О некоторых непонятных словах, ..и русских,и иностранных...

[edd]

Очень интересная тема о словообразовании в нашем языке.
Например слово "падла" и "подлец" произошли от слова подливать.
В далёкие среднивеклвые смуты, когда жгли на кострах людей, подлецами называли тех, кто подливал масло в огонь.

[edd]

Или ещё словцо "сволочи". Произошло от слова "сволоктись".
Люди, которые пришли на собрание, т.е. сволоклись на него и есть сволочи
Получается не такое уж и плохое словцо.

[Поиск]

Или ещё словцо "сволочи". Произошло от слова "сволоктись".
Люди, которые пришли на собрание, т.е. сволоклись на него и есть сволочи
Получается не такое уж и плохое словцо.

А я всегда думал от - свОлочь, сволокли в кучу , утащили

[rur]

Или ещё словцо "сволочи". Произошло от слова "сволоктись".
Люди, которые пришли на собрание, т.е. сволоклись на него и есть сволочи
Получается не такое уж и плохое словцо.

Сволочь-это сволочённые мелкой расчёской с волос вши. Не до пустяков предкам было

[Поиск]

Сволочь-это сволочённые мелкой расчёской с волос вши. Не до пустяков предкам было

Я так и думал что синоним слова скомуниздить

Сообщение отредактировано Поиск: Apr 1 2012, 12:16

[KLW]

А пошёл в ж(!)у это оказывается устойчивое сочетание (фразема). Используется в качестве побудительной конструкции.По научному.

1. "Ёкарный бабай" – на самом деле всем известное выражение звучит как "якорный бабай". Оказывается, так в старину называли работников, занимавшихся установкой и регулировкой якорных бакенов на Волге. При изменении уровня воды у стоящего на якоре бакена требовалось отрегулировать длину троса. Обычно на эту "должность" брали отставных матросов (бабаев). Бабай по-татарски – дедушка.
2. Словари жаргонов указывают, что существительное бабáй издавна употреблялось в уголовном жаргоне в значениях 'старик', 'татарин', 'старый татарин', 'ростовщик' (Мокиенко В.М., Никитина Т.Г. Большой словарь русского жаргона. СПб., 2001).
3. Это испорченное "Ё хана бабай!" – "Конец тебе, дедушка!" по-татарски (разумеется, в разных регионах произносится по-разному чуть-чуть).
4. Существует несколько трактований данного выражения. Вот несколько из них: 1. С тюркского "Бабай Ёкарный" в вольном переводе звучит как как "старый дед, любящий мужские зады." По татарскому фольклёру – ёкарный бабай – это значит пожилой гомосексуалист...
5. Сегодня в молодежном жаргоне это слово может обозначать также 'уроженца Средней Азии', 'денежную единицу республик Средней Азии' (Мокиенко В.М., Никитина Т.Г. Указ. соч.), а в жаргоне солдат, воевавших в Афганистане, – 'душмана' (Грачев М.А. Словарь современного молодежного жаргона. М., 2006).

Трахаться-по научному совокупляться,многие и не знают из молодежи- совершать половой акт .

Эвфеми́змы
дура......туго соображающая
пытки....более жёсткие методы допроса
Вы ох...и?....Вы уху ели?
ёбом токнуло...током стукноло
негр...афроамереканец
курьер...экспедитор
секретутка...офис менеджер,ассистент
гамночист(асенизатор)....клининг-менеджер,оператор профессиональной уборки
и т.д.

Слово хер, сначала заменявшее слово х..й, в настоящее время нецензурно. Подмена произошла, когда слово х..й стали заменять при печати книг на букву х. В старославянской азбуке, где каждая буква имела собственное название (а — аз, б — буки, в — веди и т. д.), буква х читалась как хер, поэтому при чтении буквы-заменителя х..й стал хером, и буква переняла на себя смысловую нагрузку заменяемого слова.

[бура]

Выражение "ёкарный бабай"-не что иное,как тюрское е ханэ бабай,т.е конец тебе дедушка(хана тебе дед).
Слово бабай употреблялось в каспийских и астраханских говорах в значении"большой становой якорь,самый большой на судне якорь".
ВИ Даль:Астрах.большой становой якорь.
На почве контаминации слово бабай(тюрск-дед) и бабай(большой становой якорь) произошло такое значение,как якорный дед.
Более точное понятия выражения"ёкарный бабай"нужно спросить у его друга"ёшкина кота"-шутка.

[mazdamaniac]

Вставлю свои 5 коп.Слово-ШАРОМЫЖНИК
шаромыга, шаромыжник Это слово, называющее любителя поживиться на чужой счет, происходит, вероятно, от преобразованного на русский лад в существительное французского обращения cher ami – "дорогой друг". Согласно преданиям, с этими словами голодные солдаты отступающей из Москвы в 1812 году французской армии подходили к русским, прося какого-нибудь пропитания.
Так и видится как русский крестьянин делится с другим "Как зае-ли эти шаромыжники!!!!"
Касамое скудости английских ругательст-многие из них с течением времени потеряли свои первоначльные значения-к примеру в 15 веке "верхом" неприличия было Bloody mary-сейчас это название "напитка".В современном же английском языке все ругательства базируются на ass и fuck.К примеру на вопрос-как дела?-можно "легко" ответить-Fucking fine!-что в переводе будет звучать как-"Ох.ительно!".

[mazdamaniac]

Вот еще интересное словечко "В Одессе сапожника заменял биндюжник.
Это не значило, что биндюжник починял ботинки, нет. Он, как ему и положено, ездил на своих длинных и плоских телегах - биндюгах, предназначенных для перевозки тяжелого груза. Но если где-нибудь в другом городе кто-то ругался, как сапожник, или сморкался, как сапожник, то в Одессе он ругался и сморкался, как биндюжник. Так здесь было принято говорить.
В слове “биндюжник” было что-то дюжее, поэтому он представлялся мне большим и сильным человеком. Жаль, что он ругался и сморкался, как сапожник, подавая нехороший пример людям дошкольного и младшего школьного возраста. Недаром само слово “биндюжник” было с позором изгнано из русского языка, который всегда очищался от подобных слов, позволяя себе расслабиться только в Одессе."
"Биндюжник — название профессии XIX — начала XX века в Одессе и некоторых портовых городах Новороссии, которое имеет два значения:
1) человек, занимавшийся грузоперевозками на пароконной повозке, т. н. «площадке», ломовой извозчик;
2) портовый грузчик. Такие грузчики были одной из наиболее уважаемых, авторитетных и сплоченных групп одесского портового сообщества, группой с особой корпоративной моралью и нормами поведения.
Произошло от слова «биндюк», означающего большегрузную телегу. В словаре В. И. Даля указывается: «биндюх, биньдюх — рыдван, большая или троичная извозная телега, на которую валят до ста пудов». Биндюжниками часто были евреи.

[mazdamaniac]

Еще из лингвистических наблюдений.Если по-русски обычно"пьян в дымину"ну или"как сапожник"-более современные варианты "надраться вхлам или в "дрова",то по-английски будет "drunk as a log" или "drunk as a lord"-пьян как бревно или "пьян как лорд".

[Петро]

Очень интересная тема о словообразовании в нашем языке.
Например слово "падла" и "подлец" произошли от слова подливать.
В далёкие среднивеклвые смуты, когда жгли на кострах людей, подлецами называли тех, кто подливал масло в огонь.

я вот думаю что "падла" или "падло" - это падаль, тухляк, дохлятина, что-то неприятное на вид и запах

[Kolya]

Еще из лингвистических наблюдений.Если по-русски обычно"пьян в дымину"ну или"как сапожник"-более современные варианты "надраться вхлам или в "дрова",то по-английски будет "drunk as a log" или "drunk as a lord"-пьян как бревно или "пьян как лорд".

счас в тригавнину, мясо и по прежнему популярно нажыраццо в говно
Петро, тогда западло это куда? и подлость тоже от падали
интересно исследовать трансоформациию фамилии почтенного английского д-ра Кондома или термина пидерастия например

[Петро]

Петро, тогда западло это куда? и подлость тоже от падали

падла - ругательство, все-таки мне кажется "от падаль" а вот "подлый"

изначально не было ругательством,
подлый - раньше значило "простой", не знатный
подлый народ, подлый язык
польские корни у слова
потом значение переместилось ближе к "социально низкий", потом перешло в оценочную категорию, "подлость" - как что-то недостойное

получается, западло - типа ниже моего достоинства? или не соответствует моему статусу...............

Сообщение отредактировано Петро: Apr 3 2012, 14:46

[кулибин]

Вспомнилась служба в армии. Когда командир воинской части ругал кого не будь за пьянку. Говорил всегда. ( Водку пьянствовали.)
И вот ещё не приятно было осознать по новому, такое ругательное слово, которое без обидно произносилось очень часто, ( - - твою мать) типа , ну что ты сделал, и тд. А так как солдат набирали в эту часть около 50% из южных республик, говорящих с сильным акцентом. Они воспринимали эти слова очень бурно и по началу было не понятно почему. Но когда они стали произносить ( я твою маму - - - - ) но уже по другому поводу. Вот тут и пришло озарение.

[Argus]

Мерзавец - человек, которого на морозе обливали водой (вид казни на Руси)
Подлец - человек, поливавший воду на Мерзавца.

[Ёжикин Папа]

Сволочь - тот кого сволочили в Новгороде Великом с "трибуны" за неугодные речи на народном вече.

[Tanhen]

А в остальных местах кроме Новгорода сволочь изначально - что-то ненужное, мешающее, мусор, который сгребли, сволокли откуда-либо куда-либо.)

[BPD]

А в остальных местах кроме Новгорода сволочь изначально - что-то ненужное, мешающее, мусор, который сгребли, сволокли откуда-либо куда-либо.)

Синонимы: мерзавец, мразь, подлец, подонок, тварь, скотина, сволота, сброд (с).

Кто-то с истфака давно объяснял мне, что сволочь - веревка, которой связывали и тащили пленных злые захватчики на земле русской. Но чет я подтверждения на Яндексе Животворящем не нашел..

Сообщение отредактировано BPD: Apr 5 2012, 11:22

[Tanhen]

Синонимы: мерзавец, мразь, подлец, подонок, тварь, скотина, сволота, сброд (с).

Сволота - не синоним. Эт однокоренное слово.))
Я точно знаю! У меня дочка в начальной школе. Они там все время однокоренные слова ищут.)))
А может и не точно... Надо у нее проконсультироваться.))

Клуб любителей русской словесности мля.

[Kolya]

заинтерировался истоками происхождения личностной характеристикики человека, совокупность признаков которых обьеденяет известное определения -"долбоёбЪ" -истроия происхождения и этапы эвалюции(поллюции, поппуляции, эвакуации,эксгумации, эякуляции, экстракции,) вплоть до новейшей истории...