Версия для печати темы
Нажмите сюда для просмотра этой темы в оригинальном формате
Reviewdetector _ Литература кладоискателя _ Книга на старославянском
Автор: граф бобринский Aug 20 2020, 21:51
Добрый вечер всем заглянувшим в тему
Помогите определить и дать оценку книге,досталась в таком состоянии без обложки
за ранее всем спасибо
https://ibb.co/HBW9Yvk https://ibb.co/S0gKtNv https://ibb.co/B2ScsW7 https://ibb.co/m5WCq8j https://ibb.co/nfGG5Fp https://ibb.co/BcmKhv5 https://ibb.co/Hqc62SG
Автор: граф бобринский Aug 24 2020, 10:12
Неужели нет мнений
Автор: Prorab Aug 24 2020, 19:31
QUOTE(граф бобринский @ Aug 24 2020, 10:12)
Неужели нет мнений
Это не церковно славянский язык. По крайней мере не русский.
Автор: Ketzalcoatle Aug 25 2020, 20:11
Язык похож на староболгарский. По содержанию насколько понял (понял мало - буквы очень непривычные 
) что-то церковное.
Автор: SeeVa Aug 26 2020, 10:27
QUOTE(Ketzalcoatle @ Aug 25 2020, 20:11)
Язык похож на староболгарский. По содержанию насколько понял (понял мало - буквы очень непривычные ) что-то церковное.
) что-то церковное.По мне так это румынская кириллица, молдавский язык, церковная книга возле середины ХIХ в.
Автор: Ketzalcoatle Aug 26 2020, 10:32
QUOTE(SeeVa @ Aug 26 2020, 10:27)
По мне так это румынская кириллица, молдавский язык, церковная книга возле середины ХIХ в.
Возможно. Но как по мне славянизмов для молдавского языка многовато. Впрочем как и латинизмов для любого славянского языка.
По датировке согласен.
Автор: antickniga Aug 26 2020, 15:24
по стилистике Бессарабия нач.20в,С сер.19 кириллица ушла в Румынии,
Powered by Invision Power Board ()
© Invision Power Services ()