Здравствуйте, Гость ( Авторизация | Регистрация )


607 страниц « < 62 63 64 65 66 > »  
 Reply to this topicStart new topicStart Poll
 кто из Мордовии

Ромодан
post Feb 21 2013, 17:36
Создана #1261


Постоянный
****

Группа: Забанены
Сообщений: 245
Зарегистрирован: 22-June 11
Из: Саранск
Пользователь №: 31,286



Репутация: 13 кг
-----X----


В подземных ходах только приключения можно искать в большинстве случаев с трагическим исходом.
User is offline Profile Card PM 
 Go to the top of the page
  + Quote Post

Алексей Л.
post Feb 21 2013, 17:42
Создана #1262


Пользователь
**

Группа: Посетители
Сообщений: 90
Зарегистрирован: 10-May 11
Пользователь №: 29,805


Металлоискатель: E-Trac + 705
Пол: мужской

Репутация: 10 кг
-----X----


QUOTE(Ромодан @ Feb 21 2013, 17:36)
В подземных ходах только приключения можно искать в большинстве случаев с трагическим исходом.

Это точно.
Из некоторых источников узнал где копали пещеры монахи до того как их отправили копать такие же пещеры в Наровчат. Территория поиска 1,5х2 км в лесу. И хочется найти, и колется. Опасно вроде как. Но найти хотя-бы вход всё-таки очень заманчиво.
User is offline Profile Card PM 
 Go to the top of the page
  + Quote Post

timanas
post Feb 21 2013, 17:55
Создана #1263


Старожил
*****

Группа: Забанены
Сообщений: 560
Зарегистрирован: 27-December 12
Из: РМ
Пользователь №: 50,965


Металлоискатель: fisher 2 ,xp deus
Пол: мужской

Репутация: 62 кг
-----XXXX-


QUOTE(Ромодан @ Feb 21 2013, 17:36)
В подземных ходах только приключения можно искать в большинстве случаев с трагическим исходом.

Слышал легенду про мужской монастырь с подземным ходом в женский. Якобы монахи втихаря для свиданий отрыли. smile.gif Один раз сам наткнулся на сводчатую кладку в земле....Оказалось винный погреб был когда то.
User is offline Profile Card PM 
 Go to the top of the page
  + Quote Post

олегон
post Feb 21 2013, 17:56
Создана #1264


Профи
******

Группа: Посетители
Сообщений: 8,727
Зарегистрирован: 6-October 08
Пользователь №: 5,955
Профсоюзная

Пол: мужской

Репутация: 1221 кг
-----XXXXX


QUOTE(timanas @ Feb 21 2013, 18:55)
Слышал легенду про мужской  монастырь с подземным ходом в женский. Якобы монахи втихаря для свиданий отрыли.  smile.gif Один раз сам наткнулся на сводчатую кладку в земле....Оказалось винный погреб был когда то.

Это про наш монастырь Санаксарский


--------------------
,,На что я живу?Я живу чтобы жить,,
User is offline Profile Card PM 
 Go to the top of the page
  + Quote Post

timanas
post Feb 21 2013, 18:03
Создана #1265


Старожил
*****

Группа: Забанены
Сообщений: 560
Зарегистрирован: 27-December 12
Из: РМ
Пользователь №: 50,965


Металлоискатель: fisher 2 ,xp deus
Пол: мужской

Репутация: 62 кг
-----XXXX-


QUOTE(олегон @ Feb 21 2013, 17:56)
Это про наш монастырь Санаксарский

Всего лишь легенда? или...
User is offline Profile Card PM 
 Go to the top of the page
  + Quote Post

timanas
post Feb 21 2013, 18:06
Создана #1266


Старожил
*****

Группа: Забанены
Сообщений: 560
Зарегистрирован: 27-December 12
Из: РМ
Пользователь №: 50,965


Металлоискатель: fisher 2 ,xp deus
Пол: мужской

Репутация: 62 кг
-----XXXX-


И в наше время подземные ходы роют. Когда Пашу Цируля омон брал на даче,общак воровской по подземке втихаря вынесли
User is offline Profile Card PM 
 Go to the top of the page
  + Quote Post

AMYRSV
post Feb 21 2013, 19:15
Создана #1267


Профи
******

Группа: Забанены
Сообщений: 1,576
Зарегистрирован: 29-May 12
Из: Буртассия
Пользователь №: 43,677


Пол: мужской

Репутация: 32 кг
-----XX---


QUOTE(олегон @ Feb 21 2013, 15:31)
Так там правда насыпь большая недалеко от самого села?

В 1638 г. началось строительство новой засечной черты от Сурского Острога на Атемар, Саранск, Шишкеево. Она протянулась более чем на 100 км. .................. Эта "насыпь"- засечная черта. Арх. памятник федерального значения, вообще-то. blink.gif
User is offline Profile Card PM 
 Go to the top of the page
  + Quote Post

Ромодан
post Feb 21 2013, 19:30
Создана #1268


Постоянный
****

Группа: Забанены
Сообщений: 245
Зарегистрирован: 22-June 11
Из: Саранск
Пользователь №: 31,286



Репутация: 13 кг
-----X----


QUOTE(timanas @ Feb 21 2013, 18:55)
Слышал легенду про мужской  монастырь с подземным ходом в женский. Якобы монахи втихаря для свиданий отрыли.  smile.gif

Ни что мирское им не чуждо 14.gif
User is offline Profile Card PM 
 Go to the top of the page
  + Quote Post

AMYRSV
post Feb 21 2013, 19:46
Создана #1269


Профи
******

Группа: Забанены
Сообщений: 1,576
Зарегистрирован: 29-May 12
Из: Буртассия
Пользователь №: 43,677


Пол: мужской

Репутация: 32 кг
-----XX---


QUOTE(ferner @ Feb 21 2013, 11:25)
Лучше так:
Печеная в печке свекла с сыром из козьего молока с постным маслом

Перевод на мокшанский: Пидеф пянакудса якстеряпс сявань лофтста тиф мичконь шенжармань вайнь мархта. Как-то так...
User is offline Profile Card PM 
 Go to the top of the page
  + Quote Post

Майя
post Feb 21 2013, 19:56
Создана #1270


Постоянный
****

Группа: Забанены
Сообщений: 216
Зарегистрирован: 16-February 10
Из: Мордовия
Пользователь №: 15,422



Репутация: 11 кг
-----X----


QUOTE(ferner @ Feb 21 2013, 12:17)
Коллеги, вот:
Рыбная котлета с кусочками сала в запаренным картофелем
(или: Котлета из свежего судака с кусочками сала и запаренный картофель ломтиками)

Печеная в печке свекла с сыром из козьего молока

Суп с фрикадельками из рубленой крольчатины и свинины с зеленью

Пироги с творогом "Грудь старухи"

Перевод нужен еще или перевели уже (мокша)?
User is offline Profile Card PM 
 Go to the top of the page
  + Quote Post

Майя
post Feb 21 2013, 20:07
Создана #1271


Постоянный
****

Группа: Забанены
Сообщений: 216
Зарегистрирован: 16-February 10
Из: Мордовия
Пользователь №: 15,422



Репутация: 11 кг
-----X----


QUOTE(ferner @ Feb 21 2013, 12:17)
Коллеги, вот:
Рыбная котлета с кусочками сала в запаренным картофелем
(или: Котлета из свежего судака с кусочками сала и запаренный картофель ломтиками)

Печеная в печке свекла с сыром из козьего молока

Суп с фрикадельками из рубленой крольчатины и свинины с зеленью

Пироги с творогом "Грудь старухи"

1-Калонь лепешкась,куясь парендаф модамарь мархта
2-Якстере ряпсь и митьксь казань лофтца пидефт плитаса
3-Лямьсь шумбазонь и тувоньсивольста пидеф тишень мархта
4-Нитьконь лепешкась ,,Бабать няситец,,
facepalm.gif
User is offline Profile Card PM 
 Go to the top of the page
  + Quote Post

ferner
post Feb 21 2013, 20:11
Создана #1272


Профи
******

Группа: VIP
Сообщений: 2,540
Зарегистрирован: 28-November 09
Из: VFD
Пользователь №: 13,423
Почётный редактор

Металлоискатель: Deus II
Интересы: F1
Пол: мужской

Репутация: 350 кг
-----XXXXX


QUOTE(Майя @ Feb 21 2013, 20:56)
Перевод нужен еще или перевели уже (мокша)?

Нужен!!! Спасибо!!!

Сообщение отредактировано ferner: Feb 21 2013, 20:11
User is offline Profile Card PM 
 Go to the top of the page
  + Quote Post

Майя
post Feb 21 2013, 20:20
Создана #1273


Постоянный
****

Группа: Забанены
Сообщений: 216
Зарегистрирован: 16-February 10
Из: Мордовия
Пользователь №: 15,422



Репутация: 11 кг
-----X----


Если для меню в кафе то более звучные названия блюд можно придумать
,,Коська пильга,,
,,Начка сараз,,
Ну как то так примерно...
frize.gif
Спасиб за +

Сообщение отредактировано Майя: Feb 21 2013, 20:22
User is offline Profile Card PM 
 Go to the top of the page
  + Quote Post

ferner
post Feb 21 2013, 20:25
Создана #1274


Профи
******

Группа: VIP
Сообщений: 2,540
Зарегистрирован: 28-November 09
Из: VFD
Пользователь №: 13,423
Почётный редактор

Металлоискатель: Deus II
Интересы: F1
Пол: мужской

Репутация: 350 кг
-----XXXXX


Майя, а расшифруйте, а?
Нет, это не для кафе. Статью пишуsmile.gif, реальность выдумываю.

Сообщение отредактировано ferner: Feb 21 2013, 20:25
User is offline Profile Card PM 
 Go to the top of the page
  + Quote Post

Майя
post Feb 21 2013, 20:36
Создана #1275


Постоянный
****

Группа: Забанены
Сообщений: 216
Зарегистрирован: 16-February 10
Из: Мордовия
Пользователь №: 15,422



Репутация: 11 кг
-----X----


Эт типа кличек- обзывалок, как например шумбасы т.е. кролики -значит вся семья Шумбасы и старики и дети все под одной кличкой
Так и коська пильга - сухая ножка
и начка сараз-мокрая курица .
И у мордвы в основном по фамилиям в деревнях редко кликают , клички у всех подряд, родовые.
User is offline Profile Card PM 
 Go to the top of the page
  + Quote Post

Майя
post Feb 21 2013, 21:05
Создана #1276


Постоянный
****

Группа: Забанены
Сообщений: 216
Зарегистрирован: 16-February 10
Из: Мордовия
Пользователь №: 15,422



Репутация: 11 кг
-----X----


Кстати *Грудь старухи * можно по разному сказать, если по отцовской линии то бабай , по материнской щавай , поти -сиськи , няситец - то что носиться с достоинством . Коряво конечно написала , ну в общем должно быть понятно.
User is offline Profile Card PM 
 Go to the top of the page
  + Quote Post

amino
post Feb 22 2013, 08:20
Создана #1277


Старожил
*****

Группа: Забанены
Сообщений: 728
Зарегистрирован: 21-February 11
Из: морской пучины
Пользователь №: 26,727



Репутация: 41 кг
-----XXX--


а вот Чанлангось, Шамась, Чан как переводиться?

Сообщение отредактировано amino: Feb 22 2013, 08:37


--------------------
Приобрету долги юридического лица, индивидуального предпринимателя.
User is offline Profile Card PM 
 Go to the top of the page
  + Quote Post

FARTOVY
post Feb 22 2013, 14:39
Создана #1278


Бывалый
***

Группа: Забанены
Сообщений: 145
Зарегистрирован: 28-September 12
Пользователь №: 47,629



Репутация: 32 кг
-----XX---


Коллег поздравляю с наступающим праздником!!! frize.gif
счастья, здоровья, удачи, преданых (не преданных)друзей!!! ranting.gif


--------------------
«Добрые нравы имеют большее значение, чем хорошие законы» Тацит
User is offline Profile Card PM 
 Go to the top of the page
  + Quote Post

Лука Василич
post Feb 22 2013, 15:33
Создана #1279


Старожил
*****

Группа: Забанены
Сообщений: 705
Зарегистрирован: 20-December 09
Пользователь №: 13,944


Пол: мужской
Номер карты: 6761****01***4*993

Репутация: 400 кг
-----XXXXX


QUOTE(amino @ Feb 22 2013, 09:20)
а вот Чанлангось, Шамась, Чан как переводиться?


Возможно , чамалангось, чамаланго - по лицу, щамась, чамась, чама - лицо, чан-?
А вообще , у многих Эрзян , да и у Мокшан тоже, произношение многих слов , отличается, в зависимости от места проживания. smile.gif
User is offline Profile Card PM 
 Go to the top of the page
  + Quote Post

amino
post Feb 22 2013, 15:35
Создана #1280


Старожил
*****

Группа: Забанены
Сообщений: 728
Зарегистрирован: 21-February 11
Из: морской пучины
Пользователь №: 26,727



Репутация: 41 кг
-----XXX--


может это вообще не мокша и не эрзя?


--------------------
Приобрету долги юридического лица, индивидуального предпринимателя.
User is offline Profile Card PM 
 Go to the top of the page
  + Quote Post

 

607 страниц « < 62 63 64 65 66 > » 
 Reply to this topicTopic OptionsStart new topic
1 человек читают эту тему (1 гостей и 0 скрытых пользователей)
0 пользователей:
 

Invision Power Board © 2005  IPS, Inc.
Лицензия зарегистрирована на: reviewdetector.ru
При частичном или полном копировании информации гиперссылка на сайт Reviewdetector обязательна!
2005-2025 Reviewdetector LTD
Контакты
Упрощенная Версия · Рекламодателям Сейчас: 29th July 2025 - 02:18
Go to the top of the page
Рейтинг@Mail.ru