
![]() |
![]() |
Здравствуйте, Гость ( Авторизация | Регистрация )
![]() |
![]() |
![]() ![]() ![]() |
![]() |
![]() |
| бетман |
Dec 13 2011, 19:35
Создана
#181
|
|
Профи ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Группа: Забанены Сообщений: 1,020 Зарегистрирован: 25-January 09 Из: СССР (Москва) Пользователь №: 7,601 Репутация: 138 кг |
Половинка это продовольственный склад-пункт в бельгии
-------------------- Грядущее не отымет праха былого , по содеянному воздаётся !
|
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
| Kapatel |
Dec 13 2011, 20:05
Создана
#182
|
|
Постоянный ![]() ![]() ![]() ![]() Группа: Забанены Сообщений: 456 Зарегистрирован: 7-June 09 Из: СССР Пользователь №: 10,341 Репутация: 45 кг |
H. Heeres Армейский
St. Stelle Учреждение, пункт, служба Verpfl. Verpflegung Продовольственный, снабжение продовольствием С этим-то всё понятно. Последнее слово (Лютич - я в немецком не силён) ? В Бельгии? И почему нет порядкового номера части? Спасибо! Сообщение отредактировано Kapatel: Dec 13 2011, 20:17 Вложенные эскизы изображений |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
| Gunter |
Dec 13 2011, 20:24
Создана
#183
|
|
Профи ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Группа: Забанены Сообщений: 2,861 Зарегистрирован: 18-April 08 Из: МО Пользователь №: 4,346 Репутация: 110 кг |
-------------------- Куплю противогазный бак германия ПМВ
|
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
| бетман |
Dec 13 2011, 20:43
Создана
#184
|
|
Профи ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Группа: Забанены Сообщений: 1,020 Зарегистрирован: 25-January 09 Из: СССР (Москва) Пользователь №: 7,601 Репутация: 138 кг |
QUOTE(Kapatel @ Dec 13 2011, 21:05) Последнее слово (Лютич - я в немецком не силён) ? В Бельгии? И почему нет порядкового номера части? Спасибо! Город в бельгии,продуктовый пункт это и есть часть Сообщение отредактировано бетман: Dec 13 2011, 20:44 -------------------- Грядущее не отымет праха былого , по содеянному воздаётся !
|
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
| бетман |
Dec 13 2011, 20:45
Создана
#185
|
|
Профи ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Группа: Забанены Сообщений: 1,020 Зарегистрирован: 25-January 09 Из: СССР (Москва) Пользователь №: 7,601 Репутация: 138 кг |
QUOTE(Gunter @ Dec 13 2011, 21:24) Расшифруйте плиз! Верхний и нижний-артиллерийские учебки,средний-строительная учебка -------------------- Грядущее не отымет праха былого , по содеянному воздаётся !
|
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
| Kapatel |
Dec 13 2011, 20:49
Создана
#186
|
|
Постоянный ![]() ![]() ![]() ![]() Группа: Забанены Сообщений: 456 Зарегистрирован: 7-June 09 Из: СССР Пользователь №: 10,341 Репутация: 45 кг |
QUOTE(бетман @ Dec 13 2011, 21:43) Город в бельгии,продуктовый пункт это и есть часть Ещё раз спасибо! Теперь всё понятно. Уважаемый профи, подскажите и по второму пехотному жетону. |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
| Gunter |
Dec 13 2011, 21:04
Создана
#187
|
|
Профи ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Группа: Забанены Сообщений: 2,861 Зарегистрирован: 18-April 08 Из: МО Пользователь №: 4,346 Репутация: 110 кг |
QUOTE(бетман @ Dec 13 2011, 21:45) Верхний и нижний-артиллерийские учебки,средний-строительная учебка А верхний дословно можно? -------------------- Куплю противогазный бак германия ПМВ
|
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
| бетман |
Dec 13 2011, 21:32
Создана
#188
|
|
Профи ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Группа: Забанены Сообщений: 1,020 Зарегистрирован: 25-January 09 Из: СССР (Москва) Пользователь №: 7,601 Репутация: 138 кг |
QUOTE(Kapatel @ Dec 13 2011, 21:49) подскажите и по второму пехотному жетону. Grenadier Ersatz und Ausbildungs Bataillon Где то примерно как батальон пополнения и обучения пехоты (гренадеров) Это поздняя пехотная учебка,так они под одним номером распологали по два и больше батальона,просто изменяли шифр,а цифра оставалась преждней http://www.lexikon-der-wehrmacht.de/Gliede...fErsBat42-R.htm Infanterie до второй половины 42-го,Grenadier с 42-го и до конца войны У меня Grenadier Ausbildugs Bataillon 42 есть Сообщение отредактировано бетман: Dec 13 2011, 21:43 -------------------- Грядущее не отымет праха былого , по содеянному воздаётся !
|
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
| бетман |
Dec 13 2011, 21:37
Создана
#189
|
|
Профи ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Группа: Забанены Сообщений: 1,020 Зарегистрирован: 25-January 09 Из: СССР (Москва) Пользователь №: 7,601 Репутация: 138 кг |
QUOTE(Gunter @ Dec 13 2011, 22:04) А верхний дословно можно? http://www.lexikon-der-wehrmacht.de/Gliede...ArtErsAbt70.htm Ваш нижний -------------------- Грядущее не отымет праха былого , по содеянному воздаётся !
|
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
| Витушка |
Dec 13 2011, 21:52
Создана
#190
|
|
Бывалый ![]() ![]() ![]() Группа: Забанены Сообщений: 112 Зарегистрирован: 19-August 11 Из: У дрыгве на купiне Пользователь №: 33,004 Репутация: 6 кг |
QUOTE(valday hanter @ Dec 12 2011, 21:09) Витушка, спасибо! Я так понимаю Ersatz - это пополнение- учебка? А в какой дивизии или полку числился владелец жетона, после прибытия на фронт?? Я имею в виду номер дивизии, полка... Установить это реально? Понятно что в пехотной http://www.lexikon-der-wehrmacht.de/Gliede...ErsBat124-R.htm Думаю здесь Вы найдете интересующую Вас информацию. -------------------- Вiтушка[COLOR=red][SIZE=1][FONT=Arial]
|
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
| valday hanter |
Dec 13 2011, 21:59
Создана
#191
|
|
Старожил ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Группа: Посетители Сообщений: 683 Зарегистрирован: 21-May 11 Из: между двух столиц Пользователь №: 30,214 Пол: мужской Репутация: 110 кг |
QUOTE(Витушка @ Dec 13 2011, 21:52) http://www.lexikon-der-wehrmacht.de/Gliede...ErsBat124-R.htm Думаю здесь Вы найдете интересующую Вас информацию. Спасибо! |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
| Kapatel |
Dec 13 2011, 22:03
Создана
#192
|
|
Постоянный ![]() ![]() ![]() ![]() Группа: Забанены Сообщений: 456 Зарегистрирован: 7-June 09 Из: СССР Пользователь №: 10,341 Репутация: 45 кг |
QUOTE(бетман @ Dec 13 2011, 22:32) Grenadier Ersatz und Ausbildungs Bataillon Где то примерно как батальон пополнения и обучения пехоты (гренадеров) Это поздняя пехотная учебка,так они под одним номером распологали по два и больше батальона,просто изменяли шифр,а цифра оставалась преждней http://www.lexikon-der-wehrmacht.de/Gliede...fErsBat42-R.htm Infanterie до второй половины 42-го,Grenadier с 42-го и до конца войны У меня Grenadier Ausbildugs Bataillon 42 есть А дословно сокращение Blutgr как переводится? Можно ли по этой ссылке узнать № дивизии, если Да, то где? PS Говорила мне Мама - учи немецкий! |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
| бетман |
Dec 13 2011, 22:33
Создана
#193
|
|
Профи ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Группа: Забанены Сообщений: 1,020 Зарегистрирован: 25-January 09 Из: СССР (Москва) Пользователь №: 7,601 Репутация: 138 кг |
QUOTE(Kapatel @ Dec 13 2011, 23:03) А дословно сокращение Blutgr как переводится? Группа крови "А"-вторая Он лайн переводчик Вам в помощь,сам машинным переводом пользуюсь Das Ersatz-Bataillon stellte unter anderem für folgende Einheiten den Ersatz: Stäbe: 46. Infanterie-Division; Feldkommandantur 569; Ortskommandantur 637; Ortskommandantur 935; Heeresgruppe F; Infanterie-Regimenter: 42; 206 (II. und III.); 546 (III.); Grenadier-Regimenter: 42; 72; 97; Jäger-Regimenter: 206 (II. und III.); Сообщение отредактировано бетман: Dec 13 2011, 22:34 -------------------- Грядущее не отымет праха былого , по содеянному воздаётся !
|
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
| Kapatel |
Dec 13 2011, 22:38
Создана
#194
|
|
Постоянный ![]() ![]() ![]() ![]() Группа: Забанены Сообщений: 456 Зарегистрирован: 7-June 09 Из: СССР Пользователь №: 10,341 Репутация: 45 кг |
QUOTE(бетман @ Dec 13 2011, 23:33) Группа крови "А"-вторая Он лайн переводчик Вам в помощь,сам машинным переводом пользуюсь... Мой переводчик от этого слова(Blutgr) - глючит _____________ Я так понимаю по всем этим ссылкам (http://www.lexikon-der-wehrmacht.de/Gliederungen/InfErsBat/InfErsBat42-R.htm), № искомой дивизии идёт после слова Stäbe:(Штабы) ? Сообщение отредактировано Kapatel: Dec 13 2011, 22:46 |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
| бетман |
Dec 13 2011, 22:42
Создана
#195
|
|
Профи ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Группа: Забанены Сообщений: 1,020 Зарегистрирован: 25-January 09 Из: СССР (Москва) Пользователь №: 7,601 Репутация: 138 кг |
QUOTE(Kapatel @ Dec 13 2011, 23:38) Мой переводчик от этого слова(Blutgr) - глючит гугл blutgruppe группа крови Сообщение отредактировано бетман: Dec 13 2011, 22:46 -------------------- Грядущее не отымет праха былого , по содеянному воздаётся !
|
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
| Kapatel |
Dec 13 2011, 22:51
Создана
#196
|
|
Постоянный ![]() ![]() ![]() ![]() Группа: Забанены Сообщений: 456 Зарегистрирован: 7-June 09 Из: СССР Пользователь №: 10,341 Репутация: 45 кг |
|
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
| бетман |
Dec 13 2011, 22:56
Создана
#197
|
|
Профи ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Группа: Забанены Сообщений: 1,020 Зарегистрирован: 25-January 09 Из: СССР (Москва) Пользователь №: 7,601 Репутация: 138 кг |
QUOTE(Kapatel @ Dec 13 2011, 23:51) И вот этот ЛОЗ мне не поддаётся С ув. Калининградские жетоны? Комендатура аэродрома морской авиации пиллау See Fliegerhorst Kommandantur Pillau У меня такой плохонький цинк,но целый Сообщение отредактировано бетман: Dec 13 2011, 22:58 -------------------- Грядущее не отымет праха былого , по содеянному воздаётся !
|
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
| Kapatel |
Dec 13 2011, 23:02
Создана
#198
|
|
Постоянный ![]() ![]() ![]() ![]() Группа: Забанены Сообщений: 456 Зарегистрирован: 7-June 09 Из: СССР Пользователь №: 10,341 Репутация: 45 кг |
QUOTE(бетман @ Dec 13 2011, 23:56) Калининградские жетоны? Комендатура аэродрома морской авиации пиллау See Fliegerhorst Kommandantur Pillau У меня такой плохонький цинк,но целый Ещё раз спасибо! У Вас наверно не хилая коллекция? |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
| бетман |
Dec 13 2011, 23:07
Создана
#199
|
|
Профи ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Группа: Забанены Сообщений: 1,020 Зарегистрирован: 25-January 09 Из: СССР (Москва) Пользователь №: 7,601 Репутация: 138 кг |
QUOTE(Kapatel @ Dec 14 2011, 00:02) Ещё раз спасибо! У Вас наверно не хилая коллекция? Два батальона -------------------- Грядущее не отымет праха былого , по содеянному воздаётся !
|
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
| Kapatel |
Dec 13 2011, 23:11
Создана
#200
|
|
Постоянный ![]() ![]() ![]() ![]() Группа: Забанены Сообщений: 456 Зарегистрирован: 7-June 09 Из: СССР Пользователь №: 10,341 Репутация: 45 кг |
QUOTE(бетман @ Dec 14 2011, 00:07) Два батальона Уау! Я таких цифер даже не знаю! ______________________________ Про № дивизии я правильно понял? |
![]() |
![]() |
![]() ![]() ![]() |
| Упрощенная Версия · Рекламодателям | Сейчас: 14th January 2026 - 08:35 | |
![]() |