Здравствуйте, Гость ( Авторизация | Регистрация )


 
Reply to this topicStart new topicStart Poll
 Перстень с надписью

andreySm
post Jan 4 2024, 16:19
Создана #1


Профи
******

Группа: Продавцы
Сообщений: 7,153
Зарегистрирован: 7-January 20
Пользователь №: 2,386,731


Металлоискатель: XP Deus
Пол: мужской
Номер карты: 42760573

Репутация: 1153 кг
-----XXXXX


Здравствуйте.
Всех с Новым годом и наступающим Рождеством.
Недавно взял для изучения перстень.
Прошу специалистов расшифровать надпись.
Перстень приехал из Удмуртии.
Диаметр внутренний 20мм.
Размер щитка 19х19мм
Заранее благодарю

Вложенные эскизы изображений
Присоединенное изображение Присоединенное изображение Присоединенное изображение
User is offline Profile Card PM 
 Go to the top of the page
  + Quote Post

plauen
post Jan 4 2024, 17:48
Создана #2


Профи
******

Группа: Посетители
Сообщений: 1,936
Зарегистрирован: 12-August 08
Пользователь №: 5,476



Репутация: 452 кг
-----XXXXX


СЕПСЯКЯВЬ1804
Как вариант расшифровки, предположу, что надпись сделана на церковнославянском с отдельными старыми буквами из дореформенной азбуки.

Буква "Я" в надписи, вероятно, = "А", как это было до реформы Петра 1. "К", в данном случае, предположительно = "Х".

СЕ ПСАХА ВЪ 1804 - "Это писал в 1804" (году).
User is online! Profile Card PM 
 Go to the top of the page
  + Quote Post

andreySm
post Jan 5 2024, 11:42
Создана #3


Профи
******

Группа: Продавцы
Сообщений: 7,153
Зарегистрирован: 7-January 20
Пользователь №: 2,386,731


Металлоискатель: XP Deus
Пол: мужской
Номер карты: 42760573

Репутация: 1153 кг
-----XXXXX


Спасибо,а могут первые два слова также означать что-то похожее на …основан(а) в …?
User is offline Profile Card PM 
 Go to the top of the page
  + Quote Post

Огневик
post Jan 6 2024, 15:57
Создана #4


Старожил
*****

Группа: Посетители
Сообщений: 766
Зарегистрирован: 6-October 09
Пользователь №: 12,402
Персональная

Пол: мужской

Репутация: 129 кг
-----XXXXX


Может СЕ ПЕРСТЕНЬ ЯКОВА 1804 г ?
User is offline Profile Card PM 
 Go to the top of the page
  + Quote Post

Ioachim
post Jan 6 2024, 16:57
Создана #5


Старожил
*****

Группа: Посетители
Сообщений: 939
Зарегистрирован: 22-July 20
Пользователь №: 2,391,383


Интересы: 1803
Пол: мужской

Репутация: 69 кг
-----XXXX-


Се пе ЯКОВЬ 1807 , кажется.
User is offline Profile Card PM 
 Go to the top of the page
  + Quote Post

Огневик
post Jan 6 2024, 19:48
Создана #6


Старожил
*****

Группа: Посетители
Сообщений: 766
Зарегистрирован: 6-October 09
Пользователь №: 12,402
Персональная

Пол: мужской

Репутация: 129 кг
-----XXXXX


Или даже 1809
User is offline Profile Card PM 
 Go to the top of the page
  + Quote Post


Reply to this topicTopic OptionsStart new topic
1 человек читают эту тему (1 гостей и 0 скрытых пользователей)
0 пользователей:
 

Лицензия зарегистрирована на: reviewdetector.ru
При частичном или полном копировании информации гиперссылка на сайт Reviewdetector обязательна!
2005-2024 Reviewdetector LTD
Контакты
Упрощенная Версия · Рекламодателям Сейчас: 19th March 2024 - 07:10
Go to the top of the page
Рейтинг@Mail.ru