Клад у погоста Николы Лапотного, полная версия кладовой записи

[сколот]

И верно.

[Day]

Пока нет первоисточника, не стоит и париться, переводить там чего -то и тд. Все это чтиво больше всего художественную литературу напоминает. А первоисточника скорее всего и небыло никогда.

[tankistt]

становился в 3 упряжке-?
перешедши речку на выезде-?
на выезде перестрел-?
воротясь против солнечного течения-?

Я думаю, что большинство участвующих в теме читали "Самые знаменитые клады России". Расшифровка этих терминов там приведена, с остальными действительно интересно
В этой же книге приведена версия происхождения кладовых записей на Николу Лапотного - в составе польского корпуса в наполеоновских войсках были потомки тех, кто закапывал, и они пришли за закладкой; соответственно записи - это пересказ крестьянами перевода с польского двести лет хранившихся преданий о закладке. Я с этим выводом согласен - слишком не совпадает стиль записей со стилем тогдашнего языка. Для примера привожу хронику киевского мещанина, пересидевшего осаду в Кремле - язык совершенно отличный от языка записей. (Кстати, самое большое впечатление на меня в хронике произвело то, как поляки делали вылазки за пленными, чтобы их съесть )
 _____________.doc ( 43.5Кб ) Количество скачиваний: 691

Таким образом, имеем закопанную в Смуту царскую казну с одной стороны, и крайне неточные ссылки на неё с другой. Суммирование итогов достаточно квалифицированно приведено, на мой взгляд, в следующем резюме:
 _______.doc ( 41.5Кб ) Количество скачиваний: 450

С такими исходными данными можно благополучно заниматься поиском казны всю жизнь и умереть нищим, но счастливым Для меня, потеоретизировавшим над этими записями тройку месяцев, самым главным итогом стало серьёзное изучение истории Смуты (основной источнок - Костомаров "Смутное время Московского государства"). Всё хорошо в меру...

Сообщение отредактировано tankistt: May 10 2009, 19:20

[вов-чик]

ПОМОГИТЕ ПОЖАЛУЙСТА В ПЕРЕВОДЕ НЕКОТОРЫХ ФРАЗ:
к тому колодезю каменная плотина с обоих боков,быть красная-?- Плита

где верх и низ воды

логнища-?- Указатели из чего то сделанные

на том погосте ради страху пушечного были короли-?- Ставка была

12 печищев к востоку между реки и печей куб с деньгами-?-Печи..в них что то делали

становился в 3 упряжке-?-Раньше на перекидных дворах меняли лошадей.

перешедши речку на выезде-?-брод

на выезде перестрел-?-то же брод

на речке вышла грива востра и высока-?-Грива она и есть грива..земляная

стоя у николы лапотного на трех верхах-?-Три холма

воротясь против солнечного течения-?-на запад

судоносиной прудок-?-ладьи скорее всего плавали

на отлете-?- не далеко

великая межа-?-канал наверное

Ищите мужики...должон быть...только вот 400 лет прошло...всё изменилось, но от помощников серьёзных я бы не отказался..

Сообщение отредактировано вов-чик: Oct 19 2011, 13:14

[вов-чик]

Поляки искали в 1812 довольно серьёзно....но ничего не нашли...потому как не знали как положено и кто это сделал. и плюс....такие вещи все заговорены как правило на 40 голов....39 поисковиков должны погибнуть и только 40 откопает.Ну и естественно хозяин клада тот кто это всё заложил...который охраняет его вечно.( Цитата из Библии. Где будет сердце ваше там будете и вы..)Теперь и раньше это называли нечистая сила..А этим пренебрегать не как нельзя...это сила страшная...злая...Кто встречался тот знает и бросил все такие дела..

Сообщение отредактировано вов-чик: Oct 19 2011, 13:26

[хэб]

по другой \похожей\версии было два камня те плясать от них но один\ну может похожий камень нашли егеря и привзли в охот.хоз. те всю композицию погубили.только случайность.тем более металла...на запад от столицы\те магнитометр не годитс\ кто самый везунчик покажет время.удачи поискантам

[Bo.Br.]

А только плюньте на это всё...
На мой взгляд, все эти великие клады давно украдены до нас.
Такие объёмы не пропадают бесследно.И вывезли их лет через 50 максимум, после ныканья.
Найдены молчком, а легенды остались.
...Хотя...в сказки верить, не так скучно жить...

[kotov]

Спасибо за анекдот.Но я только прошу помоч в переводе

Здесь нечего переводить , написано в стиле тех времен, что было зарыто, давно в деле.
Кто сомневается, тот мается

[хэб]

А только плюньте на это всё...
На мой взгляд, все эти великие клады давно украдены до нас.
Такие объёмы не пропадают бесследно.И вывезли их лет через 50 максимум,  после ныканья.
Найдены молчком, а легенды остались.
...Хотя...в сказки верить, не так скучно жить...

пропасть могло.те есть описание сокровищницы и ничего не всплыло.переливать бы всё не стали может кто и наткнётся\закон больших чисел-приборов всё больше\ года четыре назад\чел.который рассказал привозил на проджу в столицу демидовский слиток\ откуда...\сказал может соврал калужская\ .те теряли\мор-война\ а 8 мешков чешуи в тверской\никто не вернулся\...я думаю описаний мест захоронения нет и не будет.просто удача. и много приборов на руках и котеджи в красивых местах\зам церителли строился в тверской при рытье септика кубышка чешуи...итд те случайное рытьё.

[Мотоциклист]

пропасть могло.те есть описание сокровищницы и ничего не всплыло.переливать бы всё не стали может кто и наткнётся\закон больших чисел-приборов всё больше\ года четыре назад\чел.который рассказал привозил на проджу в столицу демидовский слиток\ откуда...\сказал может соврал калужская\ .те теряли\мор-война\ а 8 мешков чешуи в тверской\никто не вернулся\...я думаю описаний мест захоронения нет и не будет.просто удача. и много приборов на руках и котеджи в красивых местах\зам церителли строился в тверской при рытье септика кубышка чешуи...итд те случайное рытьё.

Однозначно
Давно заметил,что что то приличное может попасться только случайно.


А это что за зверь?
Тот который ему раствор месил?

[вов-чик]

То что выкопали его ....это бред....Вам говорю...он на месте..всплыло бы что то на Аукционах....там Ивана Грозного все прибамбасы и до Годунова...Случайно такое не найдёшь точно...да и кто сказал что он ушел от Москвы туда куда указано?
Так что...магнитометр если у кого появиться ...плиз...прошу в экспедицию...беру сразу...нужны сторонники мне..А георадар ещё лучше..А лучше всё сразу и много..и Фишер и Гемени....глубинники...если есть микродраги....то же гуд...
Я не шучу....прошу понять...Нужны специ....кто на этом собаку съел...
Тема такая...определяемся-находим-не поднимаем....потому что там где то тонн 200-250...( Конечно в разных местах но сидеть за это не стоит)такого не утаишь..контактируем с Госсударством....ну и там по закону..

[kraus]

То что выкопали его ....это бред....Вам говорю...он на месте..всплыло бы что то на Аукционах....там Ивана Грозного все прибамбасы и до Годунова...Случайно такое не найдёшь точно...да и кто сказал что он ушел от Москвы туда куда указано?
Так что...магнитометр если у кого появиться ...плиз...прошу в экспедицию...беру сразу...нужны сторонники мне..А георадар ещё лучше..А лучше всё сразу и много..и Фишер и Гемени....глубинники...если есть микродраги....то же гуд...
Я не шучу....прошу понять...Нужны специ....кто на этом собаку съел...
Тема такая...определяемся-находим-не поднимаем....потому что там где то тонн 200-250...( Конечно в разных местах но сидеть за это не стоит)такого не утаишь..контактируем с Госсударством....ну и там по закону..

Это утопия.

[Мотоциклист]

Вовчик из ленобл.....Путин что ли?

[Кисса]

То что выкопали его ....это бред....Вам говорю...он на месте..всплыло бы что то на Аукционах....там Ивана Грозного все прибамбасы и до Годунова...Случайно такое не найдёшь точно...да и кто сказал что он ушел от Москвы туда куда указано?
Так что...магнитометр если у кого появиться ...плиз...прошу в экспедицию...беру сразу...нужны сторонники мне..А георадар ещё лучше..А лучше всё сразу и много..и Фишер и Гемени....глубинники...если есть микродраги....то же гуд...
Я не шучу....прошу понять...Нужны специ....кто на этом собаку съел...
Тема такая...определяемся-находим-не поднимаем....потому что там где то тонн 200-250...( Конечно в разных местах но сидеть за это не стоит)такого не утаишь..контактируем с Госсударством....ну и там по закону..

[Бибигон]

[вов-чик]

Тогда утопия и Клад Наполеона...и Клад Колчака...И Золото Ушкуйников(Сарай Батор) и Степана Разина и т.д. Хрен ли вы тогда ищете...карты по архивам переписываете...легенды анализируете...зачем это надо если всё утопия...Я не к кому не набиваюсь...а просто пригласил....дело ваше соглашаться или нет...Но повторяю нужно оборудование с монетниками толку будет мало... На крайняк есть и Госсударство и Археологи я свою долю по любому получу..

[вов-чик]

Тогда утопия и Клад Наполеона...и Клад Колчака...И Золото Ушкуйников(Сарай Батор) и Степана Разина и т.д. Хрен ли вы тогда ищете...карты по архивам переписываете...легенды анализируете...зачем это надо если всё утопия...Я не к кому не набиваюсь...а просто пригласил....дело ваше соглашаться или нет...Но повторяю нужно оборудование с монетниками толку будет мало...   На крайняк есть и Госсударство и Археологи я свою долю по любому получу..

Голову над записями не ломайте....сразу говорю....толку не будет....не поймёте ничего..

[shkipper]

Я где то читал что раньше в 17,18 веках был бум на поиск кладов. Даже люди были которые жили с того, что торговали картами. Купи милок карту и будет тебе счастье... Без обид...

[вов-чик]

Какие обиды....магнитомер и плиз.............или георадар или кто даст такого человека. Глубинники не предлагать есть уже...Они низкочастотные на воду реагируют...

Сообщение отредактировано вов-чик: Nov 5 2011, 21:08

[Махно]

весело