Здравствуйте, Гость ( Авторизация | Регистрация )


 
 Reply to this topicStart new topicStart Poll
 Серебряный порт охрана концлагеря подарок коллеге, Помогите разобраться

grut
post Feb 21 2017, 15:08
Создана #1


Пользователь
**

Группа: Забанены
Сообщений: 80
Зарегистрирован: 26-March 16
Пользователь №: 2,347,884


Пол: мужской

Репутация: 9 кг
-----X----


Серебряный портсигар с дарственной подписью .Есть мнение ,что охрана концлагеря ,подарок украинского коллеге .Может есть еще какие мнения ?

Вложенные эскизы изображений
Присоединенное изображение


--------------------
Бывший ник pensioner . Желаю всем здравствовать !!!
User is offline Profile Card PM 
 Go to the top of the page
  + Quote Post

russian_slon
post Feb 21 2017, 15:46
Создана #2


Старожил
*****

Группа: Посетители
Сообщений: 722
Зарегистрирован: 4-May 15
Из: О.В.Д.
Пользователь №: 2,333,481


Интересы: Hunter,Fisher, good father and husband.
Пол: мужской

Репутация: 122 кг
-----XXXXX


Гравировка свеженькая.Не нравиться sad.gif С ув.

Сообщение отредактировано russian_slon: Feb 21 2017, 15:47


--------------------
Жизнь моя как ветер...
User is offline Profile Card PM 
 Go to the top of the page
  + Quote Post

Алекандэр
post Feb 21 2017, 17:12
Создана #3


Профи
******

Группа: VIP
Сообщений: 9,057
Зарегистрирован: 28-March 13
Из: Москва
Пользователь №: 54,679
За заслуги

Металлоискатель: fcmrf
Пол: мужской

Репутация: 913 кг
-----XXXXX


Клейма покажите, пожалуйста. И общий вид предмета.


--------------------
Приобрету кастеты,самодельные ножи,траншейные ножи,коллекции.
Я не червонец, чтобы всем нравиться!
User is offline Profile Card PM 
 Go to the top of the page
  + Quote Post

grut
post Feb 21 2017, 17:20
Создана #4


Пользователь
**

Группа: Забанены
Сообщений: 80
Зарегистрирован: 26-March 16
Пользователь №: 2,347,884


Пол: мужской

Репутация: 9 кг
-----X----


легко,гравировка того времени,не стоит заморачиваться ,меня больше интересует на каком языке и что написано ??? alko_2464.gif

Вложенные эскизы изображений
Присоединенное изображение Присоединенное изображение


--------------------
Бывший ник pensioner . Желаю всем здравствовать !!!
User is offline Profile Card PM 
 Go to the top of the page
  + Quote Post

Алекандэр
post Feb 21 2017, 17:21
Создана #5


Профи
******

Группа: VIP
Сообщений: 9,057
Зарегистрирован: 28-March 13
Из: Москва
Пользователь №: 54,679
За заслуги

Металлоискатель: fcmrf
Пол: мужской

Репутация: 913 кг
-----XXXXX


Далее...
Боя - место дислокации? Яндекс-карты показывает 3 штуки таковых - Португалия и Индонезия не смотрим, там не было РККА, остается Сербия. Поищите, был ли так лагерь...


--------------------
Приобрету кастеты,самодельные ножи,траншейные ножи,коллекции.
Я не червонец, чтобы всем нравиться!
User is offline Profile Card PM 
 Go to the top of the page
  + Quote Post

badeka
post Feb 21 2017, 17:26
Создана #6


Профи
******

Группа: VIP
Сообщений: 7,624
Зарегистрирован: 20-April 12
Пользователь №: 42,263
За заслугиЗа заслуги


Репутация: 1510 кг
-----XXXXX


Клеймо Австро-Венгерское, 800-я проба, если в макро снять то можно город посмотреть, там может Загреб или Любляна быть.


--------------------
Кто людям помогает - тот тратит время зря.
User is offline Profile Card PM 
 Go to the top of the page
  + Quote Post

Алекандэр
post Feb 21 2017, 17:27
Создана #7


Профи
******

Группа: VIP
Сообщений: 9,057
Зарегистрирован: 28-March 13
Из: Москва
Пользователь №: 54,679
За заслуги

Металлоискатель: fcmrf
Пол: мужской

Репутация: 913 кг
-----XXXXX


Язык - украинский с ошибками, можно предположить, что тот самый "суржик".


--------------------
Приобрету кастеты,самодельные ножи,траншейные ножи,коллекции.
Я не червонец, чтобы всем нравиться!
User is offline Profile Card PM 
 Go to the top of the page
  + Quote Post

alkar
post Feb 21 2017, 17:38
Создана #8


Старожил
*****

Группа: Забанены
Сообщений: 527
Зарегистрирован: 29-February 16
Из: ISO 3166-2
Пользователь №: 2,346,663


Пол: мужской

Репутация: 47 кг
-----XXX--


В Венгрии есть город Бой(я) может это. С ув.


--------------------

Достоверно то, что видел, а не то, о чем слышал.
User is offline Profile Card PM 
 Go to the top of the page
  + Quote Post

Рэд
post Feb 21 2017, 21:14
Создана #9


Профи
******

Группа: VIP
Сообщений: 1,339
Зарегистрирован: 19-January 14
Пользователь №: 63,881


Пол: мужской

Репутация: 507 кг
-----XXXXX


надпись совсем не нравится , только вещь портит


--------------------
Кто думает, что постиг всё, тот ничего не знает
-Лао-цзы-
User is offline Profile Card PM 
 Go to the top of the page
  + Quote Post

Игорь Жмак
post Feb 21 2017, 23:05
Создана #10


Профи
******

Группа: VIP
Сообщений: 1,933
Зарегистрирован: 13-June 09
Из: и так уже все знают
Пользователь №: 10,473



Репутация: 170 кг
-----XXXXX


QUOTE(grut @ Feb 21 2017, 16:08)
Есть мнение ,что охрана концлагеря  ,подарок украинского коллеге .Может есть еще какие мнения ?



Освобождение Венгрии происходило с с 6 по 15 марта 1945 , портс датирован 21 марта.


Какая охрана лагеря? Историю хоть немного надо знать.

Название города можно не искать по современным картам. Старая топонимика была очень сильно изменена после войны.


--------------------
Если я что нибудь у Вас купил, напомните мне об этом.
User is offline Profile Card PM 
 Go to the top of the page
  + Quote Post

Алекандэр
post Feb 22 2017, 05:18
Создана #11


Профи
******

Группа: VIP
Сообщений: 9,057
Зарегистрирован: 28-March 13
Из: Москва
Пользователь №: 54,679
За заслуги

Металлоискатель: fcmrf
Пол: мужской

Репутация: 913 кг
-----XXXXX


QUOTE(Игорь Жмак @ Feb 21 2017, 23:05)
Освобождение Венгрии происходило с  с 6 по 15 марта 1945 , портс датирован 21 марта.
Какая охрана лагеря? Историю хоть немного надо знать.


Видимо, та, которая и охраняла сдавшихся в плен во время операции по освобождению...



--------------------
Приобрету кастеты,самодельные ножи,траншейные ножи,коллекции.
Я не червонец, чтобы всем нравиться!
User is offline Profile Card PM 
 Go to the top of the page
  + Quote Post

Алекандэр
post Feb 22 2017, 05:22
Создана #12


Профи
******

Группа: VIP
Сообщений: 9,057
Зарегистрирован: 28-March 13
Из: Москва
Пользователь №: 54,679
За заслуги

Металлоискатель: fcmrf
Пол: мужской

Репутация: 913 кг
-----XXXXX


Кстати, по шрифту - чертежный шрифт. Если допустить, что даритель имел какое-то техническое образование, или был чертежником по гражданской профессии - то почему бы и нет. С другой стороны - техническое образование и общий уровень как-то подразумевало, а тут - суржик. Не вяжется...
В любом случае, оригинальная надпись или нет, на цену это практически не повлияет.


--------------------
Приобрету кастеты,самодельные ножи,траншейные ножи,коллекции.
Я не червонец, чтобы всем нравиться!
User is offline Profile Card PM 
 Go to the top of the page
  + Quote Post

Фламмэль Кроули
post Feb 22 2017, 10:18
Создана #13


Профи
******

Группа: VIP
Сообщений: 2,687
Зарегистрирован: 23-February 09
Из: г. Феодосия, Р. Крым
Пользователь №: 8,129


Пол: мужской

Репутация: 320 кг
-----XXXXX


Правильно бы было Пам'ятка з табору полонених.
Но Алекандэр правильно сказал - надпись на цену не влияет..
User is offline Profile Card PM 
 Go to the top of the page
  + Quote Post

grut
post Feb 22 2017, 11:20
Создана #14


Пользователь
**

Группа: Забанены
Сообщений: 80
Зарегистрирован: 26-March 16
Пользователь №: 2,347,884


Пол: мужской

Репутация: 9 кг
-----X----


Коллеги ,я не просил оценивать !!!,давайте обойдем ценообразование,,, Если бы надпись делалась для поднятия цены - то она была бы без загадок ,типа : От Сталина - Гитлеру ,,,)) Надпись сделана однозначно не в ювелирной мастерской ,а "на коленке" и штихелем из подручного материала ,,, Меня заинтриговала надпись , что написано ? Портсигары я собирал более 20 лет ,встречались разные ,,,, alko_2464.gif


--------------------
Бывший ник pensioner . Желаю всем здравствовать !!!
User is offline Profile Card PM 
 Go to the top of the page
  + Quote Post

Ал
post Feb 22 2017, 17:15
Создана #15


Профи
******

Группа: Забанены
Сообщений: 6,856
Зарегистрирован: 8-August 09
Пользователь №: 11,407


Пол: мужской

Репутация: 1910 кг
-----XXXXX


Надпись несуразная - я живу на границе украины и россии 37 лет, причем пополам и в той стране и в той)))) суржиком тут и не пахнет....
в лучшем случае тут должно быть "табору полонених" именно с "у" в первом слове, а "плiнних" вообще фантазийное слово не относящееся ни к украинскому языку ни к суржику wink.gif
По мне так надпись сделана русским человеком с самыми минимальными познаниями в украинском и тем более в суржике.....
User is offline Profile Card PM 
 Go to the top of the page
  + Quote Post

Игорь Жмак
post Feb 22 2017, 21:30
Создана #16


Профи
******

Группа: VIP
Сообщений: 1,933
Зарегистрирован: 13-June 09
Из: и так уже все знают
Пользователь №: 10,473



Репутация: 170 кг
-----XXXXX


QUOTE(Алекандэр @ Feb 22 2017, 06:18)
Видимо, та, которая и охраняла сдавшихся в плен во время операции по освобождению...


и менялись они подарками на память каждый третий постный день месяца))) biggrin.gif



--------------------
Если я что нибудь у Вас купил, напомните мне об этом.
User is offline Profile Card PM 
 Go to the top of the page
  + Quote Post

Игорь Жмак
post Feb 22 2017, 21:32
Создана #17


Профи
******

Группа: VIP
Сообщений: 1,933
Зарегистрирован: 13-June 09
Из: и так уже все знают
Пользователь №: 10,473



Репутация: 170 кг
-----XXXXX


QUOTE(Ал @ Feb 22 2017, 18:15)
Надпись несуразная - я живу на границе украины и россии 37 лет, причем пополам и в той стране и в той)))) суржиком тут и не пахнет....
в лучшем случае тут должно быть "табору полонених" именно с "у" в первом слове, а "плiнних" вообще фантазийное слово не относящееся ни к украинскому языку ни к суржику wink.gif
По мне так надпись сделана русским человеком с самыми минимальными познаниями в украинском и тем более в суржике.....


100%


--------------------
Если я что нибудь у Вас купил, напомните мне об этом.
User is offline Profile Card PM 
 Go to the top of the page
  + Quote Post

grut
post Feb 28 2017, 17:49
Создана #18


Пользователь
**

Группа: Забанены
Сообщений: 80
Зарегистрирован: 26-March 16
Пользователь №: 2,347,884


Пол: мужской

Репутация: 9 кг
-----X----


Других мнений -нету ? так и не "докапались" до понимания надписи ,,,,, Но все равно всем участникам спасибо ,,,,) alko_2464.gif


--------------------
Бывший ник pensioner . Желаю всем здравствовать !!!
User is offline Profile Card PM 
 Go to the top of the page
  + Quote Post

Алекандэр
post Feb 28 2017, 17:54
Создана #19


Профи
******

Группа: VIP
Сообщений: 9,057
Зарегистрирован: 28-March 13
Из: Москва
Пользователь №: 54,679
За заслуги

Металлоискатель: fcmrf
Пол: мужской

Репутация: 913 кг
-----XXXXX


Что понимать в надписи? Масса ошибок - это самое понятное.


--------------------
Приобрету кастеты,самодельные ножи,траншейные ножи,коллекции.
Я не червонец, чтобы всем нравиться!
User is offline Profile Card PM 
 Go to the top of the page
  + Quote Post

 

Reply to this topicTopic OptionsStart new topic
2 человек читают эту тему (2 гостей и 0 скрытых пользователей)
0 пользователей:
 

Invision Power Board © 2005  IPS, Inc.
Лицензия зарегистрирована на: reviewdetector.ru
При частичном или полном копировании информации гиперссылка на сайт Reviewdetector обязательна!
2005-2024 Reviewdetector LTD
Контакты
Упрощенная Версия · Рекламодателям Сейчас: 27th April 2024 - 00:28
Go to the top of the page
Рейтинг@Mail.ru