Help - Search - Member List - Calendar
Full Version: Книга на старославянском
Reviewdetector > Археологический > Литература кладоискателя
граф бобринский
Добрый вечер всем заглянувшим в тему
Помогите определить и дать оценку книге,досталась в таком состоянии без обложки
за ранее всем спасибо
user posted image user posted image user posted image user posted image user posted image user posted image user posted image
граф бобринский
Неужели нет мнений
Prorab
QUOTE(граф бобринский @ Aug 24 2020, 10:12)
Неужели нет мнений

Это не церковно славянский язык. По крайней мере не русский.
Ketzalcoatle
Язык похож на староболгарский. По содержанию насколько понял (понял мало - буквы очень непривычные smile.gif ) что-то церковное.
SeeVa
QUOTE(Ketzalcoatle @ Aug 25 2020, 20:11)
Язык похож на староболгарский. По содержанию насколько понял (понял мало - буквы очень непривычные smile.gif  ) что-то церковное.


По мне так это румынская кириллица, молдавский язык, церковная книга возле середины ХIХ в.
Ketzalcoatle
QUOTE(SeeVa @ Aug 26 2020, 10:27)
По мне так это румынская кириллица, молдавский язык, церковная книга возле середины ХIХ в.

Возможно. Но как по мне славянизмов для молдавского языка многовато. Впрочем как и латинизмов для любого славянского языка.
По датировке согласен.
antickniga
по стилистике Бессарабия нач.20в,С сер.19 кириллица ушла в Румынии,
This is a "lo-fi" version of our main content. To view the full version with more information, formatting and images, please click here.