Неологизмы и локализмы., Новые слова откуда берутся?

[Петрович]

"лаве:лаве происходит от первых букв слов либерум валиус, тоесть настояцие ценности".

"Не ожидала, честно говоря." (agrafena)


На самом деле это слово происходит из цыганского языка.
Широко употреблять это слово стали только лет 20-30 назад,в основном в приблатнённой среде.Думаю,это связано в повышением процента цыган,побывавших в зонах,что в свою очередь произошло из за "законодательной осёдлости цыган" во времена Н,С,Хрущёва,когда они стали получать прописку,льготы на работу,строительство домов и жить в городах.

А в юности я его шлышал только от цыган.Что то типа "лавэ нанэ"-денег нет.

[oceanhunter]

Ну вот смотрите, есть такое понятние как "тавтология", т.е. повторение в тексте одинаковых (однокоренных) слов. В некоторых случаях это считается стилистической ошибкой. Так вот. Представим себе новость:

"Вася Пупкин покончил жизнь самоубийством! Он совершил самоубийство в ночь с понедельника на вторник, засверлившись бытовой дрелью. УВД Новых Васюков подтверждает, что это было самоубийство."

Или так:

"Вася Пупкин покончил жизнь самоубийством! Он свел счеты с жизнью в ночь с понедельника на вторник, засверлившись бытовой дрелью. УВД Новых Васюков подтверждает, что это был суицид."

Согласитесь, что второй вариант звучит лучше, правильнее.  А если бы у нас не было альтернативы? Язык бы обеднел.

Это бюракратический (сухой) язык! Это не пример ...у бюрократов свой заимствованный язык!
Надо, что-то из классики где упомянуто слово суицид ... Пушкин, ну или Ильф там Петров ...

[agrafena]

...
А в юности я его шлышал только от цыган.Что то типа "лавэ нанэ"-денег нет.

Эх, а так красиво казалось. =)
Скорее всего вы правы - от цыган =)

[Zen]

Надо сказать, одно время это понятие усиленно прививалось и культивировалось молодому офисному планктону средствами массовой информации. Мол, настоящий мужик должен быть с выбритой грудью и ногами, пользоваться мужской косметикой и тп. Видимо, формировалась целевая аудитория для сбыта этих самых продуктов.
Вот что пишет по этому поводу незабвенный Виктор Пелевин(пардон, за частое цитирование, но уж больно точно выражается)
"Бальдр объяснил смысл слова «метросексуал» так:
— Это персонаж, который одет как п.дор, но на самом деле не п.дор. То есть может и п.дор, но совсем не обязательно…"

[Вовочка]

"Для нас как филологов не существует запретных слов" А. Ахматова
http://www.akhmatova.org/bio/naiman01.htm

[oceanhunter]

"Лавэ нанэ" классика ...

[agrafena]

Это бюракратический (сухой) язык! Это не пример ...у  бюрократов свой заимствованный язык! 
Надо, что-то из классики где упомянуто слово суицид ... Пушкин, ну или Ильф там Петров ... 

Ну, "я не Лермонтов, не Пушкин".
Пример может быть любой, речь идет о разнообразии =)
Но вообще - на мой взгляд, "суицид" действительно больше медицинский, казенный термин, нежели самоубийство. Но я не вижу ничего дурного в использовании его в литературе наряду с "самоубийством" =)

[agrafena]

Надо сказать, одно время это понятие усиленно прививалось и культивировалось молодому офисному планктону средствами массовой информации. Мол, настоящий мужик должен быть с выбритой грудью и ногами, пользоваться мужской косметикой и тп. Видимо, формировалась целевая аудитория для сбыта этих самых продуктов.
Вот что пишет по этому поводу незабвенный Виктор Пелевин(пардон, за частое цитирование, но уж больно точно выражается)
"Бальдр объяснил смысл слова «метросексуал» так:
— Это персонаж, который одет как п.идор, но на самом деле не пидор. То есть может и п.идор, но совсем не обязательно…"

Может быть вы в чем-то и правы, но с другой стороны - я считаю, что, если человек поддается "промыванию мозгов" посредством телевизора, то воспитывать нужно человека, а не пенять на зомбоящик =)
Хотя, на счет формирования целевой аудитории, мысль дельная, да.
Ну и утрируете вы, все же... Ничего дурного в том, что человек ухаживает за собой нет. А бритая грудь и ноги — это не более чем мода. Вон — пару веков назад парики носили и пудрились похлеще дам и ничего. Мода прошла =)

Сообщение отредактировано agrafena: Jun 29 2009, 00:38

[Петрович]

"Бальдр объяснил смысл слова «метросексуал» так:
— Это персонаж, который одет как п.идор, но на самом деле не пидор. То есть может и п.идор, но совсем не обязательно…"

Я понимаю это так.Особь мужского пола,регулярно делающая пидикюр,маникюр,массажный салон,престижный спорткомплекс на тему боди-шмоди,соляриум...короче регулярно затачивает своё тело под свой вкус и очень торчит от этого.На женщин обращает внимание только тогда,когда пересекается с ними в местах корреляции тушек.К сексу допускает только избранных.Чаще всего по ориентации не пидор,но внешне и духовно напидорённый очень.Крайне раздражаются,когда у них из разбитого носа кровь капает на только что купленный пиджачок от Гуччи.Род деятельности-оффисный.

[Zen]

Не утрирую, просто на мой взгляд, от этого вреда больше, чем пользы. Когда стираются гендерные(половые) различия в быту и повседневности, это безусловно отражается на психологии субъекта(человека), и в итоге на обществе в целом, например, демографической составляющей.
В общем, рождаемость выше там, где мужики похожи на мужиков, а бабы на баб.....
ЗЫ. Слово бабы прошу воспринимать в контексте.

[Марксист]

Я понимаю это так.Особь мужского пола,регулярно делающая пидикюр,маникюр,массажный салон,престижный спорткомплекс на тему боди-шмоди,соляриум...короче регулярно затачивает своё тело под свой вкус и очень торчит от этого.На женщин обращает внимание только тогда,когда пересекается с ними в местах корреляции тушек.К сексу допускает только избранных.Чаще всего по ориентации не пидор,но внешне и духовно напидорённый очень.Крайне раздражаются,когда у них из разбитого носа кровь капает на только что купленный пиджачок от Гуччи.Род деятельности-оффисный.

к такой характеристике хочется, как в незабвенном фильме добавить- чистый ариец

[Zen]

Я понимаю это так.Особь мужского пола,регулярно делающая пидикюр,маникюр,массажный салон,престижный спорткомплекс на тему боди-шмоди,соляриум...короче регулярно затачивает своё тело под свой вкус и очень торчит от этого.На женщин обращает внимание только тогда,когда пересекается с ними в местах корреляции тушек.К сексу допускает только избранных.Чаще всего по ориентации не пидор,но внешне и духовно напидорённый очень.Крайне раздражаются,когда у них из разбитого носа кровь капает на только что купленный пиджачок от Гуччи.Род деятельности-оффисный.

Точнее и не скажешь.

[Вовочка]

Не утрирую, просто на мой взгляд, от этого вреда больше, чем пользы. Когда стираются гендерные(половые) различия в быту и повседневности, это безусловно отражается на психологии субъекта(человека), и в итоге на обществе в целом, например, демографической составляющей.
В общем, рождаемость выше там, где мужики похожи на мужиков, а бабы на баб.....
ЗЫ. Слово бабы прошу воспринимать в контексте.

Это точно. Настоящий мужчина должен быть груб, волосат и вонючь (С).

[Zen]

и пахнуть конем и порохом))))

[agrafena]

Не утрирую, просто на мой взгляд, от этого вреда больше, чем пользы. Когда стираются гендерные(половые) различия в быту и повседневности, это безусловно отражается на психологии субъекта(человека), и в итоге на обществе в целом, например, демографической составляющей.
В общем, рождаемость выше там, где мужики похожи на мужиков, а бабы на баб.....
ЗЫ. Слово бабы прошу воспринимать в контексте.

Ну не думаю я, что от того, что мужик побреет ноги у него гендерные различия пострадают. Вот если вместо него женщина будет, допустим, гвозди забивать и за мужика на улице заступаться - тогда пострадать может, да =)
Главное - не то, что снаружи, а то, что внутри.
Хотя некоторые отдельные индивиды, согласна, чересчур увлекаются подобной философией (я метросексуализм имею в виду), вот о них, как раз, Петрович написал =)

Ну и на счет баб, байку расскажу, хотите? Даже если и не хотите - все равно расскажу =)
Занесло меня как-то в Питере в Русский музей (пошла на любимого Куинджи "Ночь на Днепре" смотреть, ну да это лирика). Иду, значит, по залам, любуюсь. Дохожу до зала, где висят картины художника Филиппа Малявина. Конкретно там висели вот эти картины:



Ф. Малявин "Баба"



Ф. Малявин "Две бабы"

И стоят возле этих картин девушка и юноша. И девушка эта громко так, яростно, я бы даже сказала, возмущается:
- Ну почему Бабы?! Нельзя было назвать Девушки или Женщины!? Как это - Бабы?! Это оскорбительно!!
Бедный юноша, бледнея, краснея и зеленея, пытался её увести, но она все больше распалялась. Я не выдержала и убежала, т.к. громко, извините, ржать в музее как-то неприлично. Но воспоминания остались, да =)

Сообщение отредактировано agrafena: Jun 29 2009, 00:59

[agrafena]

Это точно. Настоящий мужчина должен быть груб, волосат и вонючь (С).

Ещё Шнура можно вспомнить =) "Дикий мужчина" =)))

[Zen]

agrafena, вы приятный и умный собеседник, за что отправляюсь вам ставить плюс. И спать-через 4 часа на коп.
ЗЫ. "Коп"-неологизм или локализм)))?

[Серый Волк]

А я вот въехать не могу.
А на кой ляд мужику по офисным правилам грудь и ноги брить. Он же в костюме и галстуке за компом сидит. Не в трусах же.
Не могу понять.
Видать я от жизни совсем отстал.

А про "лаве" да.
Цыганское слово.
У блатных "капуста", ну и т.д.

[agrafena]

agrafena, вы приятный и умный собеседник, за что отправляюсь вам ставить плюс. И спать-через 4 часа на коп.
ЗЫ. "Коп"-неологизм или локализм)))?

Спасибо, с вами тоже очень интересно общаться =)

Коп, имхо, жаргонизм

[Ёжикин Папа]

- Ну почему Бабы?! Нельзя было назвать Девушки или Женщины!? Как это - Бабы?! Это оскорбительно!!
Бедный юноша, бледнея, краснея и зеленея, пытался её увести, но она все больше распалялась. Я не выдержала и убежала, т.к. громко, извините, ржать в музее как-то неприлично. Но воспоминания остались, да =)

Баба - это официальный статус семейной женщины. Девка - незамужем. И чему в школах учат?