Изба-флудильня, если очень хочется, можно в этой теме

[Дата Батон]

Пффффф... Это прикол такой? Вообще не догоняете о чём речь? Я вам про общеупотребительные слова, обиходные, которые мы употребляем каждый день и в огромном кол-ве в разговорной речи, коих я даже в своём предыдущем посте привёл массу. А вы мне тут какие-то слова-исключения приводите, да ещё названия авто или чисто русские изделия, лейблы, которые иностранцам вообще никуда не впёрлись и употребляются лишь на поржать в их среде или в голливудщине в разговорах о русской мафии.
Ну давайте я вам скажу, что крайслер, даймлер, рено, ягуар, шевроле, фиат, виски, бурбон, вино, пепси-кола, кока-кола, швепс, липтон, севен-ап, гамбургер, чизбургер, спрайт и т.д. и т.п вы в России постоянно произносите и практически каждый день. Разве фирменные названия и лэйблы разной продукции это есть язык? Нет. Это просто названия известных брендов. Так что оставьте этот свой дешёвый юмор, здесь не дети.
Я вам могу десятки и даже сотни слов привести в русском языке из английского языка конкретно, которые и вы в том числе регулярно употребляете даже здесь на форуме. А теперь расскажите какие вы знаете русские слова, которые американцы, немцы или французы постоянно юзают в своих речах и без которых обойтись не могут. Очень жду!

Да кому вы интересны с вашим изысканным юмором.И кто вам чем обязан?Не нравятся иностранные слова,не употребляйте их.Кто вас заставляет?Напишите все иностранные слова,которые вы написали выше,русскими словами.Хоть поржем.

[Дата Батон]

Техасы. Так назывались первые штаны с заклепками в СССР. Производста то ли Польши, то ли Чехословакии. А назывались так от картинки на заднем кармане. Там был ковбой изображен на лошади, кидающий лассо. И слово ТЕХАС. Простые штаны из гладкого хб. Синеголубые. Плотные.

Давно "Техасы" стало русским словом?

[Молотов]

Первые штаны такие братцу купили в году 1968. Тогда их просто в магазинах продавали, рублей десять стоили. и кеды Два мяча вьетнам за 4 рубля.

Вот столько лет прошло... А запомнилось как вместе именно эту модель джинсов ТЕХАС ходили покупать...


Вложенные эскизы изображений

[Следопыт]

Есть, и очень большая.

Словом можно убить, словом можно спасти,
Словом можно полки за собой повести.
Словом можно продать, и предать, и купить,
Слово можно в разящий свинец перелить.

Вот сказал человек "больничка", и всё. Больше он уже может ничего не говорить. С ним всё ясно. Исчерпывающая характеристика. Sapienti sat.

... или "крайний раз".

Наверное из соседей ни с кем не общаетесь, ибо быдло...

[Рублёв Сергей]

Есть, и очень большая.

Словом можно убить, словом можно спасти,
Словом можно полки за собой повести.
Словом можно продать, и предать, и купить,
Слово можно в разящий свинец перелить.

Вот сказал человек "больничка", и всё. Больше он уже может ничего не говорить. С ним всё ясно. Исчерпывающая характеристика. Sapienti sat.

Всё верно.
Но...это сказано не про культуру какого либо языка.
А про убийственную мысль (силу мысли)... облачённую в форму мышления - набор слов(любого языка) ИМХО

Сообщение отредактировано Рублёв Сергей: Jul 5 2022, 19:34

[jagd]

От предательства элит. Ельцин хотел плюнуть в тарелку Горбачева. Кравчуку корячилась каторга, он первый из Политбюро прикупил дачку в Швейцарии. Он и использовал "любовь" Ельцина к горбачеву. Насвистел в пьяные уши. А Шушкевич вообще типа лоха за столом оказался. Он же не политик, он верил в вечное и честное.
Видите как немного надо что б завалить колосса типа СССР. Два перебздевших при ГКЧП удельных князька и примкнувший профессор. При том что один князек просто хотел насрать у дверей Генсека. Ну так чисто по русски - Горит сарай, гори и хата.

начнем из далека кто-то продвигал Ельцина, ему бы просто так не в жизнь не удалось бы попасть в Москву.

[jagd]

А кто вам даст её поднять? Задача набиули, силуано и Ко - закатать экономику в асфальт, с чем они успешно справляются. Можете на это как то повлиять?  

странный человек, страну в руины ввергли и по его мнению они же должны ее поднимать.

[GoWest]

Ви таки хочете поговорить за лингвистику?
У меня есть что сказать на эту тему.

Начать с того, что англицизмов до последнего времени у нас не было вовсе.
Все вами перечисленные слова это либо латынь, либо греческий.
А латынь это мать всех языков. Вместе с греческим языком.
Эти языки держат первенство по многим терминам, в том числе и в языках других групп, в которых многих терминов просто не было. Поэтому зачем изобретать велосипед, если он уже есть? Можно пользоваться имеющимся.
С латынью и греками покончили.

И я даже сегодня совершенно не против, когда в русский язык вносится иностранное определение того или иного предмета или явления, ######ога которого нет в русском языке.
Взять, например, "файл". Ну нет ######ога в русском языке. Не будешь же говорить "поименованная совокупность объектов"? Так что, пусть будет файл. Вместе с джинсами, бриджами и сканером.
Но я категорически против когда вместо имеющихся русских слов начинают использоваться импортные. Причём, избранно. Строго американские. Что-то не припомню, чтобы за последние 20 лет в русском языке появилось бы какое-то немецкое или итальянское заимствование.
Откуда взялись все эти дедлайны, мессиджи, хайпы, кейсы, кластеры, фейки? Как мы без них жили ещё какой-то десяток лет назад?

Кстати, заметили, что у нас из употребления постепенно вытесняется слово "ложь"? А почему? Чем она хуже фейка? Немодно? По-колхозному?
Это примерно как создание нового языка у украинцев. Им тоже заботливо создают новый язык. Чтоб и русского духа даже в нём не было!
Скоро и у нас не будет. Одни коллаборации с месседжами.

ЗЫ. Кстати, заимствованиями занимаются все. И даже англичане (с американцами) беззастенчиво пользуются чужими словами. Например, ski по-исландски значит доска. Оттуда и пришло.

Вообще-то мой посыл был про русские слова в английском. Почему-то таковых нет, а те, что есть - это слова исключения, которые англоязычные страны почти не используют.
Латынь? Это мёртвый язык (чисто филология, а не лингвистика), только врачи им сейчас пользуются, а мы пользуемся англицизмами и очень сильно пользуемся. Причём давно и жёстко юзаем их.

Например, вот 120 слов, заимствованных из английского языка, т.е. англицизмы. Причём это далеко не все слова.

https://englex.ru/english-borrowings-in-russian/


"Заимствования в профессиональной сфере
Каждый день вы приходите офис, садитесь за компьютер, один документ печатаете на принтере, а другой – копируете. Затем с коллегами устраиваете кофе брейк и ведете дискуссию на тему «Как помочь ребенку социализироваться в детском саду?».

Заметьте, почти каждое второе слово в предыдущем абзаце – англицизм. Офис, компьютер, документ, принтер, коллега, социализация, дискуссия и т.д. – слова, давно ставшие привычными.

Так что если вас до сих пор нервно потряхивает от «брифинга», «нетворкинга», «андеррайтинга» и им подобных, остается только одно: смириться и плыть по течению."©
https://www.study.ru/article/lexicology/ang...-zaimstvovaniya

Признаки англицизмов
Очень часто слова, заимствованные из английского определяются по наличию в слове следующих частей:

дж < j/g

инг < ing

мен(т) < men(t)

ер < er

тч < (t)ch

ция < tion



Хотите про итальянские заимствования? Пожалуйста.

" • автострада ⬅ autostrada — скоростная дорога для безопасного автосообщения без пересечения иных дорог

• бандит ⬅ bandito — разбойник (от нем. Bann — объявление вне закона)

• банк ⬅ banco — скамейка, лавка (также ит. la banca — банк)

• банкрот ⬅ bancarotta — сломанная лавка

• барокко ⬅ ит. barocco, фр. baroque, — странный, причудливый, вычурный

• батут ⬅ battuta — удар, отталкивание (в прыжках)

• бутафория ⬅ buttafuori — вышибала (от buttare fuori — выложить всё начистоту)

• вермишель ⬅ vermicelli — червячки

• газета ⬅ la gazeta, la gazzetta — мелкая венецианская монета

• кавалер ⬅ cavaliere — всадник, рыцарь, от лат. equus caballus — конь

• каземат ⬅ casamatta — «слепое (невидимое) укрепление», через фр. casemate

• карантин ⬅ quarantina («сороковник») и quarante (сорок) — в Венеции, когда Европу накрыла эпидемия чумы, чужеземные корабли должны были 40 дней ждать недалеко от берега прежде чем выгрузиться или высадить пассажиров. Эффективность такого метода

• карнавал ⬅ carnevale, — от лат. carne — мясо, vale — прощай

• компания ⬅ compagnia — от латинского «с хлебом»

• ломбард ⬅ от названия региона Lombardia, выходцы которого впервые стали выдавать кредиты под залог имущества или других ценностей

• малярия ⬅ mala aria — плохой воздух

• мафия ⬅ mafia — дерзость (сицил. диал.)

• макароны ⬅ maccheroni (вид пасты)

• опера ⬅ opera — труд, работа (дело, занятие)

• папарацци ⬅ paparazzi — назойливые фотографы (слово вошло в обиход благодаря фильму «La dolce vita» Федерико Феллини, который «объединил» слова «ragazzi» и «pappatacio» (особый вид москитов, комаров диал.)

• паспорт ⬅ passo porto — пропуск в порт

• помидор ⬅ pomo d’oro — золотое яблоко

• почта ⬅ posta — почта (как почтовое отделение, так и корреспонденция)

• путана ⬅ puttana — лайт-версия слова «спам, прошу удалитьа»

• ракета ⬅ rocchetta — маленькое веретено, челнок

• сутана ⬅ sottana — сутана или перен. и разг. юбка

• темпера ⬅ tempera — темпера (от temperare — смягчать, умерять, успокаивать)

• фиаско ⬅ fiasco — оплетённая бутылка для вина

• фортепиано ⬅ fortepiano — сильно-слабо или сильный-слабый (по-итальянски, кстати, фортепьяно «звучит» наоборот — il pianoforte)

• фирма ⬅ firma — подпись, подтверждающая документ

• фреска ⬅ affresco — живопись по сырой штукатурке (от fresco — сырой, свежий)

• шарлатан ⬅ ciarlatano — шарлатан, мошенник (слово пришло через французский язык)

• штукатурка ⬅ stuccatura — замазывание, заделывание

А вот ряд однокоренных слов, которые происходят из греческого, но в русский язык пришли из французского (куда они попали из итальянского):
• бал ⬅ (ит.) ballo — танец
• балет ⬅ (ит.) balletto — балет
• балерина ⬅ (ит.) ballerina (м.р. — ballerino) — балерина (м.р. — танцор балета)

Некоторые слова итальянские слова пришли в русский через французский язык:
• акварель ⬅ acquerello (реже acquarello) — акварель, водяной
• борсетка ⬅ borsetta — маленькая сумочка (borsa — сумка)
• бурлеск ⬅ burlesco — жанр пародийно-грубоватой комедии
• гуашь ⬅ guazzo — гуашь, клеевая краска
• шарлатан ⬅ ciarlatano — шарлатан, мошенник"©

http://www.laraleto.ru/?p=1735


Есть желание ознакомиться с немецкими заменителями слов в русском языке? Благоволите!


"Рюкзак — нем. Rucksack = der Rücken (спина) + der Sack (мешок)
Брудершафт — нем. Bruderschaft (братство)
Вундеркинд — нем. Wunderkind = Wunder (чудо) + kind (ребенок)
Галстук — нем. Halstuch = Hals (шея) + Tuch (платок)
Парикмахер — нем. Perücken (парики) + machen (устаревшее, мастер, делающий парики.)
Фейерверк — нем. Feuerwerk
Бухгалтер — нем. Buchhalter = Buch (книга)+ halten (держать)
Бюстгальтер — нем. Büstenhalter = Büste + halten
Шлагбаум — нем. Schlagbaum
Перламутр — нем. Perlemutter = «мать жемчуга»
Бутерброд — нем. Butterbrot = Butter (масло) + Brot (хлеб)
Циферблат — нем. Zifferblatt
Курорт — нем. Kurort = Kur (лечение) + Ort (место)
Гастарбайтер — нем. Gastarbeiter = Gast (гость)+ arbeiter (работник)
Гастроль — нем. Gastrolle = Gast (гость) + Rolle (роль)
Стул — нем. Stuhl
Кунсткамера — нем. Kunstkammer = Kunst (искусство) + Kammer (комната)
Абзац — нем. Absatz
Дуршлаг — нем. durchschlagen (процеживать)
Шифер — нем. Schiefer
Шлифовать — нем. schleifen
Рихтовать — нем. richten
Фартук — нем. Vortuch
Вафля — нем. Waffel
Глазурь — нем. Glasur
Дюбель — нем. Dübel
Егерь — нем. Jäger (охотник)
Кафель — нем. Kachel
Кнопка — нем. Knopf (пуговица)
Масштаб — нем. Maßstab (измерительный жезл)
Лейтмотив — нем. Leitmotiv
Плац — нем. Platz (место, площадь)
Ландшафт — нем. Landschaft
Стамеска — нем. Stemmeisen (долото)
Полтергейст — нем. poltern (шуметь) + Geist (дух)
Туфля — нем. tuffel (башмак)
Матовый — нем. Matt (тусклый)
Фальшь — нем. Falsch
Цех — нем. Zeche
Шахта — нем. Schacht
Слесарь — нем. Schlosser
Мюсли — нем. Müsli от Mus (каша, пюре)
Мундштук — нем. Mundstück = Mund (рот) + Stück (штука)
Шланг — нем. Schlange (змея, рукав)
Шприц — нем. spritzen (брызгать)
Лобзик — нем. Laub (узор листвы) + sägen (пилить)
Ванна — нем. Wanne
Шайба — нем. Scheibe
Вахта — нем. Wache
ШТ – штука, штиль, штрих, штраф, штемпель, штанга, штаб (все эти слова звучат на немецком также)
Шахер-махер — нем. Schacher (махинация) + Macher (делец, мастак)
Цирлих-манирлих — нем. zierlich (изящно) + manierlich (манерно)
Лебезить — нем. Ich liebe Sie
Существует еще множество современных и сленговых выражений и неологизмов, которые сейчас набирают популярность, но еще не используются всеми и не входят в официальные словари, а распространены только в узких кругах просвещенных.

Отметим! Без этих слов из перечня выше мы уже не обойдемся, они стали неотъемлемой частью наших словарей и речи, а лет через 100 этот список увеличится до невиданных размеров, а может и вовсе, будет изобретен уникальный интернациональный язык. Посмотрим!"©
https://deutschpro.ru/leksika/zaimstvovanny...ogo-yazyka.html


Полные списки англицизмов приводить не стал, ибо займёт очень много места. Хотя, если надо - могу. Никаких интеграций подобных масштабов из русского в любой из вышеназванных языков нет и не предвидится! А без всех этих иностранных слов мы в своей жизни обойтись уже не можем!

[amamin]

Техасы. Так назывались первые штаны с заклепками в СССР. Производста то ли Польши, то ли Чехословакии. А назывались так от картинки на заднем кармане. Там был ковбой изображен на лошади, кидающий лассо. И слово ТЕХАС. Простые штаны из гладкого хб. Синеголубые. Плотные.

- Жипсы е?
- Ни, тильки "чухасы"
- Яки сайз?
- Та бэст сайз.
- Загартай ©

[Молотов]

- Жипсы е?
- Ни, тильки "чухасы"
- Яки сайз?
- Та бэст сайз.
- Загартай ©

https://www.youtube.com/watch?v=PvR9_cmZtck

[Дата Батон]

Где и кем это употребляется?

А новичок и перестройка?

[Кукуев]

Давно "Техасы" стало русским словом?

Ну это географический термин. Давай тогда Америку Засинеморьем называть.

[Дата Батон]

Ну это географический термин.  Давай тогда Америку Засинеморьем называть.

Я согласен.Длинно,но зато по русски.

[Молотов]

Ну это географический термин.  Давай тогда Америку Засинеморьем называть.

Лучше Заморьем, где в Фашингтоне проживают ... хм... получается заморыши.

[GoWest]

Пусть современная продвинутая молодёжь пользуется чем хочет.
Это нормально.
Но плохо то, что наша власть даже не потакает, а СПОСОБСТВУЕТ этому процессу.
Все эти англицизмы заботливо продвигает в их среду именно сама власть.
Кстати, и не только англицизмы.
Вы заметили, что в современных российских фильмах совершенно не употребляется слово "садитесь"? Только "присаживайтесь".
Это не молодёжь внедряет это слово. Это наша уродская бандитская власть вводит в норму тюремный бандитский жаргон.

Я вам не про продвинутую моложежь толкую, которая сама по-себе продвигает инглиш, а про английские слова, которые давно и прочно в нашей жизни, аж с каких-то там петровских времён и даже раньше. И вы англицизмы тоже используете, как бы ни хотели. Вон даже в этом посте использовали английское и итальянское слово, сами того не подозревая.
И не власть способствует продвижению англицизмов, а сама жизнь заставляет говорить английскими словами, ибо это международный язык, на котором полмира общается. А так же другие языки, например итальянского и немецкого, откуда в русском языке так же полно заимствований. Списки выше.

Как выясняется масса. Это, конечно, не говорит, что данные слова используются в повседневной речи, однако значение этих слов они понимают без перевода.
Russian salad – «русский салат», оливье
Borzoi – борзая, порода собак
Vodka – водка
Ruble – рубль
Sputnik – спутник (космический спутник или компаньон)
Taiga – тайга
Kalashnikov – автомат Калашникова
Russian roulette – русская рулетка
Solod – солод, продукт из злаков для изготовления пива
Dacha – дача, загородный дом

Тут подробней https://lingua-airlines.ru/articles/russkie...a-v-anglijskom/

И всё? 10 слов? А теперь сравните с моими списками выше.

Почему именно русские?
Покажу заимствованные.
Революция, нация, ассоциация, мотивация, конституция, эволюция и т.д.
Только окончания замените на шипящие. Будто говорят и шипят от злости. Как змеи.

Это и так понятно, о чём я писал в первом своём посте про слова, оканчивающиеся на "ция". Злость или не злость, а слова заимствованные из английского, как ни крути, так что хоть шипят или нет, но это наш русский язык впитал их слова, а не наоборот. Спросите иностранцев как для них звучит русский язык, сильно удивитесь как они его слышат.

Да кому вы интересны с вашим изысканным юмором.И кто вам чем обязан?Не нравятся иностранные слова,не употребляйте их.Кто вас заставляет?Напишите все иностранные слова,которые вы написали выше,русскими словами.Хоть поржем.

Что, съехали? Оно и понятно. Потому как сами не можете отказаться от употребления иностранных слов, а всё туда же - учить и лечить других. Вон даже тут заюзали порочку англицизмов, сами того не подозревая. Посмейтесь, конечно, но только над собой и своей дремучестью.

[Cruyff]

GoWest
Знаете, почему вы длинно пишете?
Потому что плохо читаете.
А стоило бы вам прочитать, то, что САМИ выделили синим:

Что-то не припомню, чтобы за последние 20 лет в русском языке появилось бы какое-то немецкое или итальянское заимствование.

Глядишь и не понадобился бы ваш тот длинный пост вовсе.

Кстати, не знаю, что такое "кофе брейк". Ни разу не устраивал. Но в 10 утра у нас на военном предприятии всегда была физкультминутка. Кто зарядку делал, кто чай пил - каждому своё.
Также не знаю, что такое нетворкинг и андеррайтинг. Ну, точнее, зная английский язык, могу предполагать, что значат эти термины. Но не вижу никакой необходимости использовать их в русском языке. И когда кто-то со мной пробовал разговаривать с употреблением подобных англицизмов, я всегда делал вид, что не понимаю сказанного и просил перевести на русский.

[Следопыт]

Судя по нонешнему цирку с конями в теме месье Cruyff таки оседлал свою "любимую лошадку" - единственное где он чувствует себя как рыба в воде. Браво, че.

[amamin]

начнем из далека кто-то продвигал Ельцина, ему бы просто так не в жизнь не удалось бы попасть в Москву.

Дык, давно не секрет - ПГУ КГБ СССР. Где-то встречал топ-50 генералов получивших бенефиты от перестройки и перехода от тоталитарного СССР, империи зла, к новой России демократического выбора.

[GoWest]

А новичок и перестройка?

Хоссспидяй... Ну давайте ещё одно или два допотопных и малоупотребительных слов придумайте, которые за бугром не в ходу или юзают крайне редко и то в специфических темах. А я вам приведу десятки, сотни иностранных слов, без которых просто забудете разговорную русскую речь. Впрочем, уже привёл выше и этот перечень далеко не полный.

[Следопыт]

⚡️Группе украинских боевиков из вооруженного формирования «Медведи SS», сдавшихся в плен с территории завода «Азовсталь» в Мариуполе, грозит высшая мера наказания в виде смертной казни.

По сообщению следственных органов ДНР со ссылкой на материалы дела, жертвами обвиняемых стали более 100 человек.

Все они дали признательные показания и рассказали, как и где убивали пленных и мирных жителей. Среди обвиняемых снайпер Владимир Гапич, который признался в 60 убийствах, повар диверсионно-​штурмовой группы, как следует из его показаний, застрелил пятерых пленных. На счету других также десятки жертв. Общее количество погибших от их действий превышает 100 человек.