Здравствуйте, Гость ( Авторизация | Регистрация )
Скарбашукальнік |
Feb 10 2008, 23:46
Создана
#101
|
Профи Группа: Забанены Сообщений: 4,921 Зарегистрирован: 5-March 07 Из: Вялікае Княства Літоўскае, Менск. Пользователь №: 1,645 Металлоискатель: XP Gold Maxx Power V4. Пол: мужской Репутация: 201 кг |
Вчера на селище было найдено колечко. Сопутка 16-17 век. Помогите с переводом.
|
alexandre zzz |
Feb 11 2008, 11:06
Создана
#102
|
Старожил Группа: Забанены Сообщений: 823 Зарегистрирован: 5-February 08 Пользователь №: 3,559 Пол: мужской Репутация: 26 кг |
надо повернуть снимок на 180 градусов.
|
ССВ |
Feb 11 2008, 11:13
Создана
#103
|
Профи Группа: VIP Сообщений: 2,598 Зарегистрирован: 20-February 07 Пользователь №: 1,536 Пол: мужской Репутация: 233 кг |
QUOTE(alexandre zzz @ Feb 11 2008, 11:06) надо повернуть снимок на 180 градусов. Я свой ЖК перевернул, а толку нет ...... а потом дошло...иврит то я не знаю Надо Праздника позвать, его профиль.. |
Праздник |
Feb 11 2008, 16:45
Создана
#104
|
Профи Группа: Забанены Сообщений: 1,970 Зарегистрирован: 18-January 08 Пользователь №: 3,380 Репутация: 0 кг |
Письменный иврит... Верхнюю надпись удалось прочесть легко - имя Лаван. Нижнюю -варианты: Мори, Мири, Мой, Мирьям...
Трудно читать иврит, мало того что слева-направо, так ещё и в зеркальном отображении на печатке... Кстати, Скарбашукальнік, откуда знал что кольцо -еврейское? Из белорусского местечка? Учти, не просто так спрашиваю! -------------------- Теперь что касается спорных вопросов. Вопросы есть, спора нету. (Черномырдин)
|
Скарбашукальнік |
Feb 11 2008, 21:56
Создана
#105
|
Профи Группа: Забанены Сообщений: 4,921 Зарегистрирован: 5-March 07 Из: Вялікае Княства Літоўскае, Менск. Пользователь №: 1,645 Металлоискатель: XP Gold Maxx Power V4. Пол: мужской Репутация: 201 кг |
QUOTE(Праздник @ Feb 11 2008, 16:45) Письменный иврит... Верхнюю надпись удалось прочесть легко - имя Лаван. Нижнюю -варианты: Мори, Мири, Мой, Мирьям... Трудно читать иврит, мало того что слева-направо, так ещё и в зеркальном отображении на печатке... Кстати, Скарбашукальнік, откуда знал что кольцо -еврейское? Из белорусского местечка? Учти, не просто так спрашиваю! Во первых буквы на еврейские похожи, а во вторых на селище возле дороги пересекающей реку, предположил, что раньше там была корчма. Иещё рядом волчёк еврейский нашли. P.S. У вас немного предвзятое представление о расселении евреев на землях нынешней Беларуси. Евреи селились везде и только в 19 веке при Российской Империии, их стали в приказном порядке переселять в местечки и города, что бы оторвать от земли. |
Wervol |
Feb 12 2008, 00:52
Создана
#106
|
Бывалый Группа: Забанены Сообщений: 194 Зарегистрирован: 25-January 06 Пользователь №: 142 Пол: мужской Репутация: 4 кг |
А еврейский волчок называется "савивон"
Мои 5 копеек всунул -------------------- Мы делили апельсин !!!
Много наших полегло ... |
Volos |
Feb 12 2008, 13:59
Создана
#107
|
Профи Группа: Забанены Сообщений: 3,576 Зарегистрирован: 2-July 07 Из: Домодедово МО Пользователь №: 2,286 Металлоискатель: Garrett AT Pro Пол: мужской Репутация: 328 кг |
QUOTE(Messer @ Feb 8 2008, 16:55) вот еще.... хоть и не такой. если перевернуть, то похож на стилизованную человеческую фигуру. Как будто ребёнок рисовал Из ранних. 15-16 вв. -------------------- Карта СБ 42******7989
|
alexandre zzz |
Feb 12 2008, 14:38
Создана
#108
|
Старожил Группа: Забанены Сообщений: 823 Зарегистрирован: 5-February 08 Пользователь №: 3,559 Пол: мужской Репутация: 26 кг |
надо повернуть снимок на 180 градусов,т.к.очень не удобно
выворачивать шею или крутить комп. датировать кольцо можно 17в. насчет перевода,cделанного Праздником-вопрос спорный. |
Вовочка |
Feb 12 2008, 15:24
Создана
#109
|
Профи Группа: Забанены Сообщений: 9,307 Зарегистрирован: 17-March 07 Пользователь №: 1,723 Репутация: 375 кг |
quote=alexandre zzz,Feb 12 2008, 14:38]
надо повернуть снимок на 180 градусов,т.к.очень не удобно выворачивать шею или крутить комп. датировать кольцо можно 17в. насчет перевода,cделанного Праздником-вопрос спорный. [/quote] Один мой товарищ, объясняя мне, почему "еврейский замысел" в принципе быть не может, говорил мне: два еврея никогда не договорятся! Это в качестве доброй шутки Есть еще анекдот: Кто лучше? Еврейская мама или арабский террорист? -ответ арабский террорист, с ним хоть иногда договориться можно...... -------------------- АЗЪ БО ЕСМЬ В ЧИНУ УЧИМЫХЪ И УЧАЩИХЪ МЯ ТРЕБУЮ
|
Праздник |
Feb 12 2008, 15:32
Создана
#110
|
Профи Группа: Забанены Сообщений: 1,970 Зарегистрирован: 18-January 08 Пользователь №: 3,380 Репутация: 0 кг |
Вовочка, всё верно!
собственно, я потому и уехал из Израиля. Не смог договориться -------------------- Теперь что касается спорных вопросов. Вопросы есть, спора нету. (Черномырдин)
|
alexandre zzz |
Feb 12 2008, 18:51
Создана
#111
|
Старожил Группа: Забанены Сообщений: 823 Зарегистрирован: 5-February 08 Пользователь №: 3,559 Пол: мужской Репутация: 26 кг |
ДВА ЕВРЕЯ-ТРИ МНЕНИЯ.
или одна коммунистическая партия. |
kazak |
Feb 12 2008, 21:48
Создана
#112
|
Старожил Группа: Забанены Сообщений: 644 Зарегистрирован: 26-December 06 Из: С Дона Пользователь №: 1,194 Репутация: 72 кг |
|
kazak |
Feb 12 2008, 21:53
Создана
#113
|
Старожил Группа: Забанены Сообщений: 644 Зарегистрирован: 26-December 06 Из: С Дона Пользователь №: 1,194 Репутация: 72 кг |
|
kazak |
Feb 12 2008, 21:57
Создана
#114
|
Старожил Группа: Забанены Сообщений: 644 Зарегистрирован: 26-December 06 Из: С Дона Пользователь №: 1,194 Репутация: 72 кг |
|
Sigismund |
Feb 12 2008, 22:00
Создана
#115
|
Бывалый Группа: Забанены Сообщений: 133 Зарегистрирован: 31-May 06 Пользователь №: 406 Репутация: 6 кг |
А в каком регионе это найдено?
|
kazak |
Feb 12 2008, 22:01
Создана
#116
|
Старожил Группа: Забанены Сообщений: 644 Зарегистрирован: 26-December 06 Из: С Дона Пользователь №: 1,194 Репутация: 72 кг |
|
kazak |
Feb 12 2008, 22:06
Создана
#117
|
Старожил Группа: Забанены Сообщений: 644 Зарегистрирован: 26-December 06 Из: С Дона Пользователь №: 1,194 Репутация: 72 кг |
Sigismund, с Дона все.Обьясняется все просто.Очень много Донских казаков учавствовала в компании 1812г,да и в других тоже.Поэтому находим тут Наполеоновские пуговицы и кой какие Французские прибамбасы.Казаки привозили "трофеи" из походов.
|
Вовочка |
Feb 12 2008, 22:47
Создана
#118
|
Профи Группа: Забанены Сообщений: 9,307 Зарегистрирован: 17-March 07 Пользователь №: 1,723 Репутация: 375 кг |
QUOTE(alexandre zzz @ Feb 12 2008, 18:51) ДВА ЕВРЕЯ-ТРИ МНЕНИЯ. или одна коммунистическая партия. Это... короче чтоб было нечтяк - к одному мнению придите - и будете при делах Ну да я ВАМ обещаю -------------------- АЗЪ БО ЕСМЬ В ЧИНУ УЧИМЫХЪ И УЧАЩИХЪ МЯ ТРЕБУЮ
|
искатель 784 |
Feb 12 2008, 23:01
Создана
#119
|
Пользователь Группа: Забанены Сообщений: 46 Зарегистрирован: 16-January 08 Из: Москва Пользователь №: 3,363 Репутация: 1 кг |
Мои поздравления. С уважением Искатель784.
|
Siniy Borod |
Feb 13 2008, 00:58
Создана
#120
|
Профи Группа: Staff Сообщений: 30,934 Зарегистрирован: 2-July 07 Из: Москва, СЗАО Пользователь №: 2,287 Пол: мужской Номер карты: 4276 .... 6978 Репутация: 1723 кг |
Печать донского казака с масонским всевидящим оком????
Сумлеваюсь я что-то.... -------------------- Одна голова - хорошо... две - лучше... а три - мы не прокормим...
|
Упрощенная Версия · Рекламодателям | Сейчас: 26th September 2024 - 03:36 | |