Знак или что-то в этом роде...?, Атрибуция и оценка.

[Михаил C.]

Здравствуйте. Сегодня попался вот такой знак или что это.. Диаметр 28мм. Крепился скорее всего на булавке (остались следы крепления). Именно такого в инете не нашел. Спереди надпись, как мне удалось прочесть: "tiroler adler hoch du wirst den kranz halten". В центре изображен Тирольский орел.Сзади вверху надпись "GES GESON". Также есть надпись сзади внизу, но её не удалось разобрать...

Подскажите пожалуйста, что это такое, к какому периоду примерно относится и сколько может стоить.

[Maxbout]

Перевод гугла - Тирольский орел высоко вы будете держать венок.
Но Вы пропустили одно слово - tiroler adler lebe hoch du wirst den kranz halten.

Или, скорее - Tiroler Adler lebe hoch du wirst den Kranz behalten

Из ряда патриотики и оберегов по ПМВ.
А если осторожно помыть мягкой зубной щёткой?

Сообщение отредактировано Maxbout: Apr 12 2014, 14:51

[Михаил C.]

Перевод гугла - Тирольский орел высоко вы будете держать венок.
Но Вы пропустили одно слово - tiroler adler lebe hoch du wirst den kranz halten.

Или, скорее - Tiroler Adler lebe hoch du wirst den Kranz behalten

Из ряда патриотики и оберегов по ПМВ.
А если осторожно помыть мягкой зубной щёткой?

Спасибо. Щеткой немного мыл, сильнее - боюсь испортить.

[Maxbout]

Попробуйте восстановить надпись на обороте, приложив бумажку и чертя по ней карандашом, тем самым выявляя контуры букв на бумаге.

Фраза на лицевой стороне из военно-патриотического марша Tiroler Schutzenlied 1851 года.

http://www.schuetzen-trins.at/wissenswerte...uetzenlied.html

GES GESCH - сокращение от gesetzlich geschutzt - охраняется законом ( патент, зарегистрированная марка)

Сообщение отредактировано Maxbout: Apr 12 2014, 18:06

[Михаил C.]

Попробуйте восстановить надпись на обороте, приложив бумажку и чертя по ней карандашом, тем самым выявляя контуры букв на бумаге.

Фраза на лицевой стороне из военно-патриотического марша Tiroler Schutzenlied 1851 года.

http://www.schuetzen-trins.at/wissenswerte...uetzenlied.html

GES GESCH - сокращение от gesetzlich geschutzt - охраняется законом ( патент, зарегистрированная марка)

Спасибо за старания. Ещё бы по стоимости мнения услышать..

[Maxbout]

Так что с оставшейся надписью? Это, скорее всего, производитель.

Вот стоимость знаков в сохране (свой оцените по состоянию):

http://www.1933.ru/catalog/products/?cid=10&sid=33

Но Ваш какой-то редкий. Не находится что-то.

[Михаил C.]

Надпись понятна не вся: ?ud Ggertler jnnsbruck laure.. вроде так.

И́нсбрук (нем. Innsbruck, бав. Innschbruck, тирольск. Innschpruckh) — город в Австрии, административный центр федеральной земли Тироль.

[Михаил C.]

Фото спереди, лучшего качества.

[Maxbout]

Пока вырисовывается следующее, помимо GES GESCH:

RUD. GIERTLER
INNSBRUCK
.................

Первая строка - Рудольф Гиертлер - производитель. Можно по нему поискать.



Сообщение отредактировано Maxbout: Apr 13 2014, 21:45

[Михаил C.]

По разному искал: и по производителю, и по надписям и т.п. ... ничего. Есть с тирольскими орлами разные, но именно такого не нашел.. наверное нужно в специализированном каталоге смотреть.

[Михаил C.]

В продаже http://www.reviewdetector.ru/index.php?showtopic=768389