Здравствуйте, Гость ( Авторизация | Регистрация )


 
Reply to this topicStart new topicStart Poll
 Печать старая непонятная, Иврит ?

Radiomans
post Mar 30 2024, 23:13
Создана #1


Профи
******

Группа: Пляжники
Сообщений: 7,339
Зарегистрирован: 9-November 07
Из: ExUSSR
Пользователь №: 2,926
Признаный авторПризнаный авторПочётный посетитель


Металлоискатель: CZ-20 F-75 Exp2 7250
Интересы: _ ____ ____

Репутация: 388 кг
-----XXXXX


Подскажите по такой находке. Материал - медный сплав, диаметр 28мм. Что и на каком языке написано ?
user posted image
user posted image
user posted image
Пластилина нет, вот отзеркалил фото.
user posted image
User is offline Profile Card PM 
 Go to the top of the page
  + Quote Post

кошарик
post Apr 1 2024, 07:25
Создана #2


Профи
******

Группа: Посетители
Сообщений: 2,790
Зарегистрирован: 23-December 19
Пользователь №: 2,386,407


Пол: мужской
Номер карты: 2202...6906

Репутация: 239 кг
-----XXXXX


Похоже еврейская,если ошибся поправьте.
User is offline Profile Card PM 
 Go to the top of the page
  + Quote Post

Streletz
post Apr 1 2024, 10:00
Создана #3


Профи
******

Группа: VIP
Сообщений: 4,641
Зарегистрирован: 7-May 07
Пользователь №: 2,020
За заслуги

Пол: мужской

Репутация: 762 кг
-----XXXXX


Идиш скорее всего.
User is offline Profile Card PM 
 Go to the top of the page
  + Quote Post

antickniga
post Apr 1 2024, 10:13
Создана #4


Профи
******

Группа: Посетители
Сообщений: 1,449
Зарегистрирован: 3-December 19
Из: МО
Пользователь №: 2,385,882


Пол: мужской

Репутация: 290 кг
-----XXXXX


по буквам иудеи,напишите буквы и в гугл-перводчик
вот здесь немного:
https://ru.m.wikisource.org/wiki/%D0%95%D0%...%B0%D1%82%D1%8C


--------------------
Книги16-18в.Бывший энзэ репа 982.
User is offline Profile Card PM 
 Go to the top of the page
  + Quote Post

Streletz
post Apr 1 2024, 10:33
Создана #5


Профи
******

Группа: VIP
Сообщений: 4,641
Зарегистрирован: 7-May 07
Пользователь №: 2,020
За заслуги

Пол: мужской

Репутация: 762 кг
-----XXXXX


QUOTE(antickniga @ Apr 1 2024, 10:13)
по буквам иудеи,напишите буквы и в гугл-перводчик
вот здесь немного:
https://ru.m.wikisource.org/wiki/%D0%95%D0%...%B0%D1%82%D1%8C

Здесь были спецы по иудаике. Подскажут.
User is offline Profile Card PM 
 Go to the top of the page
  + Quote Post

Streletz
post Apr 1 2024, 10:38
Создана #6


Профи
******

Группа: VIP
Сообщений: 4,641
Зарегистрирован: 7-May 07
Пользователь №: 2,020
За заслуги

Пол: мужской

Репутация: 762 кг
-----XXXXX


Здесь можно спросить: https://говносайт.сом/clubeasttower
Там еврейские тоже перевести помогают, например: https://говносайт.сом/clubeasttower?w=wall-217913261_2534

PS "говносайт" = вк

Сообщение отредактировано Streletz: Apr 1 2024, 10:39
User is offline Profile Card PM 
 Go to the top of the page
  + Quote Post

dimmitrich
post Apr 1 2024, 16:33
Создана #7


Профи
******

Группа: VIP
Сообщений: 2,764
Зарегистрирован: 15-January 16
Пользователь №: 2,344,279


Металлоискатель: ace400i
Пол: мужской

Репутация: 330 кг
-----XXXXX


Не в Риге нашли? Вроде как читается название города. На фото надпись вверх ногами. С уважением, Дмитрий


--------------------
Интересуют находки с надписями на идиш и еврейской символикой.
User is online! Profile Card PM 
 Go to the top of the page
  + Quote Post

Radiomans
post Apr 1 2024, 16:55
Создана #8


Профи
******

Группа: Пляжники
Сообщений: 7,339
Зарегистрирован: 9-November 07
Из: ExUSSR
Пользователь №: 2,926
Признаный авторПризнаный авторПочётный посетитель


Металлоискатель: CZ-20 F-75 Exp2 7250
Интересы: _ ____ ____

Репутация: 388 кг
-----XXXXX


Да, рядом. А что ещё там написано ?
User is offline Profile Card PM 
 Go to the top of the page
  + Quote Post

Radiomans
post Apr 1 2024, 16:57
Создана #9


Профи
******

Группа: Пляжники
Сообщений: 7,339
Зарегистрирован: 9-November 07
Из: ExUSSR
Пользователь №: 2,926
Признаный авторПризнаный авторПочётный посетитель


Металлоискатель: CZ-20 F-75 Exp2 7250
Интересы: _ ____ ____

Репутация: 388 кг
-----XXXXX


QUOTE(antickniga @ Apr 1 2024, 10:13)
по буквам иудеи,напишите буквы и в гугл-перводчик ..

Если-бы я понимал где там буквы 17.gif
User is offline Profile Card PM 
 Go to the top of the page
  + Quote Post

Prorab
post Apr 1 2024, 17:16
Создана #10


Профи
******

Группа: VIP
Сообщений: 20,708
Зарегистрирован: 17-June 08
Из: Томск
Пользователь №: 4,940
Персональная

Металлоискатель: GM-4Pro
Пол: мужской

Репутация: 1447 кг
-----XXXXX


QUOTE(Radiomans @ Apr 1 2024, 16:57)
Если-бы я понимал где там буквы  17.gif

Можно в синагогу отнести. Там прочитают.
User is online! Profile Card PM 
 Go to the top of the page
  + Quote Post


Reply to this topicTopic OptionsStart new topic
2 человек читают эту тему (2 гостей и 0 скрытых пользователей)
0 пользователей:
 

Лицензия зарегистрирована на: reviewdetector.ru
При частичном или полном копировании информации гиперссылка на сайт Reviewdetector обязательна!
2005-2024 Reviewdetector LTD
Контакты
Упрощенная Версия · Рекламодателям Сейчас: 10th May 2024 - 19:06
Go to the top of the page
Рейтинг@Mail.ru