QUOTE(Kolodrom @ Jan 29 2014, 00:35)
"Вчера с зятьком, скатались на речку Fisching (ныне, Прохладная), свое название (Fisch-Рыба), она не оправдала "
В названии речки буковку R пропустил . Следовательно, перевод неправильный.
И черт у тебя устаревшего образца, вот и не клюет Сейчас пацаны на другие ловят.
В названии речки буковку R пропустил . Следовательно, перевод неправильный.
И черт у тебя устаревшего образца, вот и не клюет Сейчас пацаны на другие ловят.
...Даааа, с речкой я проколооооолся Ведь знаю, что залив назывался Frisches Haff (Свежая лагуна), речка впадающая в него, соответственно Frisching...перемкнуло чет меня Фишинг, да Фишинг..........
А насчет черта, чет я не видел, чтоб сегодня пацаны обловились ... Только и делали, что подходили и спрашивали, на что я ловлю и охреневали, что сегодня хоть кто-то поймал , так как не было сегодня клева И то, что устарел мой черт, так это фиг его знает, рыба-то...не устарела , сегодня на одну снасть берет, завтра ...она берет на другую, а к этой не притронется....так что, тут бабка еще надвое сказала, на что ловить....А ты гришь, пацаны!!!