Здравствуйте, Гость ( Авторизация | Регистрация )


103 страниц « < 75 76 77 78 79 > »  
 Reply to this topicStart new topicStart Poll
 Хокку и Танка кладоискателей, Стихи кладоискателей в Японском стиле

Nezhdali
post Jul 20 2016, 14:41
Создана #1521


Профи
******

Группа: Забанены
Сообщений: 4,147
Зарегистрирован: 23-May 14
Из: Парма
Пользователь №: 69,355


Металлоискатель: x-terra 305
Пол: мужской

Репутация: 173 кг
-----XXXXX


Всем, привет! Нина хорошо отбрила, верно и нужно. Вылечила и отпуск мой, сытый и довольный кончился...


--------------------
Пой, скворушка, гори, моя лучина,
Свети, звезда, над путником в степи. Алексей Домнин
User is offline Profile Card PM 
 Go to the top of the page
  + Quote Post

Argus
post Jul 21 2016, 11:06
Создана #1522


Профи
******

Группа: VIP
Сообщений: 19,339
Зарегистрирован: 28-May 09
Из: Сургут
Пользователь №: 10,145
За работу в тылу

Пол: мужской

Репутация: 864 кг
-----XXXXX


Да все нормально
Не унывай, Никола
Мы все здесь шутим. smile.gif
User is offline Profile Card PM 
 Go to the top of the page
  + Quote Post

Нинука
post Jul 21 2016, 14:03
Создана #1523


Профи
******

Группа: Забанены
Сообщений: 6,935
Зарегистрирован: 13-February 10
Из: Москва, ЗелАО
Пользователь №: 15,343


Металлоискатель:
Пол: женский

Репутация: 549 кг
-----XXXXX



Ребят, спасибо за понимание, спасибо, что не обиделись smile.gif

Ну, рискну опубликовать:


Ещё не рассвело...
Туман с городища
палатку мою окутал.

Монеты, монеты...
Их холод тревожит
память предков моих.



--------------------
дайте мне цель, и я переверну землю...на штык.
User is offline Profile Card PM 
 Go to the top of the page
  + Quote Post

Nezhdali
post Jul 21 2016, 15:03
Создана #1524


Профи
******

Группа: Забанены
Сообщений: 4,147
Зарегистрирован: 23-May 14
Из: Парма
Пользователь №: 69,355


Металлоискатель: x-terra 305
Пол: мужской

Репутация: 173 кг
-----XXXXX


Нина, хорошо!

А за здоровую критику, спасибо... всё так... молодец, что расшевелила...
Андрей, я с размером "заигрался", а суть потерял... Нина правильно планку поднимает!

And_Ros, пиши обязательно! Умеешь!

Тема уже родная, буду!
Здравствовать Вам, други! smile.gif


--------------------
Пой, скворушка, гори, моя лучина,
Свети, звезда, над путником в степи. Алексей Домнин
User is offline Profile Card PM 
 Go to the top of the page
  + Quote Post

Argus
post Jul 21 2016, 17:12
Создана #1525


Профи
******

Группа: VIP
Сообщений: 19,339
Зарегистрирован: 28-May 09
Из: Сургут
Пользователь №: 10,145
За работу в тылу

Пол: мужской

Репутация: 864 кг
-----XXXXX


And_Ros, очень хорошо. "Пять пальцев на руке..."

Важен и размар и содержание. Вот Нина содержание четко дает, но не в размере. Я долго над некоторыми мучаюсь, иногда возвращаюсь на старые страницы и переделываю.
Но я ж и не претендую... smile.gif

Стихи пишите, полюбите жизни каждый час
Сияет небосвод для каждого из нас
Ведь дальше будет тьма. И нет из тьмы исхода.
Живите здесь, сегодня и сейчас.


Сообщение отредактировано Argus: Jul 21 2016, 17:35
User is offline Profile Card PM 
 Go to the top of the page
  + Quote Post

Нинука
post Jul 21 2016, 18:30
Создана #1526


Профи
******

Группа: Забанены
Сообщений: 6,935
Зарегистрирован: 13-February 10
Из: Москва, ЗелАО
Пользователь №: 15,343


Металлоискатель:
Пол: женский

Репутация: 549 кг
-----XXXXX


QUOTE(Nezhdali @ Jul 21 2016, 16:03)
Нина, хорошо!

А за здоровую критику, спасибо... всё так... молодец, что расшевелила...
Андрей, я с размером "заигрался", а суть потерял... Нина правильно планку поднимает! 

And_Ros, пиши обязательно! Умеешь!

Тема уже родная, буду!
Здравствовать Вам, други!  smile.gif


Спасибо smile.gif

QUOTE(Argus @ Jul 21 2016, 18:12)
And_Ros, очень хорошо. "Пять пальцев на руке..."

Важен и размер и содержание. Вот Нина содержание четко дает, но не в размере. Я долго над некоторыми мучаюсь, иногда возвращаюсь на старые страницы и переделываю.
Но я ж и не претендую...  smile.gif

Стихи пишите, полюбите жизни каждый час
Сияет небосвод для каждого из нас
Ведь дальше будет тьма. И нет из тьмы исхода.
Живите здесь, сегодня и сейчас.


О как интересно тема оживилась! Мне нравится smile.gif

Здорово, когда не просто так чьи-то из наших перлов в воздухе повисают, а когда простыми словами другие на них реагируют (пусть и ругают даже)

Андрей, про размер я спорить не могу. Японского я не знаю, и то, что я пишу здесь - это всего лишь слабые попытки подражания переводам на русский язык.

Очень люблю хайкай Мацуо Басё (17 век)

Пример из него (и какой же здесь размер?):

"тэ ни тораба киэн
намида дзо ацуки
аки но симо"

Что в переводе В. Марковой:

"Я в руки возьму, о мать,
Слезами горячими растоплю
Белый иней твоих волос"


ЗЫ Очень симпатичные стихи! Но никак не "японские" краткостишия ddd.gif




--------------------
дайте мне цель, и я переверну землю...на штык.
User is offline Profile Card PM 
 Go to the top of the page
  + Quote Post

Argus
post Jul 21 2016, 18:38
Создана #1527


Профи
******

Группа: VIP
Сообщений: 19,339
Зарегистрирован: 28-May 09
Из: Сургут
Пользователь №: 10,145
За работу в тылу

Пол: мужской

Репутация: 864 кг
-----XXXXX


"типа " рубаи smile.gif

Понятие слога в русском и японском языках сильно отличаются. Слишком разные языки.
Басё основоположник. Читал.
User is offline Profile Card PM 
 Go to the top of the page
  + Quote Post

Нинука
post Jul 21 2016, 18:48
Создана #1528


Профи
******

Группа: Забанены
Сообщений: 6,935
Зарегистрирован: 13-February 10
Из: Москва, ЗелАО
Пользователь №: 15,343


Металлоискатель:
Пол: женский

Репутация: 549 кг
-----XXXXX


QUOTE(Argus @ Jul 21 2016, 19:38)
"типа " рубаи smile.gif

Понятие слога в русском и японском языках сильно отличаются. Слишком разные языки.
Басё основоположник. Читал.


Ну вот и обменялись мнениями smile.gif Всё по делу. Автору Темы респект!
Продолжаем?

Надеюсь, что следующие стр. этой Темы доставят мне удовольствие.
(вот така я эгоистка)

Узнать бы
в словах пустозвонных
Людей.


--------------------
дайте мне цель, и я переверну землю...на штык.
User is offline Profile Card PM 
 Go to the top of the page
  + Quote Post

Argus
post Jul 21 2016, 18:59
Создана #1529


Профи
******

Группа: VIP
Сообщений: 19,339
Зарегистрирован: 28-May 09
Из: Сургут
Пользователь №: 10,145
За работу в тылу

Пол: мужской

Репутация: 864 кг
-----XXXXX


Думай быстрее,
Но медленно говори.
Так Штирлиц учил.
facepalm.gif


Сообщение отредактировано Argus: Sep 27 2016, 18:14
User is offline Profile Card PM 
 Go to the top of the page
  + Quote Post

Nezhdali
post Jul 21 2016, 19:49
Создана #1530


Профи
******

Группа: Забанены
Сообщений: 4,147
Зарегистрирован: 23-May 14
Из: Парма
Пользователь №: 69,355


Металлоискатель: x-terra 305
Пол: мужской

Репутация: 173 кг
-----XXXXX


Сияют краски.
Оживает картина,
Лишь взмахом кисти.

Цветок поникший.
Июльской жажде поклон
Излечит дождик.

Сообщение отредактировано Nezhdali: Jan 20 2018, 16:51


--------------------
Пой, скворушка, гори, моя лучина,
Свети, звезда, над путником в степи. Алексей Домнин
User is offline Profile Card PM 
 Go to the top of the page
  + Quote Post

Argus
post Jul 22 2016, 00:20
Создана #1531


Профи
******

Группа: VIP
Сообщений: 19,339
Зарегистрирован: 28-May 09
Из: Сургут
Пользователь №: 10,145
За работу в тылу

Пол: мужской

Репутация: 864 кг
-----XXXXX


Алого цвета
На ладони осколки,
В осадке вина.
Я не чувствую боли,
Только горечь и соль.

Сообщение отредактировано Argus: Jul 22 2016, 00:22
User is offline Profile Card PM 
 Go to the top of the page
  + Quote Post

Nezhdali
post Jul 22 2016, 14:21
Создана #1532


Профи
******

Группа: Забанены
Сообщений: 4,147
Зарегистрирован: 23-May 14
Из: Парма
Пользователь №: 69,355


Металлоискатель: x-terra 305
Пол: мужской

Репутация: 173 кг
-----XXXXX


Птиц в облаках
едва взгляд доставал.
Где мои крылья?!

Сообщение отредактировано Nezhdali: Jan 13 2018, 11:18


--------------------
Пой, скворушка, гори, моя лучина,
Свети, звезда, над путником в степи. Алексей Домнин
User is offline Profile Card PM 
 Go to the top of the page
  + Quote Post

Argus
post Jul 22 2016, 17:21
Создана #1533


Профи
******

Группа: VIP
Сообщений: 19,339
Зарегистрирован: 28-May 09
Из: Сургут
Пользователь №: 10,145
За работу в тылу

Пол: мужской

Репутация: 864 кг
-----XXXXX


Все! Не копаю!
Глажу фрак и в оперу,
К третьему акту.
smile79.gif
User is offline Profile Card PM 
 Go to the top of the page
  + Quote Post

Argus
post Jul 23 2016, 09:38
Создана #1534


Профи
******

Группа: VIP
Сообщений: 19,339
Зарегистрирован: 28-May 09
Из: Сургут
Пользователь №: 10,145
За работу в тылу

Пол: мужской

Репутация: 864 кг
-----XXXXX


Заброшен старый дом,
Он как отец, чьи дети
На чужбине.
User is offline Profile Card PM 
 Go to the top of the page
  + Quote Post

Нинука
post Jul 23 2016, 11:50
Создана #1535


Профи
******

Группа: Забанены
Сообщений: 6,935
Зарегистрирован: 13-February 10
Из: Москва, ЗелАО
Пользователь №: 15,343


Металлоискатель:
Пол: женский

Репутация: 549 кг
-----XXXXX


QUOTE(Argus @ Jul 23 2016, 10:38)
Заброшен старый дом,
Он как отец, чьи дети
На чужбине.


Вот это мне безоговорочно понравилось smile.gif
Ничего лишнего и туча образов и мыслей возникает...

Вчерашним хмурым вечером навеяло:

Опять тишина
в привычном жилище моём.
И молнии блеск
за окном мне не слышен...
Позвони мне, хоть враг!..




--------------------
дайте мне цель, и я переверну землю...на штык.
User is offline Profile Card PM 
 Go to the top of the page
  + Quote Post

And_Ros
post Jul 23 2016, 14:42
Создана #1536


Бывалый
***

Группа: Забанены
Сообщений: 180
Зарегистрирован: 20-July 15
Из: Галактика МП
Пользователь №: 2,336,403


Пол: мужской

Репутация: 13 кг
-----X----


Nezhdali и Argus спасибо.Не всегда сочиняется,но в перерывах можно почитать старые).Нинука хорошо пишите.

Она не может
Плакать и смеяться,
Но нас склоняет.
(о музыке)


Аромат цветов
Ласкает нежно губы,
А взгляд все ниже.
User is offline Profile Card PM 
 Go to the top of the page
  + Quote Post

Argus
post Jul 23 2016, 18:41
Создана #1537


Профи
******

Группа: VIP
Сообщений: 19,339
Зарегистрирован: 28-May 09
Из: Сургут
Пользователь №: 10,145
За работу в тылу

Пол: мужской

Репутация: 864 кг
-----XXXXX


Мысли исчезли.
Ветер и слезы дождя
Сердце волнуют
User is offline Profile Card PM 
 Go to the top of the page
  + Quote Post

Nezhdali
post Jul 24 2016, 19:30
Создана #1538


Профи
******

Группа: Забанены
Сообщений: 4,147
Зарегистрирован: 23-May 14
Из: Парма
Пользователь №: 69,355


Металлоискатель: x-terra 305
Пол: мужской

Репутация: 173 кг
-----XXXXX


Солнце склонилось.
Ветер сбежал по листве.
Стакан опустел.

Пьян шмель, улетает.
Бросил цветок и меня.
Не оглянулся.

Сообщение отредактировано Nezhdali: Jan 20 2018, 16:52


--------------------
Пой, скворушка, гори, моя лучина,
Свети, звезда, над путником в степи. Алексей Домнин
User is offline Profile Card PM 
 Go to the top of the page
  + Quote Post

Argus
post Jul 24 2016, 20:03
Создана #1539


Профи
******

Группа: VIP
Сообщений: 19,339
Зарегистрирован: 28-May 09
Из: Сургут
Пользователь №: 10,145
За работу в тылу

Пол: мужской

Репутация: 864 кг
-----XXXXX


Полнится сосуд
Благословенной влагой
Приятно взгляду
User is offline Profile Card PM 
 Go to the top of the page
  + Quote Post

And_Ros
post Jul 24 2016, 22:26
Создана #1540


Бывалый
***

Группа: Забанены
Сообщений: 180
Зарегистрирован: 20-July 15
Из: Галактика МП
Пользователь №: 2,336,403


Пол: мужской

Репутация: 13 кг
-----X----


Далеко ли ты?
Блеск зарницы над лесом.
Молчанье в ответ.


Она оставит
Всегда немного тайны-
Глаз глубина.
User is offline Profile Card PM 
 Go to the top of the page
  + Quote Post

 

103 страниц « < 75 76 77 78 79 > » 
 Reply to this topicTopic OptionsStart new topic
1 человек читают эту тему (1 гостей и 0 скрытых пользователей)
0 пользователей:
 

Invision Power Board © 2005  IPS, Inc.
Лицензия зарегистрирована на: reviewdetector.ru
При частичном или полном копировании информации гиперссылка на сайт Reviewdetector обязательна!
2005-2025 Reviewdetector LTD
Контакты
Упрощенная Версия · Рекламодателям Сейчас: 22nd May 2025 - 20:01
Go to the top of the page
Рейтинг@Mail.ru