Здравствуйте!
Интересная надпись есть предположение что надпись шиитская.
Подскажите пожалуйста что за надпись? По возможности оцените перстень.
Место обретения татарстан
Материал золото, электрум 585 без потемнений
Вес 3,3гр
Размер 17х19мм

Доброго! Сложно с переводом.
Даже на профильных сайтах читают приблизительно.
Благожелательная фраза или что -то подобное.
А почему именно шиитское направление?
Вот перстень Булгария Волжско-Камская.
По моему, надпись схожа...в своей основе. ИМХО

Вот ешё 2 кольца из ранее обретённых определили надпись как, На первом надпись приблизительно "Да продлит аллах здоровье )благоденствие)" на этом похоже на шиитское изречение "Да будет вечен Алий" типичное для мусульманства к которому восходят истоки религии Золотой орды.
предположительно кольца изготовлены во второй половине 13 в встречаются вместе с монетами каана Берке-Бату 634-649.
Надпись мне кажется как на втором.

14-й век

Всем спасибо!
Тему в архив.