Версия для печати темы

Нажмите сюда для просмотра этой темы в оригинальном формате

Reviewdetector _ Металлопластика _ Кулон

Автор: Grigoriig Dec 7 2021, 15:51

Всем доброго часа. Подскажите пожалуйста по кулону. Диаметр 26 мм. Заранее благодарен
http://vfl.ru/fotos/bcc6d57136996419.html http://vfl.ru/fotos/630891a236996420.html

Автор: Fanfan Dec 7 2021, 21:09

Вечер добрый. Это не кулон, а католический медальон, посвященный одному из главных католических праздников «Иммаколата», т.е. Непорочного зачатия Девы Марии. На лицевой стороне медальона – икона аналогичного названия.
Текст можно перевести как «Мария Непорочная Дева», «Мария кристально чистая» и т.п. 1854 г. (внизу лицевой стороны) – год установления праздника.
Текст на обороте, в достаточно вольном переводе, - «Я сын Марии».

Автор: Grigoriig Dec 7 2021, 22:15

QUOTE(Fanfan @ Dec 7 2021, 21:09)
Вечер добрый. Это не кулон, а католический медальон, посвященный одному из главных католических праздников «Иммаколата», т.е. Непорочного зачатия Девы Марии. На лицевой стороне медальона – икона аналогичного названия.
Текст можно перевести как «Мария Непорочная Дева», «Мария кристально чистая» и т.п. 1854 г. (внизу лицевой стороны) – год установления праздника.
Текст на обороте, в достаточно вольном переводе, - «Я сын Марии».

Спасибо Вам огромное. Стоит ли чего такой?

Автор: клецков Dec 8 2021, 12:12

Думаю не очень стоит, мало собирателей по католической тематике.

Автор: Grigoriig Dec 8 2021, 12:25

QUOTE(клецков @ Dec 8 2021, 12:12)
Думаю не очень стоит, мало собирателей по католической тематике.

Спасибо большое

Powered by Invision Power Board ()
© Invision Power Services ()