Версия для печати темы

Нажмите сюда для просмотра этой темы в оригинальном формате

Reviewdetector _ Сфрагистика _ Печать старая непонятная

Автор: Radiomans Mar 30 2024, 23:13

Подскажите по такой находке. Материал - медный сплав, диаметр 28мм. Что и на каком языке написано ?
https://hostingkartinok.com/show-image.php?id=134b7aa55900da5f710b9c2cbb49f3c1
https://hostingkartinok.com/show-image.php?id=11214fe8f608e6576e53a894673fe47e
https://hostingkartinok.com/show-image.php?id=196c844f4092d495c4075673c0d33941
Пластилина нет, вот отзеркалил фото.
https://hostingkartinok.com/show-image.php?id=e93b584d5403024acea52d8b2781e50b

Автор: кошарик Apr 1 2024, 07:25

Похоже еврейская,если ошибся поправьте.

Автор: Streletz Apr 1 2024, 10:00

Идиш скорее всего.

Автор: antickniga Apr 1 2024, 10:13

по буквам иудеи,напишите буквы и в гугл-перводчик
вот здесь немного:
https://ru.m.wikisource.org/wiki/%D0%95%D0%AD%D0%91%D0%95/%D0%9F%D0%B5%D1%87%D0%B0%D1%82%D1%8C

Автор: Streletz Apr 1 2024, 10:33

QUOTE(antickniga @ Apr 1 2024, 10:13)
по буквам иудеи,напишите буквы и в гугл-перводчик
вот здесь немного:
https://ru.m.wikisource.org/wiki/%D0%95%D0%AD%D0%91%D0%95/%D0%9F%D0%B5%D1%87%D0%B0%D1%82%D1%8C

Здесь были спецы по иудаике. Подскажут.

Автор: Streletz Apr 1 2024, 10:38

Здесь можно спросить: https://говносайт.сом/clubeasttower
Там еврейские тоже перевести помогают, например: https://говносайт.сом/clubeasttower?w=wall-217913261_2534

PS "говносайт" = вк

Автор: dimmitrich Apr 1 2024, 16:33

Не в Риге нашли? Вроде как читается название города. На фото надпись вверх ногами. С уважением, Дмитрий

Автор: Radiomans Apr 1 2024, 16:55

Да, рядом. А что ещё там написано ?

Автор: Radiomans Apr 1 2024, 16:57

QUOTE(antickniga @ Apr 1 2024, 10:13)
по буквам иудеи,напишите буквы и в гугл-перводчик ..

Если-бы я понимал где там буквы 17.gif

Автор: Prorab Apr 1 2024, 17:16

QUOTE(Radiomans @ Apr 1 2024, 16:57)
Если-бы я понимал где там буквы  17.gif

Можно в синагогу отнести. Там прочитают.

Автор: dimmitrich May 28 2024, 13:46

QUOTE(Radiomans @ Apr 1 2024, 16:55)
Да, рядом. А что ещё там написано ?

По кругу написано: Комитет в Риге
В центре аббревиатура: 'י'ט'א
(И.Т.А., что означает, не знаю). С уважением, Дмитрий

Powered by Invision Power Board ()
© Invision Power Services ()