 |
 |
Здравствуйте, Гость ( Авторизация | Регистрация )
 |
 |
   |
Печать, средние века или позже?
|
|
| Праздник |
 Jun 15 2010, 11:02
Создана
#21
|
|
Профи  Группа: Забанены Сообщений: 1,970 Зарегистрирован: 18-January 08 Пользователь №: 3,380 Репутация: 0 кг   |
извините не могу прочитать все слова с такого изображения.
Язык: Идиш. Имя: Мордехай Цифра 19 остальное не понятно и не видно полностью. лучше отпечаток на пластелине. -------------------- Теперь что касается спорных вопросов. Вопросы есть, спора нету. (Черномырдин)
|
   |
 
|
|
|
|
|
| b d |
Jun 15 2010, 11:06
Создана
#22
|
|
Профи Группа: Забанены Сообщений: 1,087 Зарегистрирован: 5-January 10 Пользователь №: 14,253 Репутация: 57 кг  |
QUOTE(Праздник @ Jun 15 2010, 12:19) извините не могу прочитать все слова с такого изображения. Язык: Идиш. Имя: Мордехай Цифра 19 остальное не понятно и не видно полностью. лучше отпечаток на пластелине. ок сделаем. -------------------- Устал - отдохни, но тогда ты уже никогда не будешь бойцом революции
|
|
|
|
|
|
|
|
| b d |
Jun 15 2010, 20:38
Создана
#23
|
|
Профи Группа: Забанены Сообщений: 1,087 Зарегистрирован: 5-January 10 Пользователь №: 14,253 Репутация: 57 кг |
c отпечатком на пластилине не очень вышло, видно надо было брать не дешевый, а дорогой лпастелин
 ну думал, что он бывает разный. Вот отсканил и прорисовал буквы.  Вот еще фотка  -------------------- Устал - отдохни, но тогда ты уже никогда не будешь бойцом революции
|
|
|
|
|
|
|
|
| Праздник |
Jun 16 2010, 12:14
Создана
#24
|
|
Профи Группа: Забанены Сообщений: 1,970 Зарегистрирован: 18-January 08 Пользователь №: 3,380 Репутация: 0 кг |
прорисока хорошая, но не помогло -это чистый идиш, надо того кто его знает. Пока остаётся то что выше уже сказал.
У нас вроде был спец alexander zz он вроде знал идиш... тока давно его не видел -------------------- Теперь что касается спорных вопросов. Вопросы есть, спора нету. (Черномырдин)
|
|
|
|
|
|
|
|
| Pilot |
Jun 16 2010, 14:08
Создана
#25
|
|
Пользователь Группа: Забанены Сообщений: 88 Зарегистрирован: 20-May 09 Пользователь №: 9,950 Репутация: 7 кг  |
У нас вроде был спец alexander zz он вроде знал идиш... тока давно его не видел [/quote] Видать он уже где-то забывает русский ...   |
|
|
|
|
|
|
|
| b d |
Jun 18 2010, 02:15
Создана
#26
|
|
Профи Группа: Забанены Сообщений: 1,087 Зарегистрирован: 5-January 10 Пользователь №: 14,253 Репутация: 57 кг |
QUOTE(Праздник @ Jun 16 2010, 13:31) У нас вроде был спец alexander zz он вроде знал идиш... тока давно его не видел пробовал найти его через поиск - выдает, что нет такого ника, может немного ошиблись в написании? С ув. -------------------- Устал - отдохни, но тогда ты уже никогда не будешь бойцом революции
|
|
|
|
|
|
|
|
| alexandre zzz |
Jun 18 2010, 10:08
Создана
#27
|
|
Старожил Группа: Забанены Сообщений: 823 Зарегистрирован: 5-February 08 Пользователь №: 3,559 Пол: мужской Репутация: 26 кг  |
QUOTE(Праздник @ Jun 15 2010, 12:19) извините не могу прочитать все слова с такого изображения. Язык: Идиш. Имя: Мордехай Цифра 19 остальное не понятно и не видно полностью. лучше отпечаток на пластелине. ДОБАВИТЬ ничего не могу.   |
|
|
|
|
|
|
|
| alexandre zzz |
Jun 18 2010, 10:11
Создана
#28
|
|
Старожил Группа: Забанены Сообщений: 823 Зарегистрирован: 5-February 08 Пользователь №: 3,559 Пол: мужской Репутация: 26 кг |
QUOTE(Pilot @ Jun 16 2010, 15:25) У нас вроде был спец alexander zz он вроде знал идиш... тока давно его не видел Видать он уже где-то забывает русский ... могу спорить,что он знает русский язык лучше,чем ты.   Сообщение отредактировано alexandre zzz: Jun 18 2010, 10:13 |
|
|
|
|
|
|
|
| b d |
Jun 18 2010, 10:37
Создана
#29
|
|
Профи Группа: Забанены Сообщений: 1,087 Зарегистрирован: 5-January 10 Пользователь №: 14,253 Репутация: 57 кг |
QUOTE(alexandre zzz @ Jun 18 2010, 11:28) могу спорить,что он знает русский язык лучше,чем ты. жаль, что не сможете помочь. Сообщение отредактировано b d: Jun 18 2010, 10:39 -------------------- Устал - отдохни, но тогда ты уже никогда не будешь бойцом революции
|
|
|
|
|
|
|
|
| Pilot |
Jun 18 2010, 16:23
Создана
#30
|
|
Пользователь Группа: Забанены Сообщений: 88 Зарегистрирован: 20-May 09 Пользователь №: 9,950 Репутация: 7 кг |
QUOTE(alexandre zzz @ Jun 18 2010, 11:28) могу спорить,что он знает русский язык лучше,чем ты. Но-но...в моих школьных диктантах всего-то штук по 30 ошибок было!  |
|
|
|
|
|
|
|
| b d |
Jun 30 2010, 13:36
Создана
#31
|
|
Профи Группа: Забанены Сообщений: 1,087 Зарегистрирован: 5-January 10 Пользователь №: 14,253 Репутация: 57 кг |
вот один форумчанин расшифровал надпись на печати так -
приблизительно выглядит так, хотя могу ошибаться: мордехай "непонятно" нихман . благословенна его память в загробном(следующем) мире . последнее слово "זללהה" это аббревиатура, употребляется в основном у религиозных евреев. -------------------- Устал - отдохни, но тогда ты уже никогда не будешь бойцом революции
|
|
|
|
|
|
 |
1 человек читают эту тему (1 гостей и 0 скрытых пользователей)
0 пользователей:
| Упрощенная Версия · Рекламодателям | Сейчас: 20th June 2025 - 01:57 | |
|