Здравствуйте, Гость ( Авторизация | Регистрация )


Reply to this topicStart new topicStart Poll
 Xp Deus... в полку прибыло, Всё об этом МД.

Drag46
post Dec 25 2013, 23:50
Создана #26481


Профи
******

Группа: Забанены
Сообщений: 2,271
Зарегистрирован: 13-November 07
Из: Курск
Пользователь №: 2,940


Металлоискатель: Dēus
Пол: мужской

Репутация: 205 кг
-----XXXXX



можно про темляк подробнее? у меня на всех ножах кстати висит

Сообщение отредактировано Drag46: Dec 25 2013, 23:50
User is offline Profile Card PM 
 Go to the top of the page
  + Quote Post

JEGER909
post Dec 26 2013, 00:52
Создана #26482


Профи
******

Группа: VIP
Сообщений: 2,656
Зарегистрирован: 3-September 07
Из: Страна Дождей
Пользователь №: 2,591
Почётный посетительПочётный VIP

Металлоискатель: XpDeus/AKAIntronik
Пол: мужской

Репутация: 301 кг
-----XXXXX


QUOTE(Drag46 @ Dec 26 2013, 00:50)
можно про темляк подробнее? у меня на всех ножах кстати висит

Тюнинг для моделей с магнитом,примерно вот такой:
user posted image

user posted image

user posted image


--------------------
Глупости получаются случайно, а потом становятся лучшими моментами в жизни..
User is offline Profile Card PM 
 Go to the top of the page
  + Quote Post

ferner
post Dec 26 2013, 01:30
Создана #26483


Профи
******

Группа: VIP
Сообщений: 2,540
Зарегистрирован: 28-November 09
Из: VFD
Пользователь №: 13,423
Почётный редактор

Металлоискатель: Deus II
Интересы: F1
Пол: мужской

Репутация: 350 кг
-----XXXXX


QUOTE(Drag46 @ Dec 26 2013, 00:50)
можно про темляк подробнее? у меня на всех ножах кстати висит

Drag46 и JEGER909, у меня темляк то ли от фотика, то ли от портативной видеокамеры Кодак.
user posted image
Делаю петлю:
user posted image
Накидываю на штангу:
user posted image
Даже если блок соскочит с магнита - не потеряется:
user posted image

Сообщение отредактировано ferner: Dec 26 2013, 01:31
User is offline Profile Card PM 
 Go to the top of the page
  + Quote Post

MS
post Dec 26 2013, 10:19
Создана #26484


Профи
******

Группа: Посетители
Сообщений: 1,534
Зарегистрирован: 29-August 09
Пользователь №: 11,743


Пол: мужской

Репутация: 104 кг
-----XXXXX


QUOTE(ferner @ Dec 26 2013, 00:36)
Аналогично... было применительно к 2.0. Теперь, говоря о 3.2 этого сказать не могу, перевод хорошо сделан.

Игорь, непосредственно перевод выполнен вполне хорошо, но длины слов не подобраны, это я про названия программ прежде всего - длинные названия не вмещаются, экран нагромождается. Ну это так, каприз, не более smile.gif
Ну и без провокаций в переводе не обошлось: как можно работать с годографом/вектографом (хз как правильно), когда справа внизу экрана светит "Отпуск", а отпуска в этом году не было и в первой половине следующего не светит? 13.gif Или это призыв - хозяин, бери отпуск, да поехали копать на пару недель lol.gif
User is offline Profile Card PM 
 Go to the top of the page
  + Quote Post

grigorie
post Dec 26 2013, 10:30
Создана #26485


Бывалый
***

Группа: Посетители
Сообщений: 174
Зарегистрирован: 30-April 11
Из: Синеокая
Пользователь №: 29,443


Металлоискатель: Deus3.2Rus
Пол: мужской

Репутация: 9 кг
-----X----


В качестве " темляка " подойдёт любой шнурок от мобилки на шею и далее по тексту fernerА....


--------------------
ТГК Малдер и Скалли не всё рассказали
User is offline Profile Card PM 
 Go to the top of the page
  + Quote Post

ferner
post Dec 26 2013, 10:50
Создана #26486


Профи
******

Группа: VIP
Сообщений: 2,540
Зарегистрирован: 28-November 09
Из: VFD
Пользователь №: 13,423
Почётный редактор

Металлоискатель: Deus II
Интересы: F1
Пол: мужской

Репутация: 350 кг
-----XXXXX


QUOTE(MS @ Dec 26 2013, 11:19)
...но длины слов не подобраны, это я про названия программ прежде всего - длинные названия не вмещаются, экран нагромождается. Ну это так, каприз, не более smile.gif
Ну и без провокаций в переводе не обошлось: как можно работать с годографом/вектографом (хз как правильно), когда справа внизу экрана светит "Отпуск", а отпуска в этом году не было и в первой половине следующего не светит? 13.gif Или это призыв - хозяин, бери отпуск, да поехали копать на пару недель  lol.gif

Посмотрел сейчас специально: не влезает Деус быстро (половинка буквы "о" не влезла) и Мокрый пляж (половинка буквы "ж" не влезла). Так что тут мне кажется, проблем нет.
По отпуску согласен smile.gif , НО! Это наверное единственное что непонятно. Но предполагаю, что те, кто пользуется вектографом, понимают его значение.
Да, и не все буквы есть в алфавите, когда программы обзываешь.
Но как бы то ни было, 3.2 в переводе гораздо лучше, лично у меня и мысли не возникает теперь о возможности перехода на прошивку с латиницей.
User is offline Profile Card PM 
 Go to the top of the page
  + Quote Post

антара
post Dec 26 2013, 11:54
Создана #26487


Старожил
*****

Группа: Забанены
Сообщений: 647
Зарегистрирован: 5-February 12
Из: вологодская
Пользователь №: 39,284



Репутация: 47 кг
-----XXX--


QUOTE(ferner @ Dec 26 2013, 11:50)
Посмотрел сейчас специально: не влезает Деус быстро (половинка буквы "о" не влезла) и Мокрый пляж (половинка буквы "ж" не влезла). Так что тут мне кажется, проблем нет.
По отпуску согласен smile.gif , НО! Это наверное единственное что непонятно. Но предполагаю, что те, кто пользуется вектографом, понимают его значение.
Да, и не все буквы есть в алфавите, когда программы обзываешь.
Но как бы то ни было, 3.2 в переводе гораздо лучше, лично у меня и мысли не возникает теперь о возможности перехода на прошивку с латиницей.

Так отпуск это же значение грунта, выставленное вами.
User is offline Profile Card PM 
 Go to the top of the page
  + Quote Post

MS
post Dec 26 2013, 12:36
Создана #26488


Профи
******

Группа: Посетители
Сообщений: 1,534
Зарегистрирован: 29-August 09
Пользователь №: 11,743


Пол: мужской

Репутация: 104 кг
-----XXXXX


QUOTE(антара @ Dec 26 2013, 12:54)
Так отпуск это же значение грунта, выставленное вами.

Интересно как в оригинале высвечивается. Владельцы англодеусов, отзовитесь пожалуйста.
User is offline Profile Card PM 
 Go to the top of the page
  + Quote Post

JEGER909
post Dec 26 2013, 14:12
Создана #26489


Профи
******

Группа: VIP
Сообщений: 2,656
Зарегистрирован: 3-September 07
Из: Страна Дождей
Пользователь №: 2,591
Почётный посетительПочётный VIP

Металлоискатель: XpDeus/AKAIntronik
Пол: мужской

Репутация: 301 кг
-----XXXXX


QUOTE(MS @ Dec 26 2013, 13:36)
Интересно как в оригинале высвечивается. Владельцы англодеусов, отзовитесь пожалуйста.

Не совсем понял какая надпись вас интересует.


--------------------
Глупости получаются случайно, а потом становятся лучшими моментами в жизни..
User is offline Profile Card PM 
 Go to the top of the page
  + Quote Post

ferner
post Dec 26 2013, 14:22
Создана #26490


Профи
******

Группа: VIP
Сообщений: 2,540
Зарегистрирован: 28-November 09
Из: VFD
Пользователь №: 13,423
Почётный редактор

Металлоискатель: Deus II
Интересы: F1
Пол: мужской

Репутация: 350 кг
-----XXXXX


QUOTE(JEGER909 @ Dec 26 2013, 15:12)
Не совсем понял какая надпись вас интересует.

В правом нижнем углу экрана вектографа:
user posted image
User is offline Profile Card PM 
 Go to the top of the page
  + Quote Post

irreal
post Dec 26 2013, 14:32
Создана #26491


Старожил
*****

Группа: Забанены
Сообщений: 792
Зарегистрирован: 23-March 09
Из: Moscow
Пользователь №: 8,713


Пол: мужской

Репутация: 74 кг
-----XXXX-


Коллеги, подскажите, как сделать сброс к заводским настройкам?
Нашел только , как каждую программу в отдельности сбросить.
User is offline Profile Card PM 
 Go to the top of the page
  + Quote Post

ferner
post Dec 26 2013, 14:37
Создана #26492


Профи
******

Группа: VIP
Сообщений: 2,540
Зарегистрирован: 28-November 09
Из: VFD
Пользователь №: 13,423
Почётный редактор

Металлоискатель: Deus II
Интересы: F1
Пол: мужской

Репутация: 350 кг
-----XXXXX


QUOTE(irreal @ Dec 26 2013, 15:32)
Коллеги, подскажите, как сделать сброс  к заводским настройкам?
Нашел только , как каждую программу в  отдельности сбросить.

Или каждую программу по отдельности или перепрошиться, тогда все разом.

У Юры на соседнем ресурсе украл. Поролонки для наушников Деуса. Заказывайте, пока зимаsmile.gif

Сообщение отредактировано ferner: Dec 26 2013, 14:40
User is offline Profile Card PM 
 Go to the top of the page
  + Quote Post

kolanattt
post Dec 26 2013, 14:55
Создана #26493


Профи
******

Группа: VIP
Сообщений: 5,575
Зарегистрирован: 2-July 12
Пользователь №: 44,875
ПерсональнаяЗа заслуги

Металлоискатель: ISTF
Пол: мужской

Репутация: 334 кг
-----XXXXX


Етитская богомышь!...
http://www.buyincoins.ru/item/48.html 17.gif cheesy.gif


--------------------
ЛИЧКА НЕ РАБОТАЕТ!
ПОЧТА В ПРОФИЛЕ...[SIZE=14]
User is offline Profile Card PM 
 Go to the top of the page
  + Quote Post

ferner
post Dec 26 2013, 15:03
Создана #26494


Профи
******

Группа: VIP
Сообщений: 2,540
Зарегистрирован: 28-November 09
Из: VFD
Пользователь №: 13,423
Почётный редактор

Металлоискатель: Deus II
Интересы: F1
Пол: мужской

Репутация: 350 кг
-----XXXXX


QUOTE(kolanattt @ Dec 26 2013, 15:55)
Етитская богомышь!...
http://www.buyincoins.ru/item/48.html  17.gif  cheesy.gif

Олег, тоже увидел? smile.gif
Там еще есть пара вариаций. Только они "out of stock".

Сообщение отредактировано ferner: Dec 26 2013, 15:11
User is offline Profile Card PM 
 Go to the top of the page
  + Quote Post

JEGER909
post Dec 26 2013, 15:18
Создана #26495


Профи
******

Группа: VIP
Сообщений: 2,656
Зарегистрирован: 3-September 07
Из: Страна Дождей
Пользователь №: 2,591
Почётный посетительПочётный VIP

Металлоискатель: XpDeus/AKAIntronik
Пол: мужской

Репутация: 301 кг
-----XXXXX


QUOTE(MS @ Dec 26 2013, 13:36)
Интересно как в оригинале высвечивается. Владельцы англодеусов, отзовитесь пожалуйста.

Пожалуйста
user posted image


--------------------
Глупости получаются случайно, а потом становятся лучшими моментами в жизни..
User is offline Profile Card PM 
 Go to the top of the page
  + Quote Post

scandijinior
post Dec 26 2013, 15:38
Создана #26496


Профи
******

Группа: VIP
Сообщений: 22,800
Зарегистрирован: 6-June 08
Из: Москва
Пользователь №: 4,828
За работу в тылу


Репутация: 482 кг
-----XXXXX


QUOTE(JEGER909 @ Dec 26 2013, 16:18)
Пожалуйста



И оба перевода не правильные...т.е. не отражают смысла...прикольно.. wink.gif



--------------------
Сегодня ты никому не нужен , а вот завтра .. тоже.
User is offline Profile Card PM 
 Go to the top of the page
  + Quote Post

MS
post Dec 26 2013, 15:59
Создана #26497


Профи
******

Группа: Посетители
Сообщений: 1,534
Зарегистрирован: 29-August 09
Пользователь №: 11,743


Пол: мужской

Репутация: 104 кг
-----XXXXX


QUOTE(scandijinior @ Dec 26 2013, 16:38)
И оба перевода не правильные...т.е. не отражают смысла...прикольно.. wink.gif

Французы переводили, простительно. Правильно будет exit или выход по-русски, ведь нажимая подсвеченную кнопку мы покидаем режим "вектогодографа".
User is offline Profile Card PM 
 Go to the top of the page
  + Quote Post

scandijinior
post Dec 26 2013, 16:12
Создана #26498


Профи
******

Группа: VIP
Сообщений: 22,800
Зарегистрирован: 6-June 08
Из: Москва
Пользователь №: 4,828
За работу в тылу


Репутация: 482 кг
-----XXXXX


QUOTE(MS @ Dec 26 2013, 16:59)
Французы переводили, простительно. Правильно будет exit или выход по-русски, ведь нажимая подсвеченную кнопку мы покидаем режим "вектогодографа".


С какого перепуга...
Надпись относится к "жирной" линии.. 14.gif

Только лучше сами разбирайтесь..что я буду вмешиваться...модерация тута строгая...а я на флуд сорвусь.. cheesy.gif


--------------------
Сегодня ты никому не нужен , а вот завтра .. тоже.
User is offline Profile Card PM 
 Go to the top of the page
  + Quote Post

MS
post Dec 26 2013, 16:25
Создана #26499


Профи
******

Группа: Посетители
Сообщений: 1,534
Зарегистрирован: 29-August 09
Пользователь №: 11,743


Пол: мужской

Репутация: 104 кг
-----XXXXX


QUOTE(scandijinior @ Dec 26 2013, 17:12)
С какого перепуга...
Надпись относится к "жирной" линии.. 14.gif

Только лучше сами разбирайтесь..что я буду вмешиваться...модерация тута строгая...а я на флуд сорвусь.. cheesy.gif

За перевод одного слова не заругают wink.gif Ключевое слово одного. Ждемс smile.gif

Сообщение отредактировано MS: Dec 26 2013, 16:26
User is offline Profile Card PM 
 Go to the top of the page
  + Quote Post

антара
post Dec 26 2013, 16:28
Создана #26500


Старожил
*****

Группа: Забанены
Сообщений: 647
Зарегистрирован: 5-February 12
Из: вологодская
Пользователь №: 39,284



Репутация: 47 кг
-----XXX--


QUOTE(scandijinior @ Dec 26 2013, 17:12)
С какого перепуга...
Надпись относится к "жирной" линии.. 14.gif

Только лучше сами разбирайтесь..что я буду вмешиваться...модерация тута строгая...а я на флуд сорвусь.. cheesy.gif

А почему неправильно, отпуск в принципе подходит, можно было занижение от реального. Да и какая разница как названо, наверно все понимают, что это.
User is offline Profile Card PM 
 Go to the top of the page
  + Quote Post

 

Reply to this topicTopic OptionsStart new topic
1 человек читают эту тему (1 гостей и 0 скрытых пользователей)
0 пользователей:
 

Invision Power Board © 2005  IPS, Inc.
Лицензия зарегистрирована на: reviewdetector.ru
При частичном или полном копировании информации гиперссылка на сайт Reviewdetector обязательна!
2005-2025 Reviewdetector LTD
Контакты
Упрощенная Версия · Рекламодателям Сейчас: 12th June 2025 - 19:47
Go to the top of the page
Рейтинг@Mail.ru