Выборг наш город, Встреча офлайн,обмен опытом

[Kolidg]

Всем привет, подскажите, что это на карте? Второе слово гугл перевёл с финского "отслеживать"

Вложенные эскизы изображений

[sergio_sat]

Всем привет, подскажите, что это на карте? Второе слово гугл перевёл с финского "отслеживать"

Стрельбище, как я понимаю.

[колян коляныч]

Спасибо. В свою очередь, "Principal" - торговая марка швейцарского производителя Achille Hirsch, зарегистрирована в 1893. Похоже, производил также части часов,  но не уверен, в немецком не волоку. Попробуй погуглить "principal pocket watches".

Спасибо.попробую.

Сообщение отредактировано колян коляныч: Jun 11 2013, 22:15

[Kolidg]

Стрельбище, как я понимаю.

Да, спасибо, уже нашёл. Ampumarata - стрельбище. Ещё вопрос по картам, очень часто встречается вот такое буквенное обозначение, наверное я один не знаю, что это такое.

Вложенные эскизы изображений

[Zvezdochet]

Сегодня Вольди, Бонс, Efisk и я поковыряли фундик. в результате сбылась моя давняя дурацкая мечта- я нашел серебряную монетку. рядом с ней лежал вот такой грифон. сторожил, наверное. по этому случаю пойду, приму 100 грамм.

[Efisk]

Общее фото с фундука.Извиняюсь за качество фото Сегодня тоже попалась чешуйка


Сообщение отредактировано Efisk: Jun 12 2013, 21:55

[stug III]

Мечтал найти чешуйку.. и нашёл. Вот такой- облом. Горелая...

[Kolidg]

Да, спасибо, уже нашёл. Ampumarata - стрельбище. Ещё вопрос по картам, очень часто встречается вот такое буквенное обозначение, наверное я один не знаю, что это такое.

Очень странно, неужели никто не задавался подобным вопросом? Поштудировал переводчик, вероятнее всего Pt. - postitalo - почтовая станция!

[Efisk]

Очень странно, неужели никто не задавался подобным вопросом? Поштудировал переводчик, вероятнее всего Pt. - postitalo - почтовая станция!

Спасибо за хороший вопрос и не менее хороший ответ что это такое! Теперь буду знать.

С уважением.

[VetDoctor]

Коля, забей в яндексе: Сокращения и условные обозначения на финских картах- там целый список есть
Но Pt. нету

"P1, P2, P3 = post offices and their service levels = почта
pitäjä = parish
platf. = railway halt = остановочный пункт (на жд)
pohj., pohjoiseen = to the north = "на север"
Ppys. - postipysäkki = postal halt = почтовая остановка ?"

[Bons]

Очень странно, неужели никто не задавался подобным вопросом? Поштудировал переводчик, вероятнее всего Pt. - postitalo - почтовая станция!

Коль, честное слово, не задавался этим вопросом. Сейчас спецом посмотрел: Pt не совпадает с почтовыми станциями, ни со шведскими ни с русскими... Может просто почта или почтовое отделение?

[Bons]

Сегодня Вольди, Бонс, Efisk и я поковыряли фундик. в результате сбылась моя давняя дурацкая мечта- я нашел серебряную монетку. рядом с ней лежал вот такой грифон. сторожил, наверное. по этому случаю пойду, приму 100 грамм.

Общее фото с фундука.Извиняюсь за качество фото   Сегодня тоже попалась чешуйка

Почему все так скромно умолчали о времени, потраченном на этот фундос?

Гоша, выложи пожалуйста фото этого раскопа, лично у меня, объём земляных работ вызывает больше гордости, чем наши скромные результаты за ... часов

ПС: фунд был очень глубокий, трёхслойный, с берёзами и массой кирпича = я сам в шоке, сколько кубов земли мы сегодня перелопатили!

[Kolidg]

Друзья, мне нужно вскопать пару грядок на огороде под клубнику, насыплю какаликов и шмурдяка. Приезжайте, покопайте! А вот ещё одна картографическая задачка вашему вниманию, может разгадает кто. С меня плюсик...

Вложенные эскизы изображений

[Вольди]

Друзья, мне нужно вскопать пару грядок на огороде под клубнику, насыплю какаликов и шмурдяка. Приезжайте, покопайте!   А вот ещё одна картографическая задачка вашему вниманию, может разгадает кто. С меня плюсик...

Возможно "Netto tontti" - чистый участок под строительство дома

[дружносел]

Коля NT - Клуб молодежи , у меня через дорогу стоит такой ,некопанный , NsT я не знаю , в моих деревеньках таких нет букв и мест , но мои предположения , что это тоже самое но примерно еще и склад или временная почт отдел, или магазин

[колян коляныч]

Друзья, мне нужно вскопать пару грядок на огороде под клубнику, насыплю какаликов и шмурдяка. Приезжайте, покопайте!   А вот ещё одна картографическая задачка вашему вниманию, может разгадает кто. С меня плюсик...

Nt - дом молодежи, а
Nst - что-то вроде летгей школы,площадки, продленки,как у нас ее называли,
ИМХО

[VahtangPelto]

Здравствуйте. Вчера "из интересного"© в соавторстве с моим другом Kuusisto. Монетки мирно сосуществовали двумя пятнами на расстоянии 7 метров друг от друга. Некоторые были проложены сохранившейся промасленной мешковиной (внизу на фото), отсюда неплохой сохран. На клад не похоже - глубина пол штыка, не фундамент. Копилка? Если кто сталкивался с подобным или есть какие предположения, будем благодарны за информацию. "Катин" пятак и николаевская пенька представлены для масштаба(найдены недалеко).

[Bons]

Здравствуйте. Вчера "из интересного"© в соавторстве с моим другом Kuusisto. Монетки мирно сосуществовали двумя пятнами на расстоянии 7 метров друг от друга. Некоторые были проложены сохранившейся промасленной мешковиной (внизу на фото), отсюда неплохой сохран. На клад не похоже - глубина пол штыка, не фундамент. Копилка? Если кто сталкивался с подобным или есть какие предположения, будем благодарны за информацию. "Катин" пятак и николаевская пенька представлены для масштаба(найдены недалеко).

Красота! 10 копеек вообще зачетно Может кошель? Мешковина вписывается в картинку

[Kolidg]

Да уж, зачётная находка! Кошель вряд ли, заначка походу. Я так понял с поля. Пашется?

[VahtangPelto]

Спасибо))Похоже на заначку. В двух местах , не далеко друг от друга. Лежали "стопочкой" . При чистке одной из них , нарушил слой грязи, которая оказалась маслянистым налетом (отсюда вывод про маслянистую мешковину). Видимо ныкали и для сохрана (потомкам )) пропитывали чем-то(?). Фундаменты не далеко совсем. Не совсем поле.