Здравствуйте, Гость ( Авторизация | Регистрация )
andreySm |
Jan 4 2024, 16:19
Создана
#1
|
Профи Группа: Продавцы Сообщений: 7,252 Зарегистрирован: 7-January 20 Пользователь №: 2,386,731 Металлоискатель: XP Deus Пол: мужской Номер карты: 42760573 Репутация: 1181 кг |
|
plauen |
Jan 4 2024, 17:48
Создана
#2
|
Профи Группа: Посетители Сообщений: 1,948 Зарегистрирован: 12-August 08 Пользователь №: 5,476 Репутация: 460 кг |
СЕПСЯКЯВЬ1804
Как вариант расшифровки, предположу, что надпись сделана на церковнославянском с отдельными старыми буквами из дореформенной азбуки. Буква "Я" в надписи, вероятно, = "А", как это было до реформы Петра 1. "К", в данном случае, предположительно = "Х". СЕ ПСАХА ВЪ 1804 - "Это писал в 1804" (году). |
andreySm |
Jan 5 2024, 11:42
Создана
#3
|
Профи Группа: Продавцы Сообщений: 7,252 Зарегистрирован: 7-January 20 Пользователь №: 2,386,731 Металлоискатель: XP Deus Пол: мужской Номер карты: 42760573 Репутация: 1181 кг |
Спасибо,а могут первые два слова также означать что-то похожее на …основан(а) в …?
|
Огневик |
Jan 6 2024, 15:57
Создана
#4
|
Старожил Группа: Посетители Сообщений: 766 Зарегистрирован: 6-October 09 Пользователь №: 12,402 Пол: мужской Репутация: 129 кг |
Может СЕ ПЕРСТЕНЬ ЯКОВА 1804 г ?
|
Ioachim |
Jan 6 2024, 16:57
Создана
#5
|
Старожил Группа: Посетители Сообщений: 939 Зарегистрирован: 22-July 20 Пользователь №: 2,391,383 Интересы: 1803 Пол: мужской Репутация: 69 кг |
Се пе ЯКОВЬ 1807 , кажется.
|
Огневик |
Jan 6 2024, 19:48
Создана
#6
|
Старожил Группа: Посетители Сообщений: 766 Зарегистрирован: 6-October 09 Пользователь №: 12,402 Пол: мужской Репутация: 129 кг |
Или даже 1809
|
Упрощенная Версия · Рекламодателям | Сейчас: 27th April 2024 - 10:06 | |