Новые фильмы и не только новые. Всё о кино.., Впечатления,обсуждение и т.д.

[FiL]

Смотрите новый фильм "Дом".
http://kinobanda.net/film/14487/

сюжет хороший. с русским "не хэппи эндом".

[Посторонним В.]

Засмотрел давеча х/ф Апполуза. Хоть и про класических кавбойцев, но не впечатлило... Суровые каменные лица, суровые фразы, между фразами суровая тишина, стреляют мало, единственная погоня по динамичности и напряженности сравнима с асфальтоукладчиком, тема сисек не раскрыта...

[mor]

http://oper.ru/news/read.php?t=1051609244 

Гоблин вообще много из себя воображает в последнее время:

"Как и следовало ожидать, считая себя знатоком современной кинематографии, после просмотра очередного киношедевра публиковал в своем уютном бложике порцию ахинеи, на 90 % состоящей из очень подробного и нудного пересказа увиденного на экране и на 10 % — из домыслов самого Гоблина. В итоге рецензия сводится к выводу «них..я не понял — фильм г...но».
(с) Луркморе

[Mart]

Гоблин вообще много из себя воображает в последнее время:

"Как и следовало ожидать, считая себя знатоком современной кинематографии, после просмотра очередного киношедевра публиковал в своем уютном бложике порцию ахинеи, на 90 % состоящей из очень подробного и нудного пересказа увиденного на экране и на 10 % — из домыслов самого Гоблина. В итоге рецензия сводится к выводу «них..я не понял — фильм г...но». 
(с) Луркморе

Он "Семью Сопрано" хорошо озвучил. А вот все его потуги на юмор в "смешных" переводах Властелина колец и т.д. есть полная лажа, глупость и испохабливание фильмов. Я не понимаю людей, которые смотрят и даже смеются над его "смешными" переводами хороших известных фильмов. Моё мнение - он таким образом создаёт себе имя - любым способом, даже таким вонючим.

[Посторонним В.]

Гоблин еще очень хорошо озвучил Южный Парк. Ну это так... к слову. А по поводу рецензий, ИМХО 90% Гоблин все пишет правильно и по теме. Особенно про отечественные "шедевры".

[mor]

Он "Семью Сопрано" хорошо озвучил. А вот все его потуги на юмор в  "смешных" переводах Властелина колец и т.д. есть полная лажа, глупость и испохабливание фильмов. Я не понимаю людей, которые смотрят и даже смеются над его "смешными" переводами хороших известных фильмов. Моё мнение - он таким образом создаёт себе имя - любым способом, даже таким вонючим.

Да?
А я вот люблю его с точностью до наоборот!
За его необыкновенно смешные, здоровские, сочные и циничные переводы такой ерунды и детскости как Властелин колец, Звёздные войны и пр!
Вот в этом он - гигант! Особенно виртуозно он переводит фильмы с использованием мата - посмотрите без его перевода "Плохой Санта". Обычная сопливая дрянь.
А теперь посмотрите в его переводе: плохой Санта стал действительно плохим Сантой - матершинником, пьяницей, ворюгой и вообще подонком!
А как можно смотреть без его перевода "Большой куш", "Карты, деньги, 2 ствола", и ещё ряд фильмов, в которых именно мат - вроде жгучих специй, добавляющих мощи всему сюжету!?

Недавно посмотрел "Постал"
Это - ПРОСТО УЛЁТ! Именно то, что и предполагал режиссёр! Цинизм, идиотизм, пофигизм, дебилизм с примесью кафкианства и здорового русского пох.... зма!
Одby диалог, когда в начале фильма террористы летят взрывать башни-близнецы - многого стоит!!

[Петрович]

Гоблин- это явление.Многие фильмы без его озвучки выглядели бы гораздо хуже.

[Mart]

Гоблин- это явление.Многие фильмы без его озвучки выглядели бы гораздо хуже.

Давай рассудим так - какие фильмы? вот Мор с восторгом отзывается о его переводах Властелина колец и так далее. Ты тоже считаешь, что эльф должен говорить - "ну пацаны в натури па любому"? Я утрирую, конечно, но понятно что я хочу сказать. Нельзя опоганивать фильм, полностью извращая его суть ёрническими переводами и издевательством, вместо точного перевода текста, с духом и сутью его. Я соглашусь с тобой в том, что некоторые фильмы Гоблин озвучивает великолепно - я в этом убедился, когда смотрел сериал "Семья Сопрано" - меня всегда раздражали беззубые "цензурные" переводы разговоров криминальных героев - там через слово "фак" "факинг" и так далее - они не могут изъясняться, как институтки. Это убивает часть духа фильма. Тут уже мат обоснован, органичен и нужен, и Гоблин с его переводом был на высоте (последний сезон переводил не он и озвучивал не он - ну не то, и всё тут. Нет соли и перца...). До "Сопрано" я Гоблина на дух не переносил, после просмотра - я увидел, что когда он не гонится за дешёвой популярностью, а занимается точным и профессиональным переводом - он на высоте. Я зауважал его.

[zveroboi]

Привет всем!
Гоблин - талант! Молодец, что делает точные переводы! Уважаю!
А Властелин колец сделан и так превосходно, не прибавить не убавить.
Гоблинский перевод это просто шутка, должны же люди отдыхать!
Когда знаешь всё наизусть, на контрасте просто со смеху катаешься.
В течении всего фильма улыбка с лица не сходит. Это моё мнение.
Так что - "Да здравствует мыло душистое и полотенце пушистое!"

[mor]

Давай рассудим так - какие фильмы? вот Мор с восторгом отзывается о его переводах Властелина колец и так далее. Ты тоже считаешь, что эльф должен говорить - "ну пацаны в натури па любому"? Я утрирую, конечно, но понятно что я хочу сказать. Нельзя опоганивать фильм, полностью извращая его суть ёрническими переводами и издевательством, вместо точного перевода текста, с духом и сутью его. ...

Ух ты!
Первый раз эти слова я слышал от заядлого толкиениста, который, кажется, готов был меня зарезать своим деревянным мечом, когда я нахваливал гоблинский перевод!
Март - колитесь - вы толкиенист?!

[Mart]

Ух ты!
Первый раз эти слова я слышал от заядлого толкиениста, который, кажется, готов был меня зарезать своим деревянным мечом, когда я нахваливал гоблинский перевод!
Март - колитесь - вы толкиенист?!

Нет. Более того - я считаю толкиеновские произведения нудными. На просмотре Властелина колец я заснул... Но я считаю, что должен сохраняться замысел автора, дух его произведения и превращать его в фарс нельзя. Это неэтично.

[leconte]

Из последних фильмов понравился "Восстание на планете обезьян" . Красиво снят фильм ...

[rur]

До "Сопрано" я Гоблина на дух не переносил, после просмотра - я увидел, что когда он не гонится за дешёвой популярностью, а занимается точным и профессиональным переводом - он на высоте. Я зауважал его.

Так же до мелочей "Сопрано" у меня получилось с Гоблином посмотреть только 2 сезона...А чего все уже есть с ним?Если есть придётся вернуться к фильму заново

[Mart]

С нетерпением жду продолжение Сваты 5, когда же появится в сети?
Обещали на осень, а до сих пор нет! Предыдущие части очень понравились.

Полный кал эти ваши Сваты. Но народ их смотрит, я знаю.

Посмотрел фильм "Красный штат" Странный фильм. Но те, кто любит экшны с неожиданным концом - не пожалеет. Посмотрите. Только появился фильм.
Досмотрел 6 серию шестого сезоа "Нашей Рашы". Включаю как фон...не понравились сцены "больницы". не могу смеяться - активно ненавижу этого врача. Надоели Славик и Димон - пора им искоренять их. Жаль что исчез из последних серий Дулин и Михалыч - я ржал. Светлаков просто талантлив. Я как рожу Дулина увижу - на меня ржака нападает. Добавился Бородач - смеялся. Сцены про стариков - не смешно, но очень интересно - правда, так иногда хочется взять в руки оружие и перебить нахрен...многих. ну, Жорик Вартанов - это здОрово. "Буш, да ты попутал!...ты где ракеты разместил?!"

[onliner]

Mart, сваты это конечно жэсць!

[Бибигон]

Давай рассудим так - какие фильмы? вот Мор с восторгом отзывается о его переводах Властелина колец и так далее. Ты тоже считаешь, что эльф должен говорить - "ну пацаны в натури па любому"? Я утрирую, конечно, но понятно что я хочу сказать. Нельзя опоганивать фильм, полностью извращая его суть ёрническими переводами и издевательством, вместо точного перевода текста, с духом и сутью его. Я соглашусь с тобой в том, что некоторые фильмы Гоблин озвучивает великолепно - я в этом убедился, когда смотрел сериал "Семья Сопрано" - меня всегда раздражали беззубые "цензурные" переводы разговоров криминальных героев - там через слово "фак" "факинг" и так далее - они не могут изъясняться, как институтки. Это убивает часть духа фильма. Тут уже мат обоснован, органичен и нужен, и Гоблин с его переводом был на высоте (последний сезон переводил не он и озвучивал не он - ну не то, и всё тут. Нет соли и перца...). До "Сопрано" я Гоблина на дух не переносил, после просмотра - я увидел, что когда он не гонится за дешёвой популярностью, а занимается точным и профессиональным переводом - он на высоте. Я зауважал его.

По поводу "Властелина...а" не согласен,кто-бы,кроме толкиенистов смотрел эти 3-х часовые эпопеи,а уж тем более книгу читал?А так,после просмотра трилогии в прочтении Гоблина,даже книгу начал читать,правда,до конца не осилил А так,в принципе,Гоблин "Америку не открыл",все текста,советская кино классика,употребляемая в нужном месте и в нужное время...

[Mart]

По поводу "Властелина...а" не согласен,кто-бы,кроме толкиенистов смотрел эти 3-х часовые эпопеи,а уж тем более книгу читал?А так,после просмотра трилогии в прочтении Гоблина,даже книгу начал читать,правда,до конца не осилил А так,в принципе,Гоблин "Америку не открыл",все текста,советская кино классика,употребляемая в нужном месте и в нужное время...

Я и смотрел и читал. Это была одна из первых фэнтези в книгах, что попала в СССР. Фильмы сделаны очень добротно, даже в мелочах. Мелочи могут или поднять фильм, или опустить его. например - вспоминаю сцену, где гоблины напали на отряд, где был эльф (забыл как его звать ) Он невероятно быстро стрелял из лука, и когда гоблины вплотную подошли - сценка такая - стрела из колчана - гоблин уже вплотную - эльф стрелу точным движением ему в глаз рукой, без лука - тут же стрела на тетиву и уходит в другого гоблина. Всё так отлажено, так чётко, что ВЕРИШЬ, что это могло быть. А когда в каком то другом фильме я видел "бой на мечах" где сисястая баба изображала как она офуеть как рубит врагов, изображая мечника и неумело тыкая железякой - я такой кал смотреть не могу.
Ничего там Гоблин не в нужное время...я не толкиенист, но это издевательство над текстом...ну я уже говорил. Это тупо. Смотреть как герои хохмят с применением подворотных шуточек города Задрищенска...противно. Надо Гоблину и Аватар озвучить, да? Особенно сцену смерти у Дерева...чтобы приговаривали - Гы гы сдохла? А мож не сдохла? А давай трахнем её и мож оживёт гы гы гы..." Замечательно бы выглядело, правда?

Сообщение отредактировано Mart: Dec 3 2011, 10:58

[Terramex]

видел "бой на мечах" где сисястая баба изображала как она офуеть как рубит врагов, изображая мечника и неумело тыкая железякой - я такой кал смотреть не могу.

Да тоже раздражают такие сказки, например в фильме" Робин Гуд", с Р. Кроу, где главная героиня в исполнении кстати той же Кейт Бланшет легко фехтует длинным мечом легко срубая рыцарей.

Сообщение отредактировано Terramex: Dec 3 2011, 11:10

[Бибигон]

Я и смотрел и читал. Это была одна из первых фэнтези в книгах, что попала в СССР. Фильмы сделаны очень добротно, даже в мелочах. Мелочи могут или поднять фильм, или опустить его. например - вспоминаю сцену, где гоблины напали на отряд, где был эльф (забыл как его звать ) Он невероятно быстро стрелял из лука, и когда гоблины вплотную подошли - сценка такая - стрела из колчана - гоблин уже вплотную - эльф стрелу точным движением ему в глаз рукой, без лука - тут же стрела на тетиву и уходит в другого гоблина. Всё так отлажено, так чётко, что ВЕРИШЬ, что это могло быть.   А когда в каком то другом фильме я видел "бой на мечах" где сисястая баба изображала как она офуеть как рубит врагов, изображая мечника и неумело тыкая железякой - я такой кал смотреть не могу.
Ничего там Гоблин не в нужное время...я не толкиенист, но это издевательство над текстом...ну я уже говорил. Это тупо. Смотреть как герои хохмят с применением подворотных шуточек города Задрищенска...противно. Надо Гоблину и Аватар озвучить, да? Особенно сцену смерти у Дерева...чтобы приговаривали - Гы гы сдохла? А мож не сдохла? А давай трахнем её и мож оживёт гы гы гы..." Замечательно бы выглядело, правда?

Дружище Март,немного всё не так,ну не "шуточки это города Задрищенска",может Вы просто смотрели ахинею всякую,которую "под Гоблина" всякие пту-шники,типа Стилавина и иже с ним,выс.рали,в соё время,даже Володаский,каким-то опусом разродился,просто,типа модно,было,ну и денег на этой ниве рубануть, ну может просто мы с Вами на "разных волнах" это направление в творчестве Пучкова воспринимаем,мог бы конечно,сейчас на пару страниц цитат с конкретными эпизодами накарякать,но,вряд ли это Вас переубедит.Так что пусть каждый при своём мнении останется. С уважением.

[Tailor]

Наконец-то вышел фильм в хорошем качестве "Время". С большим удовольствием посмотрел. Тема очень интересная- типа " Бонни и Клайд" в мире будущуео. Хорошие фильмы очень редко, но все же стали появляться.