляют это давно всем понятно. Одно неясно - до коих пор это будет??!!

Приветствую Володя!
Музыкальная пауза...... https://www.youtube.com/watch?v=zxwJjQk1vLE

[jagd]

Веллер новое видео выкатил с анализом и предсказаниями будущего.
в принципе нормально говорит.
https://www.youtube.com/watch?v=9T9e1eWauyo

Сообщение отредактировано jagd: Jan 5 2021, 19:54

[amamin]

Веллер новое видео выкатил с анализом и предсказаниями будущего.
в принципе нормально говорит.
https://www.youtube.com/watch?v=9T9e1eWauyo

Если же разобрать детально, то ничего нового не сказал. Все по предыдущему сценарию. Креатива не хватает. А вообще, зачем он это говорит? Предупредить, что кидорасы наступают? Или, чтоб сделать очередной высер, уровняв фашизм и социализм? Я как-то смотрел обзор на сериал "Зулейха открывает глаза", там сильно понравился комент - "Чем ку..вей с экономикой в стране, тем больше злобствуют коммунисты на экранах!"
Ссылка на обзор, если кому-нибудь будет интересно.
https://www.youtube.com/watch?v=-WYhE3HZa6Q

[jagd]

29.12.2020 опубликованы изменения в указ мэра от 8июня 2020 г.No68-УМ.
https://www.mos.ru/authority/documents/doc/...h&utm_term=serp

1.2. Указ дополнить пунктами 11 и 12 в следующей редакции:«11. Установить, что возможность использования для льготного и бесплатного проезда транспортного приложения социальных карт, выпущенных на основании решений органов исполнительной власти города Москвы (уполномоченных ими организаций), ранее приостановленная в соответствии с настоящим указом, возобновляется при условии вакцинации против коронавирусной инфекции, вызываемой вирусом SARS-CoV-2,через 14 календарных дней после второй прививки вакциной, прошедшей государственную регистрацию.

приехали.

[SeeVa]

.......

приехали.

К этому шло. Незаконное насилие, объясняемое благими мерами. Справку требовать будут везде, причём именно о вакцинации путинским препаратом. Уже сейчас трындят про нахождение её на портале госуслуг. Ещё и туда региться насильно народ загоняют таким образом. Цифровой концлагерь в действии, не скажешь по другому.

Сообщение отредактировано SeeVa: Jan 6 2021, 10:19

[Viking V]

К этому шло. Не законное насилие, объясняемое благими мерами. Справку требовать будут везде, причём именно о вакцинации путинским препаратом. Уже сейчас трындят про нахождение её на портале госуслуг. Ещё и туда региться насильно народ загоняют таким образом. Цифровой концлагерь в действии, не скажешь по другому.

Наверное тут другая сторона вопроса...кто то из шкуры лезет абы заработать...вакцину то не из воздуха делают, идет бюджетное финансирование...

[amamin]

Наверное тут другая сторона вопроса...кто то из шкуры лезет абы заработать...вакцину то не из воздуха делают, идет бюджетное финансирование...

Одно другому не мешает. И даже наоборот, аднака...

[Рублёв Сергей]

Наверное тут другая сторона вопроса...кто то из шкуры лезет абы заработать...вакцину то не из воздуха делают, идет бюджетное финансирование...

С нашей страны много не заработаешь, здесь важен статус вакцины, который она должна получить из-за массовой вакцинации своего населения.
Производители российской вакцины нацелились на четверть мирового рынка вакцин от COVID-19, который оценивается в $75 млрд.
Мировая потребность в вакцинах от коронавируса превышает 3–5 млрд доз. В деньгах это больше $75 млрд. Российские разработчики планируют побороться за четверть этой суммы и уже к концу 2021 г. они собираются поставить на мировой рынок 1 млрд доз.

[amamin]

К этому шло. Незаконное насилие, объясняемое благими мерами. Справку требовать будут везде, причём именно о вакцинации путинским препаратом. Уже сейчас трындят про нахождение её на портале госуслуг. Ещё и туда региться насильно народ загоняют таким образом. Цифровой концлагерь в действии, не скажешь по другому.

Вот, здесь ключевая ошибка. Это не концлагерь. Ни кто принудительно как бы не загоняет. Каждый будто загоняется сам. Поэтому и нет, у некоторой части населения, четкого понимания, и неприятия.
Посмотрите, на хронику и фотки советских военнопленных, в начале войны. Это потом будет голод, медицинские эксперименты, и газовые камеры. А в июне 41-го - один охранник на тысячу человек, нет заборов, и жрать дают.

Сообщение отредактировано amamin: Jan 6 2021, 10:51

[Петрович]

29.12.2020 опубликованы изменения в указ мэра от 8июня 2020 г.No68-УМ.
https://www.mos.ru/authority/documents/doc/...h&utm_term=serp

1.2. Указ дополнить пунктами 11 и 12 в следующей редакции:«11. Установить, что возможность использования для льготного и бесплатного проезда транспортного приложения социальных карт, выпущенных на основании решений органов исполнительной власти города Москвы (уполномоченных ими организаций), ранее приостановленная в соответствии с настоящим указом, возобновляется при условии вакцинации против коронавирусной инфекции, вызываемой вирусом SARS-CoV-2,через 14 календарных дней после второй прививки вакциной, прошедшей государственную регистрацию.

приехали.

А заодно и продолжение пенсионной реформы. "Дорогих" старичков решили сократить капитально.

[jagd]

А заодно и продолжение пенсионной реформы. "Дорогих" старичков решили сократить капитально.

это пробивание почвы, предполагаю скоро будут новые условия для прививок на широкие слои населения.
возможно введение базового дохода, списание кредитов, и тому подобное, но с обязательным условием - прививка.
слабы вирус специально вывели в уханьской лаборатории, потом китайцы свою вакцину резко выкатили и засекретили все касаемо этого вируса. такая быстрота косвенно указывает на искусственное происхождение.