Неологизмы и локализмы., Новые слова откуда берутся?

[Begemot]

Вот что у Даля написано:

Этт-то понятно,не понятно-откуда взялось?

[agrafena]

Этт-то понятно,не понятно-откуда взялось?  

Из Пензы, вестимо
А если серьезно - не знаю, попробую погуглить, может найдется что =)


UPD:
О! Этимологический словарь Фасмера:

Слово: люса

Ближайшая этимология: "плут, обманщик", люсма -- то же, сарат. (Даль), люсить, люшу "хитрить, выгадывать", пенз. (Даль). Неясно.

Комментарии Трубачева: [По-видимому, из хлюсить, ср. блр. хлюсiць "врать" звукоподражательного происхождения. -- Т.]

http://www.fasmer.net/p380.php

Т.е. получается, что слово, вероятно, белорусского происхождения.

Сообщение отредактировано agrafena: Jun 28 2009, 23:34

[Zen]

к слову о словах))), оттуда же цитата
"Можно ли называть такое превращение реальным? Я никогда не понимала смысл этого эпитета до конца, тем более что каждая эпоха вкладывает в него свое значение. Например, в современном русском слово "реальный" имеет четыре основных употребления:

1) боевое междометие, употребляемое бандитами и работниками ФСБ во время ритуала смены крыши.
2) жаргонизм, используемый upper rat и х#й со-саети при разговоре о своих зарубежных счетах.
3) технический термин, относящийся к недвижимости.
4) общеупотребительное прилагательное, означающее "имеющий долларовый эквивалент".

Последнее значение делает термин "реальный" синонимом слова "метафизический", поскольку доллар в наше время есть величина темно-мистическая, опирающаяся исключительно на веру в то, что завтра будет похоже на сегодня. А мистикой должны заниматься не оборотни, а те, кому положено по профессии — политтехнологи и экономисты"

[oceanhunter]

Черный квадрат Малевича я тоже долго не понимал, а потом смирился! Есть в квадрате какая-то кандовая правда .. хрен с ним квадратом! Но вот не пойму почему многие русские слова заменяются аглицкими ... при чём сознательно... Суицид,.. есть же русское слово .. самоубийство и так далее..

[Ёжикин Папа]

А не не хрен делать намалюю и попробуй не купить!!! Хоть зеленый треугольник. Я даже расскажу тебе что ты в нем должен увидеть. И ты увидишь.
Веришь?
Кирпичь ни разу не покупал в подворотне?
А я продавал.

Оригинальный не нарисуете, в лучшем случае будет посредственная копия. все зеленые треугольники уже нарисованы (это к сведению) до 30-х годов прошлого века.

[agrafena]

Но вот не пойму почему многие русские слова заменяются  аглицкими ... при чём сознательно... Суицид,.. есть же русское слово .. самоубийство и так далее.. 

Мне кажется, что некоторые заимствования лишь обогащают язык.

Ещё немножко словарей:
ПУРИЗМ — преувеличенное стремление к чистоте литературного языка и к изгнанию из него всяких посторонних элементов. Особенно прославился своим неумеренным пуризмом по отношению к русскому языку знаменитый адмирал Шишков, предложивший говорить вместо «аллея» — «просад», вместо «кий» — «шаропих», вместо «калоши» — «мокроступы» и т. п.



Сообщение отредактировано agrafena: Jun 28 2009, 23:38

[Ёжикин Папа]

Черный квадрат Малевича я тоже долго не понимал, а потом смирился! Есть в квадрате какая-то кандовая правда .. хрен с ним квадратом! Но вот не пойму почему многие русские слова заменяются  аглицкими ... при чём сознательно... Суицид,.. есть же русское слово .. самоубийство и так далее.. 

Квадрат относится прежде всего к философии искусства и к истории оного. Не забивайтесь, иначе нужно читать толстенную книгу Малевича про знак и образность в изобразительном искусстве.

[Ёжикин Папа]

Мне кажется, что некоторые заимствования лишь обогащают язык.

Ещё немножко словарей:
ПУРИЗМ — преувеличенное стремление к чистоте литературного языка и к изгнанию из него всяких посторонних элементов. Особенно прославился своим неумеренным пуризмом по отношению к русскому языку знаменитый адмирал Шишков, предложивший говорить вместо «аллея» — «просад», вместо «кий» — «шаропих», вместо «калоши» — «мокроступы» и т. п.

а как Вам, например, Звездочёт - вместо астронома? Здорово же, красиво Звездочёт! Тоже из Шишкова.

[agrafena]

а как Вам, например, Звездочёт - вместо астронома? Здорово же, красиво Звездочёт! Тоже из Шишкова.

Сказочно! =) И ничего против "звездочета" я не имею =)
Но, кстати, папу своего я "звездочетом" не представляю. А вот "астрономом" - вполне (он учитель астрономии в школе).

Сообщение отредактировано agrafena: Jun 28 2009, 23:46

[Марксист]

[quote=agrafena,Jun 29 2009, 00:19]

аgrafena СПАСИБО ваш ответ пожалуй самый верный, хотя версии Бегемота и Татьяны насчет тоже интересные

Р.S. Кстати о бабках, приехала теща (божий одуванчик) ни кто не подскажет телефон Раскольникова

[Серый Волк]

Квадрат относится прежде всего к философии искусства и к истории оного. Не забивайтесь, иначе нужно читать толстенную книгу Малевича про знак и образность в изобразительном искусстве.

А зачем эта философия, в общем то никому не понятная? Для чего и для кого?
Мне тетка с веслом понянее "квадрата". Значит от нее польза. "Тетка" пусть стоит, "квадрат" в костер.

[oceanhunter]

Мне кажется, что некоторые заимствования лишь обогащают язык.

Ещё немножко словарей:
ПУРИЗМ — преувеличенное стремление к чистоте литературного языка и к изгнанию из него всяких посторонних элементов. Особенно прославился своим неумеренным пуризмом по отношению к русскому языку знаменитый адмирал Шишков, предложивший говорить вместо «аллея» — «просад», вместо «кий» — «шаропих», вместо «калоши» — «мокроступы» и т. п.

Когда заимствовается такое слово как СУШИ , это нормально, в русском языке такого слова не было,.. а когда русские слова откровенно заменяются на иностранные .. непонятно зачем и почему?
Хорошо, что незаменили «кий» на «шаропих»!!
С другой стoроны!

Сообщение отредактировано oceanhunter: Jun 29 2009, 00:00

[Вовочка]

А вот про происхождение слова "Бегемот"
http://www.linkclub.ru/begemot/begemot-vokrugsveta2.html

[agrafena]

Когда заимствовается такое слово как СУШИ , это нормально, в русском языке такого слова не было,.. а когда русские слова откровенно заменяются на иностранные .. непонятно зачем и почему? 
Хорошо, что незаменили  «кий» на  «шаропих»!! 

Ну вот смотрите, есть такое понятние как "тавтология", т.е. повторение в тексте одинаковых (однокоренных) слов. В некоторых случаях это считается стилистической ошибкой. Так вот. Представим себе новость:

"Вася Пупкин покончил жизнь самоубийством! Он совершил самоубийство в ночь с понедельника на вторник, засверлившись бытовой дрелью. УВД Новых Васюков подтверждает, что это было самоубийство."

Или так:

"Вася Пупкин покончил жизнь самоубийством! Он свел счеты с жизнью в ночь с понедельника на вторник, засверлившись бытовой дрелью. УВД Новых Васюков подтверждает, что это был суицид."

Согласитесь, что второй вариант звучит лучше, правильнее. А если бы у нас не было альтернативы? Язык бы обеднел.

[Zen]

Предлагаю обсудить слово "метросексуал", только чур без гугла, прошу высказывать свои мысли своими словами)))

[agrafena]

Предлагаю обсудить слово "метросексуал", только чур без гугла, прошу высказывать свои мысли своими словами)))

Я, когда его в первый раз услышала, подумала, что это кто-то типа эксгибициониста, только в метро
А так - а что вы хотите обсудить? Значение слова? Отношение к метросексуалам? =)

[Марксист]

Предлагаю обсудить слово "метросексуал", только чур без гугла, прошу высказывать свои мысли своими словами)))

или сексуалометро

[Вовочка]

Предлагаю обсудить слово "метросексуал", только чур без гугла, прошу высказывать свои мысли своими словами)))

Два значения точно выходят - тот к то к дечатам в метро прижимается....и тот кто имеет непреодолимую тягу к сотрудницам..нечто измеряющим

Ну может быть еще - неописуемо балдеет, когда что-то измеряет...

[Zen]

Ну, хотел узнать, какие у населения форума это слово образы вызывает-навевает)))

[agrafena]

Вообще, как мне думается, происхождение слова к метро не имеет отношения, а имеет оно отношение к метрополису, большому городу, то есть, а так же подчеркивает гендерную направленность этого слова. Метросексуалами же только мужики бывают.

На счет образов, цитата:
"- Анечка, сколько раз тебе повторять, что слова креативщик, ​саундпродюсер, точно так же как там гомеопат или педиатр, никакого ​отношения к человеческой сексуальной ориентации не имеют!"
Спектакль "День Радио".


Сообщение отредактировано agrafena: Jun 29 2009, 00:15