Письмо Ольвия VI века до н. э

[Серый Кот]

Иэх... все разговоры да всё не про то...
Про археологов забыли?

[разный]

Грамотка ольвийская. А это Украина. Разве в российский музей купят контрабас? Уж лучше в одесский отвезти.

[Jecky]

Грамотка ольвийская.  А это Украина. Разве в российский музей купят контрабас? Уж  лучше в одесский отвезти.

Это не Украина а страна чудесных находок Молдавия И если сдавать в музей у нас то как минимум захотят бесплатно а максимум 100-200у.е.и не факт что оно будет находиться в музее а не продадут кому нибудь в частную коллекцию. Мой знакомый хотел сдать в музей Римский ауреус на тот момент ему в клубе предлагали 2000у.е. Пойдя в музей ему ему огласили сумму в 2000лей это даже нету 200у.е. И как вы думайте он его отдал в музей? Вот такой у нас центральный музей Кишинева Нищита и все хотят на шару.

[CABERNET]

Находка действительно зачетная
Но при всем том что молдавские музейщики бедные, (в прочем как и все СНГшные музейщики)они добились чтоб коп объявить вне закона

[Самсон]

Коп не отменили закон о другом.

[Jecky]

Коп не отменили закон о другом.

Игорь отменить коп ни как не смогут так как кто копает копать будет а вот запретить, думаю все идет к этому закон уже вышел но без конкретизации осталось ввести поправки и можно будет его толковать не в нашу сторону.

[Самсон]

Игорь отменить коп ни как не смогут так как кто копает копать будет а вот запретить, думаю все идет к этому  закон уже вышел но без конкретизации осталось ввести поправки  и можно будет его толковать не в нашу сторону.

Говорил с одним человеком закон ввели для другого , нам боятся нечего.

P.S. Возможно скоро будет перевод письма.

[Yru]

P.S.  Возможно скоро будет перевод письма.

Эксперты письмо видели? Если да, то что говорят? Перевод ждемс с нетерпением!

[Шлиман]

Эксперты письмо видели? Если да, то что говорят?  Перевод ждемс с нетерпением!

Перевод может занять много времени. Почерк плохой у писателя был

[Самсон]

Перевод может занять много времени. Почерк плохой у писателя был

Будем ждать .

[Шлиман]

Единственное что пока сказали - то что подобные письма встречались не только в Ольвии, но и в других регионах и разное время, в т.ч и Византийский период.
Отличаются они только техникой письма. Поэтому ждём специалиста по текстам.

[mor]

Перевод может занять много времени. Почерк плохой у писателя был

Да чего там переводить-та! Стандартная клятва пьянчуги:
"Я Ивашка Кривой клянуся Перуном, Яриллой и Даждьбогом и супруге моей тоже обещаюсь ради детишек наших малых и соху бля забросил и рыбалить перестал соседи суки спаивают шо боле в рот не возьму а ежели возьму пущай руки нах отсохнут а сердце сожрет червь и землю жру и брагу выливаю Сварог мя побери и до браги не пусти!".

[Шлиман]

Да чего там переводить-та! Стандартная клятва пьянчуги:
"Я Ивашка Кривой клянуся Перуном, Яриллой и Даждьбогом и супруге моей тоже обещаюсь ради детишек наших малых и соху бля забросил и рыбалить перестал соседи суки спаивают шо боле в рот не возьму а ежели возьму пущай руки нах отсохнут а сердце сожрет червь и землю жру и брагу выливаю Сварог мя побери и до браги не пусти!".

[Unlimited]

Да чего там переводить-та! Стандартная клятва пьянчуги:
"Я Ивашка Кривой клянуся Перуном, Яриллой и Даждьбогом и супруге моей тоже обещаюсь ради детишек наших малых и соху бля забросил и рыбалить перестал соседи суки спаивают шо боле в рот не возьму а ежели возьму пущай руки нах отсохнут а сердце сожрет червь и землю жру и брагу выливаю Сварог мя побери и до браги не пусти!".

Во! Такой специалист врать не будет! Можете поверить - такой перевод и будет

[Мышон]

Во! Такой специалист врать не будет! Можете поверить - такой перевод и будет     

От камня вправо десять локтей....Ивашка Кривой.

[готентот]

Будут качественные фотографии - будет профессиональное прочтение. Надумаете пишите. ГИМ не купит что то из другой страны без легализации, что в принцыпе не возможно Вот если бы вы миновали форум изначално, тогда были бы варианты.

[Yru]

Самсон, как сложилась судьба находки? Что с переводом?

[Natali]

круто

[Wlad]

============================================
Обязательно сделайте так как Вам советуют и узнаете о себе много нового.
Вы узнаете, что Вы:
1. Преступник, который давно должен сидеть в тюрьме.
2.Никогда не должны поднимать старинные предметы,даже если они могут через несколько минут попасть под траки экскаватора или в его ковш.
3.Должны быть готовы,что у Вас на работе появится шизофренического вида человек и будет выспрашивать у Ваших сослуживцев, а не хвастались ли Вы найдеными золотыми предметами и сколько их было.
4. А потом к Вам домой заявится археологическая экспедиция в полном составе и потребует указать место находки.
5. Обязаны доставить их на место на Вашем личном транспорте и бензин тоже за Ваш счет, потому что автобусный рейс - отменили.
6.Должны выдать добровольно все находки, начиная с трёхкопеечной монеты,которую Вы нашли в парке гуляя там с мамой в трёхлетнем возрасте.
Список не полный, опускаю все угрозы и оскорбления,невыполненые обещания и прочее.
  С уважением Ваш Мышон, находки которого лежат в областном,районном и нескольких школьных музеях.

Полностью согласен! В музеях голяк, все пропадает "в запасниках"

[Серый Кот]

Полностью согласен! В музеях голяк, все пропадает "в запасниках"

Перечитайте внимательно моё первое сообщение... Я не призывал сдавать данную находку в музей... Я лишь просил сообщить археологам о том, что такая находка имела место быть...